<<世说新语>>刘义庆 ”荀巨伯远看友人疾”那篇的翻译

作者&投稿:壹饰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 荀巨伯探友(原文)
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还。一郡并获全。(《世说新语》)
荀巨伯探友(译文)
他远道探望生病的朋友,恰逢胡人攻打城池。朋友对他说,“我今天就要死了,你可以离开了。”荀巨伯说,“我远道来是看你的,你让我离开,败义求生,怎么是我的行为呢?”胡人来了问他,“整个城市都空了,你是什么人,敢独自留下?”他说:“朋友有病,不忍心抛弃他,宁可用我的生命来代替我朋友的。”胡人说:“我们无义之人进入了有义之国。”于是退兵了。全城都得以保全。


lt是什么意思?
英文缩写:LT 英文全称:Lead Time 中文解释:交期 缩写分类:经济管理 缩写简介:指从采购定货日开始至供应商送货日之间的时间长短。2、LT 英文缩写:LT 英文全称:LlineTerminal (Termination)中文解释:线路终端,用户终端 缩写分类:电子电工 3、LT 英文缩写:LT 英文全称:Litre 中文解释:公升 缩写...

lt是什么意思?
LT有多种含义,根据不同的语境,它可能代表“小于”(Less Than)、“长期”(Long Term)、“领先时间”(Lead Time)、“轻触开关”(Light Touch Switch)等。首先,LT在数学和计算机科学中常常用来表示“小于”(Less Than)。例如,在编写程...

lt是什么意思
轮胎lt是轻型卡车轮胎的意思,意思是轻卡用来载货的轮胎。轻卡轮胎使用强度更高的钢丝,钢丝之间的间隙更小,排列更紧密,穿刺更少,抗冲击能力更强。在轮胎方面,表示加重轮胎,用于重型车辆轮胎,例如单排皮卡车。

女人说lt代表什么
英文缩写“LT”有以下几种含义:1. 病理学专有名词:一种炎症介质,白三烯。全名为“Leukotriene”,是在超敏反应中效应阶段新合成的生物活性介质,属于慢反应物质,其作用类似于组胺。2. 动漫人物简称:“LT”是动漫《高返首达OO》中“洛克昂”和“提耶利亚”这对CP的简称。3. 军事职称:在美军中...

lt是什么意思?
LT,全拼为"Literature Technology",即现代文学技术。但在很多时候,LT也可以作为缩略词使用,例如在网络聊天和社交媒体等场合。在这些场合中,LT常常被用来代表"Long Time",即持续相当长时间。LT是什么意思?——在电子工业中重要的缩略词 除了网络聊天和社交媒体的场合,LT在电子...

LT是什么意思啊?
“LT” 是一个英文的缩写词,它的全称为“Local Time”,意为“当地时间”。在国际化的交流中,经常会用到时间差转换。因此,“LT” 这个缩写出现的频率也较高。比如说,当我们和国外客户或朋友约定时间时,一定要注意时间差和 LT 的转换,否则很容易出现误解或者浪费时间。在网络时代,LT 这个词汇...

Lt是什么意思
LT是淋巴毒素的意思,英文全写是lymphotoxin,简写为LT。淋巴毒素(lymphotoxin,LT),也称TNF-β,为肿瘤坏死因子(tumor necrosis factor,TNF)中的一种。人LT基因全长3037bp,TNF-α基因全长3634bp,它们都是由3个内含子和4个外显子组成。LT的信号肽由34个氨基酸组成,成熟蛋白质含有171个氨基酸;...

lt是什么意思
3、动漫人物简称 LT是动漫中《高达OO》洛克昂X提耶利亚这对CP的简称 4、军事职称 LT是美军的陆军中尉和海军上尉的缩写,Lieutenant简称LT 5、数学专有名词 LT在数学里,是Less Than的意思,相当于数学符号”<“。6、预测微生物专有名词 LT在预测微生物领域为Lag Time,即延迟期的时间。

