西市买鞍鞯南市买辔头北市买长鞭
怎样理解东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭
《木兰诗》中“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭”。“东市”“西市”“南市”“北市”组成互文，意思是跑遍了许多市集，购齐了出征所需之物，而不是在某一个集市上只买某一样东西。这样写表现了木兰从军前准备细心。--- 这只是一种修辞手法，叫互文，不一定非要跑到东西南北四个...
东市买骏马,西市买鞍鞯.南市买辔头,北市买长鞭.用的是什么修辞手法_百 ...
用的是“互文”修辞手法。“互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充，结合起来表示一个完整的意思，是古汉语中一种特殊的修辞。【出处】《木兰辞》——南北朝：佚名 东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞...
西市买鞍鞯,南市买辔头怎么读?
[ xī shì mǎi ān jiān，nán shì mǎi pèi tóu ]西xī，声母x，韵母i，声调1。市shì，声母sh，韵母i，声调4。买mǎi，声母m，韵母ai，声调3。鞍ān，韵母an，声调1。鞯jiān，声母j，韵母an，声调1。南nán，声母n，韵母an，声调2。市shì，声母sh，韵母i，声调4。买mǎi，...
《木兰诗》中“东市买骏马,西市买鞍鞯。南市买辔头,北市买长鞭”是否...
是的，除了作为互文的修辞手法以外，《木兰诗》中的“东市买骏马，西市买鞍鞯。南市买辔头，北市买长鞭”还可以有其他的理解。首先，这四句话在字面上描述了一个四处购买战马和战马装备的场景，展现了木兰为出征作战所做的准备工作。其中，“东市”、“西市”、&ldquo...
“东市买骏马 西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”几句运用了哪一种修 ...
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。﹙互文﹚释义：到东市买了骏马，去西市买了鞍鞯，往南市买了辔头，从北市买了长鞭。这四句的意思是到各处街市备办鞍马等战具，不是一处地方买一样东西。
《木兰辞》翻译
原文 东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑，鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。译文 在集市各处购买马具...
木兰行全诗
木兰行全诗如下：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮...
木兰诗里的东市买骏马西市买鞍鞯南室买辔头北市买长鞭怎么翻译?_百度...
《木兰诗》中的“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭”是一个经典的互文表述，翻译为在多个集市上购买了所需的物品，而不是在单一的集市上只买某一样东西。这种写法表现了木兰从军前准备细心，考虑周全。通过描述她在不同的市场上购买各种装备和马具，读者可以感受到她为了准备出征所做...
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。 万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
《花木兰》的全文及翻译
木兰辞原文:唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息，问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿...
新兴县路成回答：[答案] 在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭. 翻译虽然时这么翻译,但是实际上这句话应用的＂互文＂的手法. 互文:互文 “互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充,结合起来表示一...
纪子17070645705问： 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.的解释是什么? - ？
新兴县路成回答：[答案] 木兰到集市各处买了骏马,鞍垫 子,驾驭牲口用的嚼子和缰绳和长 鞭.(东、西、南、北市只是一种名 叫互文的修辞手法并不是去东、西、 南、北市.)
纪子17070645705问： 东市买骏马 西市买鞍鞯 南市买辔头 北市买长鞭是什麽意思 - ？
新兴县路成回答：[答案] 不能理解为东市就只买了骏马,西市就买了鞍,.... 它的意思是为买出征设备去了好多地方,
纪子17070645705问： 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭＂为什么是互文? - ？
新兴县路成回答：[答案] 这句话真正的意思是,跑遍了东南西北的集市,买到了骏马、鞍鞯、辔头和长鞭.并不是说具体在东市一定是买到了骏马.此话的成分是互相交错的,所以是互文.
纪子17070645705问： 翻译句子:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭 - ？
新兴县路成回答：[答案] 这是一种互文的写法.千万不要翻译为在东西南北等市场买的东西. 要翻译为:到各地市集上买来骏马,马鞍和鞍下的垫子,马嚼子和缰绳,马鞭.
纪子17070645705问： 木兰诗中“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”在表达上有什么特点? - ？
新兴县路成回答：[答案] 木兰诗》中“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”.“东市”“西市”“南市”“北市”组成互文,意思是跑遍了许多市集,购齐了出征所需之物,而不是在某一个集市上只买某一样东西.这样写表现了木兰从军前准备细心.
纪子17070645705问： 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭东市,西市,南市,北市.是互文但这句话具体应怎么翻译 - ？
新兴县路成回答：[答案] 在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭.
纪子17070645705问： 木兰诗里的东市买骏马西市买鞍鞯南室买辔头北市买长鞭怎么翻译?不知道怎么翻译啊! - ？
新兴县路成回答：[答案] 到东市买了骏马,去西市买了鞍鞯,往南市买了辔头,从北市买了长鞭.这四句的意思是到各处街市备办鞍马等战具,不是一处地方买一样东西.
纪子17070645705问： 市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.运用的修辞手法是什么.表达效果如何.求. - ？
新兴县路成回答：[答案] 排比 互文 表现木兰出征前的忙碌
纪子17070645705问： 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.赏析 - ？
新兴县路成回答：[答案] 写出木兰出征前的准备工作.用了四个重复的句式,形成了互文.东西南北市都写到了,并不多余,突出战事急迫,时间紧张,渲染出一种紧锣密鼓的气氛,这也是乐府诗集常用的写作手法
