袖を通して
日语中 “を通じる” 都有哪种用法
N＋を通じて【継続期间】采用「を通じて」的形式，用来表达“~期间一直保持同一状态”之意。与「をとおして」的意义、用法基本相同。N+を通じて【手段、媒介】1：某件事成立之时，或做某件事之时，有人或事成为其实现的媒介、手段，本句型就是用来表示这样的人或事的。2：「をつうじて」大...
谁能将下面一段英文翻译成日文?10分送上
互换性があるインターフェイスする 造USB 2.0 (迎合的な1.0)の破片はコンピュータにusbケーブルを通して、会计情报システムデータを、送信する 3メートル长さかユーザーの习惯 环境に优しい材料の作られる
日语语法求教.
1.を通じて 是在某个时间段内，一直持续保持某种状态没有间断 ハワイは一年を通じて暑いので、いつも海水浴に适する。夏威夷一年四季如夏，所以常年适合海水浴 一周间，只是一个时间段，至于这个时间段发什么，是不是持续的还是间断的都无所谓。一周间を通じて，是在这一周里，一直都是...
截止目前用日语怎么说
问题三:【求】请日语高手帮忙翻译 1、娘は六年间の海外生活を通して、たくさんの独立生活の能力を身につけました。私は何年间もホテル管理の仕事をやってきて、现在までも自分のホテルをしています。ですから、娘が将来に自分の事业を承することを望んでいます。彼女もホテル管理业界に趣味があり...
コマ日语
[コマ] [koma]【名词】1、节课。（授业のひとつの区切りをコマという）。课程的一个段落 2、彗差，彗形像差。像差的一种，从光轴外的物点斜射进的光通过透镜后成像时，不聚于一点而扩散形成彗星状光斑的现象。（収差の一。光轴から离れた物点から斜めに入った光が、レンズを通して结...
“通过”用日语怎么说?
おじいさんは、杖(つえ)をたよりに歩(ある)いている。爷爷依靠拐杖行走。家族(かぞく)の応援(おうえん)をたよりに、ピアニストへの梦を実现(じつげん)させた。借由家人的援助，实现了成为钢琴家的梦想。...をちゅうしんに...{...を中心に...をつうじて...{...を通じて...}...
前の通りを通っている车がたくさんあります中为什么用を
通る虽然是自动词，但是有临时他动词用法，就像を的其中一个用法一样，表示动作移动的场所或经过的地方一样，所以这里就用を
高分中翻日求翻译,高手请进,可以的话立即采纳
この行事の起源は平安时代からである、祭祀が始まる际に、まず神々にとても长いお箸を供（そな）えること。この神社は农业の神様と言われています、人々はこの御箸を通して、全国の神々にこの御箸でこの年で取立て谷物も供え物として、神様と人々が共に楽しむ、そして、来年も谷物...
また,各国の政府は植林活动を通じて,二酸化炭素を吸収する森林を増や...
“増やそう”是意志形。意志形（よ）う+とする→としている 表示就要做某动作或某种作用就要发生，正打算做某事。相当于う（よう）と思っています。
を通じて、 に通じて
楼上的楼上那位，日语里是有“を通じて” 这个用法的。表示一种媒介手段，翻译成“通过...”.比如说通过他身边的朋友调查他：彼の友达を通じて彼のことを调べる。语法是没有错误的，你不知道而已。参考资料：彼の友達を通じて彼のことを調べる ...
鄂城区富露回答： スーツ:套服,套装,西装 上着:上衣,外衣,套装中最外层的衣服 袖を通す:穿衣服,特指穿新衣服 スーツの上着に袖を通し的意思就是:(他)上身穿着崭新的西装的外套.
壹石13951482911问： 日语を通して和にわたって在表示范围时有什么区别? - ？
鄂城区富露回答： を通して:表示手段、办法,没有表示范围的作用 を通じて:表示范围的过程,从头至尾 あの地方は、1年を通じて雨が多い./那个地方一年到头降雨很多. にわたって:表示范围的整体,整个 チンさんは病気のため、二か月にわたって学校を休んだ./小陈因为有病,已停学两个月了.
壹石13951482911问： 日语を通じて/を通して表示手段时和で有区别吗? - ？
鄂城区富露回答： を通じて/を通して:传达信息或者建立关系时使用,传达的是信息,话,联络手段时使用.不能使用交通手段. で:表示手段材料.可用于交通 にわたって:接表示时间 次数 场所范围的词 形容规模之大 在...的范围之内
壹石13951482911问： 手を通す 和 身を置く分别甚么意思 - ？
鄂城区富露回答： 「手を通す」意思是指新衣服第一次穿.也可以说「袖を通す」一次也没穿过的衣服第一次穿.「身を置く」意思是暂时投宿在人家.
壹石13951482911问： 日语 通して/通じて区别 - ？
鄂城区富露回答： 通して和通じて的不同在于意思不同、用法不同、词性不同. 一、意思不同 1、通して的意思是通过一个方法实际移动,尤其指从入口到出口贯通的意思. 2、通じて的意思是把两个以上的物或事连接起来,通过人或信息联系起来. 二、用法不同 1、通して表示选择个有效的手段,对象往往是看得到的. 2、通じて往往表使用必不可少的手段,对象一般为看不到的;还表示整个 “时间、范围”的意思. 三、词性不同 1、通して是他动词,与助词を连用. 2、通じて是自动词,而它的重点放在终点,因此,常与表示归着点的格助词に连用.
壹石13951482911问： 恋枕,懂日语的高手帮我,把这段罗马音歌词译为标准日语 - ？
鄂城区富露回答： ni(似合う)audeshouka ku(口红)chibeni wa 似合(にあ)うでしょうか 口红(くちべに)は so(袖)de o too(通した)shita kono fu(服)kumo 袖(そで)を通した この服(ふく)も hi(一人)tori no yo(夜)runo mo(もの悲しさ)...
壹石13951482911问： 这段日语翻译成中文? - ？
鄂城区富露回答： 実际にセーラー服に袖を通してみました.3年生の先辈が着方を教えてくれます.实际穿袖子试了一下水兵服.3年级的先辈教我穿法.
壹石13951482911问： 日语中,で和を在“表示地方”时的区别? - ？
鄂城区富露回答： 最简单的方法 を:表示动作经过的场所 で:表示动作进行的场所 这个解释够明显了吧. 你这里例子已经很典型. 渡る 渡过 说明人是经过了这个场所的,肯定是 を再看这个例子 川で泳ぐ在河里游泳(在河里做某事) 川を泳ぐ 游过河(经过了河)
壹石13951482911问： 日语语法“…を通して” - ？
鄂城区富露回答： 通过…… 类似于英语中的 by sth./doing sth.
壹石13951482911问： 日语求教,にわたって和を通じて表示范围时搞不懂,求详细解释 - ？
鄂城区富露回答： 我不记得有[一年を通じて 気温が高かった]这种用法但是这两个词在意思上就不一样 一年を通じて 是利用一年的时间一年にわたって 是这一年都(很热)但是有 通して(とおして)的用法 这个在这里和「一年にわたって 」是一样的
