藉寇兵而赍盗粮怎么读
裹足不入秦,此所谓藉口兵而赍盗娘者也的翻译
裹足不入秦，此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。---《谏逐客书》 李斯 裹足不敢进入秦国，这正是人们所说的把粮食送给强盗，把武器借给敌人啊！藉：同借，借给，供给； 赍：送物给人；寇：盗匪，入侵者；兵：兵器，武器
“此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也”的意思
是以太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此五帝三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。译文：我听说田地...
此所谓藉寇兵而赍盗粮者翻译是什么?
“此所谓藉寇兵而赍盗粮者”翻译是把武器借给了贼兵，把粮食送给了盗匪，皇帝下令允许他这样做。出自先秦李斯的《谏逐客书》，文章立意高深，始终围绕“大一统”的目标，从秦王统一天下的高度立论，正反论证，利害并举，说明用客卿强国的重要性。《谏逐客书》是秦朝大臣、文学家李斯创作的一篇文章。文章...
谏逐客书原文及翻译一句一译
今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。(太山 一作:泰山) 夫物不产于秦,可宝者多;士不产于秦,而愿忠者众。今逐客以资敌国,损民以益仇,内自虚而外树怨于诸侯,求国无危,不可得也。 译文 我听说官吏在商议驱逐客卿这件事,私下里认为...
谏逐客书重点字词注释
谏逐客书重点字词注释介绍如下：重点字词整理 通假字：遂散六国之从，“从”通“纵”；向使四君却客而不内，内”通“纳”，接纳；而陛下说之，“说”通“悦”，喜欢；河海不择细流，“择”通“释”，舍弃；藉寇兵而赍盗粮，“藉”通“借”。翻译 我听说官吏们在商量驱逐客卿，我私意认为...
谏逐客书译文及注释
今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。夫物不产于秦，可宝者多；士不产于秦，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以益仇，内自虚而外树怨于诸侯，求国无危，不可得也。2、注释译文：我听说田地广就粮食多，国家大就人口众...
谏逐客书原文逐句翻译
7、原文：今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“借寇兵而赍盗粮”者也。夫物不产于秦，可宝者多；士不产于秦，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以益雠，内自虚而外树怨于诸侯，求国无危，不可得也。译文：抛弃百姓使之去帮助敌国，拒绝宾客使...
《谏遂客书》翻译
今乃弃黔首②以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士，退而不敢向西，裹足不入秦，此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。“夫物不产於秦，可宝者多；士不产於秦，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以仇，内自虚而外树怨於诸侯，求国之无危，不可得也。”秦王乃除逐客之令，复李斯官。【译文】秦国的...
谏逐客书的特殊句式和词类活用、通假字
此五子者，不产于秦，而穆公用之，并国二十，遂霸西戎。孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯亲服，获楚、魏之师，举地千里，至今治强。惠王用张仪之计，拔三川之地，西并巴、蜀。北收上郡，南取汉中，包九夷，制鄢、郢，东据成皋之险，割膏腴之壤，遂散六国...
请将《谏逐客书》一文中的词类活用现象摘录出来,并说明原是说明词,活...
今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业〔名作动,成就〕诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。夫物不产于秦,可宝〔名作动,作为宝物〕者多;士不产于秦,而愿忠者众。今逐客以资敌国,损民以益仇〔名作动,仇恨〕,内自虚而外树怨于诸侯,求国无危,不可得也。 第二段:过去...
资阳区津彤回答： cǐ suǒ wèi jiè kòu bīng ér jī dào liáng zhě yě 此所谓藉寇兵而赍盗粮者也
度拜15636354654问： 今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士,退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓藉寇兵而赍盗粮者也 - ？
资阳区津彤回答： 出自李斯的谏逐客令 ,看的懂就行了,意思是说,放弃百姓资助敌国(人口),拒绝人才使诸侯成大业,使天下之士不敢再来秦国,这叫又送寇兵又送粮给敌人(寇兵为强盗土匪之意,寇主要指外敌)
度拜15636354654问： “此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也”的意思 - ？
资阳区津彤回答： 这正是人们所说的把粮食送给强盗,把武器借给敌人啊!
度拜15636354654问： 今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯.求翻译! - ？
资阳区津彤回答： 如今竟然抛弃百姓去资助敌对国家,排斥客卿以成就其他诸侯, -----------------------------------------臣闻地广者粟多 节选自《谏逐客书》 作者:李斯(秦朝) 【原文】: 臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇.是以泰山不让 ⑤土壤,故能成其...
度拜15636354654问： 今乃弃黔首以资敌国赏析 ？
资阳区津彤回答：   出自先秦李斯的《谏逐客书》.     节选:      是... 此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也.     翻译:      因此,...