LT是什么意思?
1、LT是动漫中《高达OO》洛克昂X提耶利亚这对CP的简称。2、LT是美军的陆军中尉和海军上尉的缩写,Lieutenant简称LT。3、LT在数学里,是Less Than的意思,相当于数学符号”<“。4、LT在预测微生物领域为Lag Time,即延迟期的时间。5、淋巴毒素(lymphotoxin,LT),也称TNF-β,为肿瘤坏死因子(tumor...

lt中文是什么意思
lt是“less than”的缩写,意思是小于。在数学和编程语言中,lt经常用来表示一个数或值是否小于另一个数或值。例如,如果我们想检查一个数字是否小于10,我们可以写成x除了在条件语句中使用,lt在计算机科学中还有其他应用。例如,在排序算法中,我们可以使用lt操作符来比较两个元素,然后按照它们的大小...

麒麟区18528268848: <世说新语》那个朝代的那个人写的文学家是谁较多反映了当时的什么思想被鲁迅称为什么 -
徐馥新瑞:[答案] 刘义庆(403~444)字季伯,原是南朝宋彭城(现江苏)徐州人 . 世说新语》是中国魏晋南北朝时期“志人小说”的代表作,为言谈、轶事的笔记体短篇小说.从这部书的内容来看,全书没有一个统一的思想既有儒家思想,又有道家思想和佛家思想,...

麒麟区18528268848: 《世说新语》的内容 -
徐馥新瑞: 《世说新语》是南北朝时期(公元420年~公元581年)有关东汉到南朝刘宋人物轶事的杂史.作者是宋的临川王刘义庆(公元403年~公元444年),梁朝的刘峻(字孝标)作注.在汉代时,刘向曾写《世说》,但已散失.《世说新语》原名也是...

麒麟区18528268848: 世说新语原文及翻译 -
徐馥新瑞: 「管宁割席」的故事,载于《世说新语·德行》: 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:「子非吾友也.」 管宁之所以要与他的...

麒麟区18528268848: 《世说新语》 -
徐馥新瑞: 褚公于章安令迁太尉记室参军,名字已显而位微,人未多识.公东出,乘估客船, 送故吏数人投钱唐亭住.尔时,吴兴沈充为县令,当送客过浙江,客出,亭吏驱公移牛屋 下.潮水至,沈令起彷徨,问:「牛屋下是何物?」吏云:「昨有一伧...

麒麟区18528268848: 《世说新语》是一部什么书?主要内容是什么 -
徐馥新瑞: 《世说新语》是记载汉末魏晋时期士大夫阶层言语行为的一部笔记体小说. 鲁迅在其《中国小说的历史变迁》中说:“……从汉末到六朝为篡夺时代,四海骚然,人多抱厌世主义;加以佛道二教盛行一时,皆讲超脱现世,晋人先受其影响,于是...

麒麟区18528268848: <世说新语>:“弱者抚之以仁”的翻译. -
徐馥新瑞:[答案] 比自己弱小的敌人要用仁爱去安抚他

麒麟区18528268848: 世说新语 -
徐馥新瑞: 《世说新语》是我国魏晋南北朝时期「志人小说」的代表作,由南朝宋刘义庆编撰.依内容可分为「德行」、「言语」、「政事」、「文学」等三十六类,每类收有若干则故事,全书共一千多则,每则文字长短不一,有...

麒麟区18528268848: 求世说新语全文!! -
徐馥新瑞: 咏雪 : 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而①雪骤②,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟③.”兄女曰:“未若柳絮因④风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.陈太丘与友期 : 陈太丘...

麒麟区18528268848: 古文——《世说新语》 -
徐馥新瑞: 原文: 孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至. 《世说新语·言语(第二)》 解释: 孔融被收押,朝廷内外群臣们都很惶恐.当时孔融大儿子九岁,小儿子八岁,他们两个如故在外面玩耍,丝毫没有理会官兵.孔融对着使者说:“戴罪在身的是我,我的两个儿子能不能放过?”儿子说:“大人知不知道把一个鸟巢打翻,还有完整的蛋吗?”过了不久,他两个儿子也被害了. 成语: 覆巢之下,安有完卵

麒麟区18528268848: <世说新语>:“而太傅留之”的“之”是什么意思? -
徐馥新瑞:[答案] 代词,他

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网