荀巨伯远看友人疾翻译感悟
巨伯远看友人疾文言文翻译
巨伯远看友人疾文言文翻译如下：巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：吾今死矣，子可去！巨伯曰：远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？贼既至，谓巨伯曰：大军至，一郡尽空；汝何男子，而敢独止？巨伯曰：友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。贼相谓曰：我辈无义之...
荀巨伯远看友人疾原文及翻译
3、敌寇听后内心大受震动，相互议论说：“我们这些不讲道义的人，却侵入这个有道义的地方。”于是就撤军而回了，整个郡城也因此得以保全。4、原文：荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去!” 巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生,岂荀巨伯所行邪?5、贼既至,...
巨伯远看友人疾翻译
”贼既至，谓巨伯曰“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？巨伯曰。17、荀巨伯远看友人疾的翻译 有奖励写回答共36个回答 纵横竖屏 TA获得超过412万个赞 聊聊关注成为第4542位粉丝 译文有一次荀巨伯千里迢迢去探望一个生病的朋友，刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城，朋友就劝巨伯离开，说“。
荀巨伯探病友的翻译
荀臣伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行耶？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾不忍委之宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有...
《世说新语 德行》荀巨伯探友 的翻译
荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行耶？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无...
荀巨伯远看友人疾 翻译 荀巨伯不肯离去的原因是什么
荀巨伯探病友》选自刘义庆《世说新语》原文：荀巨伯远看友人疾，值①胡贼攻郡②。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去!” 巨伯曰：“远来相视③，子令吾去，败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一④郡尽空;汝何男子,而敢独止⑤?"巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我...
荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡翻译
【原文】荀巨伯（1）远看友人疾，值（2）胡贼（3）攻郡，友人语（4）巨伯曰：“吾今死矣，子 （5）可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去；败义（6）以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓荀巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝（7）何男子，而敢独止 （8）？”巨伯曰：“友人有疾，不...
“友人有疾,不忍委之,宁以吾身代友人命”用现代汉语翻译。
友人有病，不忍心抛下他，宁愿用我的身体来换取朋友的生命！此句取《荀巨伯以德退敌》原文：荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子速去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止...
<<世说新语>>刘义庆 ”荀巨伯远看友人疾”那篇的翻译
荀巨伯探友（原文）荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行耶？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“...
舍生取义的翻译
荀巨伯远道去看望朋友的病情，正值胡人攻打郡城。朋友对他说：“我这次是死定了，你还是走吧” 荀巨伯说：我远道而来探望你，你让我走，这是败坏道义求生的做法，这怎么是我荀巨伯所干的事？ 胡人马上就到了，问巨伯说：我大军到来，整个郡城人都走空了，你是什么样的男人，敢独自留在这里？
临海市吴天回答：[答案] 荀巨伯宁代朋友死去,让自己的朋友在危急时刻离城而去,此举感人至深.文章还使用了侧面烘托的手法,让贼一“谓”一“还”,来表现巨伯的义,栩栩如生.语言简洁,明快,表现了荀巨伯忠于友情,不屈不挠的精神.
佴伏18278445464问： 荀巨伯远看友人疾 的译文 - ？
临海市吴天回答： 东汉人,是一个非常看重友情的人.当一次,某胡人军队要攻打他朋友所住的郡城,他义无反顾地去找他朋友,胡以死逼他离开,他宁死不从,结果胡人被他的真情感动,马上撤军,两人都保全性命.其品格为后人所称道. [荀巨伯从远方来探视生病...
佴伏18278445464问： (荀巨伯远看友人疾)讲了什么道理 - ？
临海市吴天回答：[答案] 荀巨伯远看友人疾 友人有疾/不忍委之/宁以我身代友人命 【语】:对 【令】:让 【败】:弃 【委】:丢下 b 孔子犹江海 【事】:学习 赐则奚足以识之:我又怎么能够了解他 C 君子慎其处 【居】:在一起 【处】:身处 和品行...
佴伏18278445464问： 荀巨伯远看友人疾的道理 - ？
临海市吴天回答： 荀巨伯冒着生命危险也要保护他的病友,是因为他们的友谊建立在道义基础上,这样的友谊,才是君子之交.义气,不会因富贵贫贱或生死祸福而改变立场与做法,义气是为了正当的事情,而主动愿意替别人承担危险,甚至不惜舍弃自我,成全...
佴伏18278445464问： 荀巨伯远看友人疾的翻译 - ？
临海市吴天回答： 译文: 有一次荀巨伯千里迢迢去探望一个生病的朋友,刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城,朋友就劝巨伯离开,说:“我马上就要死了,您还是离开这儿吧!” 巨伯说:“我远道而来看望您,您却要我离开,败坏道义来换得生存,这难道是我荀...
佴伏18278445464问： 荀巨伯远看有人疾译文 - ？
临海市吴天回答： 荀巨伯探病友》 选自刘义庆《世说新语》原文: 荀巨伯远看友人疾,值①胡贼攻郡②.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视③,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?＂贼既至,谓巨伯曰:＂大军至,一④郡尽空...
佴伏18278445464问： 荀巨伯远看友人疾段落大意荀巨伯远看友人疾的第一段的段落大意和第二段的段落大意 - ？
临海市吴天回答：[答案] 1.荀巨伯明知危险却不愿抛弃友人. 2.荀巨伯愿意舍命救友.
佴伏18278445464问： 世说新语德行9译文荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:「 ？
临海市吴天回答： 译文 荀巨伯在探望远方朋友病情的时候,正好碰上外族强盗攻打郡城.患病的朋友对巨伯说:“我这样子看来是活不成了,你可以赶紧离开.”巨伯说:“我远道来看你,你如今叫我离去.损害道义而苟且活命,难道是我荀巨伯所干的事吗?”没过多久,强盗到了,对巨伯说:“我们的大军到来,全城的人都走空了.你是什么人,胆敢一个人呆在这里?”巨伯回答说:“朋友有病,不忍心丢下他不管,我宁愿用自己的命来替换他.”强盗们听了,互相议论说:“我们这些不道义之人,却侵入了有道义的国家.”于是撤军退去,全城因此而获得保全.
佴伏18278445464问： 荀巨伯远看友人疾讲了一个怎样的道理 - ？
临海市吴天回答： 荀巨伯远看友人疾 友人有疾/不忍委之/宁以我身代友人命 【语】:对 【令】:让 【败】:弃 【委】:丢下 b 孔子犹江海 【事】:学习 赐则奚足以识之:我又怎么能够了解他 C 君子慎其处 【居】:在一起 【处】:身处 和品行低劣的人在一起,就像到了卖鲍鱼的地方,时间长了也闻不到臭了 近墨者黑 1.荀巨伯明知危险却不愿抛弃友人. 2.荀巨伯愿意舍命救友.
佴伏18278445464问： 《世说新语 德行》荀巨伯探友 的翻译 - ？
临海市吴天回答： 荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾...
