萧相国世家原文及翻译
曹相国世家中“平阳侯曹参者,沛人也………然百姓离秦之酷后,参与休息无...
就是平阳侯曹参是徐州小沛人，因为老百姓在秦国的苛法下生活的太苦，曹参当了相国以后，无为而治，让老百姓休养生息，因此天下人都称赞曹参的仁德。
文言文翻译
【译文】郁离子对执政者说：“如今用人才，是只凭凑数呢？还是认为贤良而倚靠他来图谋治国呢？”执政者说：“也是选取那些贤良者而录用的！”郁离子说：“倘若是这样，那么相国您的执政和您说的话就不大一样了。”执政者说：“为什么这样说呢？”郁离子说：“我听说，农民耕田，不用羊负轭;做买卖的...
文言文《曹参为相》全文翻译是什么?
曹参做汉朝相国,前后有三年时间。他死了以后,被谥为懿侯。 曹参 出处:《史记·曹相国世家》 作者:司马迁 原文: 平阳侯曹参者,沛人也。秦时为沛狱掾,而萧何为主吏。 孝惠帝元年,更以参为齐丞相。参之相齐,齐七十城。天下初定,悼惠王富于春秋,参尽召长老诸生,问所以安集百姓,如齐故诸儒以百数,言人人殊,...
间之,欲有所言,复饮之,醉而后去,终漠得开说,以为常。翻译
过来一会儿，像有话要说，又继续喝酒，喝醉后就离开了，最后也没能说出什么话。对此，人们都习以为常了。
史记陈丞相世家翻译。
宰相一职，对上辅佐天子调理阴阳，顺应四时，对下养育万物适时生长，对外镇抚四夷和诸侯，对内爱护团结百姓，使公卿大夫各自能够胜任他们的职责。”孝文帝于是称赞他回答得好。右丞相周勃大为惭愧，退朝后埋怨陈平说：“您怎么不在平时教我对答这些话！”陈平笑着说：“您身居相位，不知道丞相的职责吗？...
文言文《曹参为相》全文翻译
参曰：“陛下言之是也。且高帝与萧何定天下，法令既明，今陛下垂拱，参等守职，遵而勿失，不亦可乎？”惠帝曰：“善。君休矣！”参为汉相国，出入三年。卒，谥懿侯。此文出自西汉司马迁所写的《史记·曹相国世家》说明与解析 这是一篇关于曹参的传记。文中主要记述了曹参攻城野战之功和他的“...
方苞与孙以宁书原文及翻译
如果《萧相国世家》《曹相国世家》中也逐条例举二人的政绩，那么文字即使增加十倍，也不可能全都写下来。所以司马迁在《留侯世家》中标示了写作的道理：“留侯从容地和高祖谈论天下的事情很多，但(如果)不是关系到天下存亡的大事，那么就不记载。”这就明确地告诉了后世写作文章的人如何处理虚实详略的标准...
文言文平阳侯曹参
2. 文言文《曹参为相》全文翻译 曹参,字敬伯,沛县人,西汉开国功臣.生前封为平阳侯,死后谥为懿侯。曹参虽在西汉相国位上只有三年,两个典故却名扬天下:“萧规曹随”、“曹参空爱酒盈樽”,是赞美还是丑化,众说纷云。 我个人把曹参做相国(丞相)划分为两个阶段:第一阶段是战争年代做相国,起点是从高祖二年开始...
古文翻译--季文子以德为荣
白话译文:季文子任鲁宣公和鲁成公相国，妻子不穿丝绸衣服，没有一匹吃粮食的马·仲孙它劝谏他说：您担任鲁国的上卿，辅佐了两代国君，妻子不穿绸衣，马不吃粮食，人们或许会认为您是吝啬的，况且这样又使国家不光彩啊！文子说:我也愿意那样.然而我看到国家的百姓,那些父老兄长吃着粗粮又穿着破衣的...
汉书 萧何传 的翻译
陈豨谋反，皇上征讨到了邯郸。韩信又在关中谋反，吕后采用萧何计策诛杀韩信。这年秋，黥布造反，皇上自己带兵攻打他，多次派使者问相国在做什么。回报说：“因为皇上在军中，所以相国京城安抚百姓，拿出财产帮助军队，和平定陈豨时一样。”门客劝说萧何说：“您离灭族不远了。您任职相国，功劳第一，不可以...
