西厢记王实甫原文翻译
王实甫《西厢记》的全文翻译哪里有?急求!
我的 王实甫《西厢记》的全文翻译哪里有?急求! 不是节选,就是全部的翻译,急需要因为原文真的很难看懂!!!请各位帮帮忙···谢谢... 不是节选,就是全部的翻译,急需要因为原文真的很难看懂!!!请各位帮帮忙···谢谢 展开 1个回答 #热议# 空调使用不当可能引发哪些疾病?百度网友db084a8 2008-07-29 ·...
王实甫创作的元杂剧是什么?
《 西 厢 记 》古装喜剧。写唐贞元间书生张珙，在普救寺邂逅已故崔相国之女莺莺，发生爱情。时河桥守将孙飞虎兵围普救寺，强索莺莺为妻，崔夫人当众许愿：有退得贼兵者以莺莺许之，张珙驰函好友白马将军杜确发兵解围。然崔夫人嫌张贫寒而赖婚，张珙相思成疾，莺莺在侍婢红娘撮合下，夜奔西厢探慰张珙，...
高手请进:《长亭送别》的课文译文
《长亭送别》是王实甫《西厢记》的第四本第三折。我要最精华的全文翻译。谢谢各位高手指点~~解析: 长亭送别》表现崔莺莺和张君瑞的离愁别恨,反映“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程”的送别主题,情节并不复杂。整折戏崔莺莺主唱,由三个场面构成:长亭路上、筵席之中、分手之时。随着戏剧场面的转换,作者刻意安排了...
王实甫的《西厢记》的五本二十一折,每折的内容概括,50到100字左右_百 ...
唐贞元年间,前朝崔相国病逝,夫人郑氏带女儿莺莺、侍女红娘和小童欢郎一行30余人,护相国灵柩回河北博陵安葬.中途道路有阻,在河中府普救寺暂住.此时,河南洛阳书生张珙（字君瑞）赴长安赶考,路过河中府看望同窗好友白马将军,顺便游览普救寺时与莺莺相遇,产生了爱慕之情.张生为了追求莺莺,遂不往京师,在寺中借厢...
长亭送别具体表现莺莺反封建曲词
这个意思并不是王实甫创造的。董解元《西厢记诸宫调》就有“驴鞭半袅,吟肩双耸,休问离愁轻重,向个马儿驮也驮不动”。只因王实甫是写莺莺的离愁别恨,因此必须易马为车,不能照搬董解元的原话,但是写离愁之重却是一样的。董解元用马形容离愁,也不是董解元的创造,宋人石孝友《玉楼春》词已有“春愁离恨重于山,不信...
西厢记 王实圃
后来张珙赴京应试，得了高官，却抛弃了莺莺，酿成爱情悲剧。这个故事到宋金时代流传更广，一些文人、民间艺人纷纷改编成说唱和戏剧，王实甫编写的多本杂剧《西厢记》就是在这样丰富的艺术积累上进行加工创作而成的。【故事梗概】前朝崔相国死了，夫人郑氏携小女崔莺莺，送丈夫灵柩回乡，途中因故受阻，暂住河中...
西厢记王实甫故事梗概(王实甫西厢记主要故事情节解读)
《西厢记》是元代杂剧，王实甫撰写。故事梗概：张生挺身而出，故事讲述的是：唐朝时期，书生张生十年寒窗苦读，进京赶考。路过河中府地界歇息，听说普济寺是名胜古刹，前往游览，巧遇崔相国之女崔莺莺，佳人回眸，惊为天人。此时，崔莺莺正与其母和红娘等一干人等，护送其父灵柩去往博陵安葬，在普救寺西...
法灸神针的意思
成语发音：fǎ jiǔ shén zhēn 成语解释：神奇的针灸技术。成语出处：元·王实甫《本厢记》第三本第四折：“虽不会法灸神针，更胜似救苦难观世音。”成语繁体：灋灸神针 常用程度：一般成语 感情色彩：中性成语 成语用法：作宾语、定语；用于称赞医术等 成语结构：偏正式成语 产生年代：古代成语 ...
