西厢记闹简原文及翻译
作者&投稿：段干索 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
《西厢记》中"闹字"的分析,举例说明
莺莺之所以要“闹简”，是为了提防红娘，瞒过老夫人。
隆林各族自治县特茉回答：[答案] 宝玉问黛玉的“是几时孟光接了梁鸿案”这一句话出自戏剧(《西厢记.闹简》). 最早是在《后汉书·梁鸿传》中讲到“举案齐眉”. 后来举案齐眉这个典故被用在《西厢记.闹简》中,原文: 他人行别样的亲,俺根前取次看,更做道孟光接了梁鸿案....
祢吕17195345102问： “是几时孟光接了梁鸿案”是何意? - ？
隆林各族自治县特茉回答： 孟光梁鸿是夫妻,案是食案,就是饭菜的托盘,正常情况下是孟光捧案梁鸿接案,孟光把饭菜承送到梁鸿面前,以示妻子对丈夫的尊敬.反过来,孟光接了梁鸿案,那就是反常情况. 是几时,就是什么时候 整句话直接翻译过来就是,什么时候情况倒过来了 也就是哟太阳打西边出来了啊的意思
祢吕17195345102问： 西厢记第三本目录?内容?作者? ？
隆林各族自治县特茉回答： 王实甫第三本 张君瑞害相思第一折:传筒——管教那人来探你一遭儿第二折:闹简——分明是你过犯,没来由把我摧残第三折:赖简——我只道你文学海样深.谁知你色胆有天来大第四折:问病——虽然是老夫人晓夜将门禁,好共歹须教你称心
祢吕17195345102问： 西厢记赖简闹简剧本有没 - ？
隆林各族自治县特茉回答： 西厢记里哪些情节?比如赖简、拷红、砸琴等A.赖简 写的是崔小姐碍于面子,当张生跳墙过来她撒谎耍赖,故作姿态. B.闹简 写的是崔张感情被老夫人阻挠,张生心情忧愤,径直卧病书斋. C.拷红 写的是红娘被拷问,张生莺莺却吓傻了,又把红娘气得不轻.
祢吕17195345102问： “ 几时孟光接了梁鸿案”是什么意思,出自哪里,有什么寓意? - ？
隆林各族自治县特茉回答： 红楼梦中是贾宝玉突然发现林黛玉和薛宝钗关系变好了,所以拿西厢记里的《闹简》中的一句话“是几时孟光接了梁鸿案”打趣黛玉,明明是梁鸿接的孟光的案,这里说孟光接了梁鸿的案,用的反话,意思真是太阳从西边出来了,你们什么时候变得相敬如宾了? 西厢记第三本第二折里写道: [三煞]他人行别样的亲,俺根前取次看,更做道孟光接了梁鸿案.别人行甜言美语三冬暖,我根前恶语伤人六月寒.我为头儿看:看你个离魂倩女,怎发付掷果潘安.
祢吕17195345102问： 西厢记翻译 - ？
隆林各族自治县特茉回答： 1.红娘给医治相思张生的药方.这里的“桂花”、“当归”、“知母”、“红娘”、“使君子”、“参”都是中药名,崔莺莺巧用中药名写成药方,派红娘私下传给张生,然后经过红娘的巧妙解释,治疗他的“相思病”.2,意思是:在桂影摇曳的月夜,穷酸秀才要就寝的时候.在太湖石背阴处深藏起来.最忌老夫人还没有就寝,最怕的是红娘拿出来胡说,此方可使张生的病,有一星(一点)痊愈的可能.其中:“桂花”暗指秋天,“当归”暗指时间,“知母”暗指老夫人,“红娘”指的是红娘(注:红娘也是一味中药),“使君子”暗指张生,“人参”暗指病愈.
祢吕17195345102问： 西厢记原文加译文 - ？
隆林各族自治县特茉回答： http://wenku.baidu.com/view/f469b24ae45c3b3567ec8b03.html、这个链接
祢吕17195345102问： 什么叫是几时孟光接了梁鸿案? - ？
隆林各族自治县特茉回答： 解释:明明是梁鸿接的孟光的案,这里说孟光接了梁鸿的案,用的反话,意思真是太阳从西边出来了,你们什么时候变得相敬如宾了?出处:红楼梦中是贾宝玉突然发现林黛玉和薛宝钗关系变好了,所以拿西厢记里的《闹简》中的一句话“是...
祢吕17195345102问： 西厢记全本原文翻译 - ？
隆林各族自治县特茉回答： 元杂剧的语言艺术可分为本色派和文采派.前者语言朴素无华,生动形象,以关汉卿为代表;而后者,辞藻华美,富有诗意,典型作品为王实甫的《西厢记》.《西厢记》可谓每支曲子都是一首美妙的抒情诗.曹雪芹在《红楼梦》中,通过林黛...