凌海市竹红回答：[答案] 答案:1.C;2.D;3.B; 解析: (1) 距,通“拒”,抵御,抗拒. (2) ①说的是秦时萧何和刘邦的交情.②说萧何所任之职.... 附参考译文: 萧相国萧何,沛县丰邑人.他通晓法律,无人能比,是沛县县令手下的官吏. 汉高祖刘邦还是平民时,萧...
常王15571979794问： 萧相国世家里的翻译和问题,拜托了 - ？
凌海市竹红回答： 1、萧何向汉王进言提及韩信,汉王就任命韩信为大将军.2、打猎,追杀野兽和兔子的是狗,而发现踪迹,下达指示的是人.
常王15571979794问： 《萧何远虑》翻译 - ？
凌海市竹红回答： 沛公进入咸阳,各位将领争先恐后奔向府库把金银布帛等财物分掉,唯独萧何抢先进入皇宫搜集了秦朝丞相御史府的法律条文等文档收藏起来.沛公被封为汉王,让萧何担任丞相.项王带着手下烧了咸阳后离开.汉王之所以能全面了解天下的山川要塞、人口的多少、地方的好坏、民间疾苦这些事,都是因为萧何得到了秦朝的所有文书档案的缘故.萧何向汉王推荐韩信,汉王让韩信担任大将军.
常王15571979794问： 《史记●萧相国世家》？
凌海市竹红回答： 为了您打算,丞相最好选派善战的子弟兵,亲自率领他们到前线和君主一起并肩作战,这么一来,君主才能消除心中疑虑,信任丞相他买田和房子一定是比较穷的地方,而且不再装修.说:后代贤能的话,学我的节俭:不贤能,一定被有权势的人家抢走
常王15571979794问： 求史记《萧相国世家》简介200~300字 - ？
凌海市竹红回答： 《史记》有一篇叫《萧相国世家》写刘邦手下的一个重臣叫萧何.萧何是刘邦最信任的大臣啊.但是在汉高祖十年,陈欷叛乱的时候.吕后说韩信勾结陈欷叛乱,把韩信杀了.当刘邦得知吕后杀了韩信以后.刘邦立即加封了萧何,给他加封了五千户.而且给萧何派了五百名士兵.萧何很高兴,宴请文武百官.可是就在这个时候,有一个人这个人叫召平.他去到萧何的宴会上,去达他的兴头,为他吊丧.说皇上在外面平叛.
常王15571979794问： 《史记》中萧相国世家的特殊句式. - ？
凌海市竹红回答： 萧何一秉大公,一切从国家的长治久安着眼,不计较个人恩怨; 曹参相信萧何的人格,深知萧何不会以私废公,并竭力保持了萧何制定的一系列政策的稳定性和连续性.对汉初的政治稳定、社会平安和经济发展作出了重要贡献,也为后来的“文景之治”和武帝时期“外攘夷狄,内兴功作”的鼎盛国力奠定了初步的物质基础.
常王15571979794问： 《史记·萧相国世家》记载,萧何曾说:“置田宅必居穷处,为家不治垣屋(围墙).曰:'后世贤,师吾俭; - ？
凌海市竹红回答： B 试题分析:材料意思是置田宅要选在偏僻穷困的地方,不要有围墙,后世如果贤,就效法我的节俭,如果不贤,这种房屋也不会被豪强夺取.这从侧面反映了土地兼并是当时较普遍的社会现实.故选B.A项与材料无关;C、D对材料理解错误.
常王15571979794问： 我要翻译《史记》中的部分篇目,谁可以提供几十篇具有代表性的名篇,除了“十大名篇”,谢谢~! - ？
凌海市竹红回答：《史记》中的名篇有很多.但是我认为名篇之所以为名篇的原因.大致有以下几个原因: 一、名人的传记 《史记...
常王15571979794问： 关于《史记.萧相国世家》 - ？
凌海市竹红回答： 这里萧何是同意让曹参代替 萧何曹参原都是沛县的官吏,随刘邦南征北战,彼此本来很好,曹参带兵打了不少胜仗,立了大功,但后来爵位赏赐都比不上萧何(刘邦的“功狗功人”之说)心里不爽.于是关系就不怎么好了,这里汉惠帝提到,萧何临死也算顾全大局,成全曹参