荷兰学者为什么选择翻译《西厢记》
《西厢记》—— 长亭送别 原文及翻译,一句一翻译!求 《长亭送别》元代:王实甫 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生、小姐来到。(旦、末 、红同上)(旦云)今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。” [正宫]...
天什么地四字成语有哪些成语?
【成语】：欢天喜地 【解释】：形容非常高兴。 【出自】：元·王实甫《西版厢记》第五本第四折：“我现权将著夫人诰欶，县君名称，怎生待欢天喜地，两只手儿亲付与他。” 【示例】：刚才二奶奶从老太太屋里出来，不似往日～的，叫了平儿，唧唧咕咕的不知说了些什么。 ◎清·曹雪芹《...
牙克石市参芪回答： 元杂剧的语言艺术可分为本色派和文采派.前者语言朴素无华,生动形象,以关汉卿为代表;而后者,辞藻华美,富有诗意,典型作品为王实甫的《西厢记》.《西厢记》可谓每支曲子都是一首美妙的抒情诗.曹雪芹在《红楼梦》中,通过林黛...
中恒18944374972问： 王实甫《西厢记》全文? - ？
牙克石市参芪回答： http://www.cnread.net/cnread1/gdwx/w/wangshipu/xxj/http://www.white-collar.net/child/cartoon/xxj/index.html 西厢记 (连环画系列丛书)本著根据王实甫原剧编写,由惊艳、许婚、退贼、酬简、听琴、就欢到草桥惊梦,描写张生和崔莺莺的曲折爱情故事,经由红娘协助,终能冲破礼教藩篱而缔结良缘.情节细致婉转,文词优美动人,被后世誉为中国十大古典喜剧之一.
中恒18944374972问： 王实甫《西厢记.长亭送别》全文 - ？
牙克石市参芪回答： [端正好]碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪. [滚绣球]恨相见得迟,怨归去得疾.柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖.马儿迍迍的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离.听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌.此恨谁知!
中恒18944374972问： 谁有西厢记的译文 - ？
牙克石市参芪回答： 《会真记》简介&原文&译文 http://www.myuebbs.com/viewthread.php?tid=153 王实甫的《长亭送别》原文译文http://wenwen.sogou.com/z/q807452602.htm?si=4
中恒18944374972问： 求西厢记(长亭送别),双双燕和鹊桥仙的古文翻译! - ？
牙克石市参芪回答： (夫人长老上,云)今日送张生赴京,就十里长亭安排下筵席.我和长老先行,不见张生小姐来到.旦末红同上)(旦云)今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程.
中恒18944374972问： 泪添九曲黄河溢,恨压三峰华岳低什么意思 - ？
牙克石市参芪回答： 意思是:相思的泪水使九曲黄河都泛滥起来,怨恨能将华岳三峰都压低. 出自元代王实甫《西厢记·长亭送别》,原文节选: 这忧愁诉与谁?相思只自知,老天不管人憔悴.泪添九曲黄河溢,恨压三峰华岳低.到晚来闷把西楼倚,见了些夕阳...
中恒18944374972问： 求“叹岁华若箭频换.深院有谁能见.夜来初得同相荐.便门阑、瑞烟葱茜.” 译文 - ？
牙克石市参芪回答： 《玲珑四犯》作者 杨泽民 朝代 宋代 体裁 词--------------------------------------------------------------------------------韵胜江梅,笑杏俗桃粗,空眩妖艳.尽屏铅华,天赋翠眉丹脸.门闭昼永春长,看燕子、并飞撩乱.叹岁华若箭频换.深院有谁能见....
中恒18944374972问： 西厢记现代文 - ？
牙克石市参芪回答： 《西厢记》是元代戏曲家王实甫所作.原名《会真记》,写了张生与崔莺莺这一对有情人冲破困阻终成眷属的故事. 全剧共五本二十一折.剧情大致是: 唐贞元年间,前朝崔相国病逝,夫人郑氏带女儿莺莺、侍女红娘和小童欢郎一行30余人...
中恒18944374972问： “无语怨东风”出自哪里?全文是? - ？
牙克石市参芪回答： 出自:元 王实甫 西厢记 原文: 第一本:楔子 可正是人值残春蒲郡东, 厅门掩重关萧寺中;花落水流红, 闲愁万种,无语怨东风
