范仲淹传的全文翻译
[急]古文翻译高手进!
入朝，为馆阁校勘。范仲淹以言事贬，在廷多论救，司谏高若讷独以为当黜。修贻书责之，谓其不复知人间有羞耻事。若讷上其书，坐贬夷陵令。仲淹使陕西，辟掌书记。修笑而辞曰：“昔者之举，岂以为己利哉？同其退不同其进可也。”翻译：欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时即死了父亲，母亲郑氏一直...
文言文范仲淹翻译
原文2范仲淹二岁而孤,家贫无依。少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖(dàn)粥而读。 既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身。乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州。 仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已。常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。” 译文2范...
公讳仲淹,字希文翻译
译文 范公名讳（是）仲淹，字希文，世代居住（在）苏州。范公出生两岁就（丧父）成了孤儿，母亲贫困没有依靠，改嫁长山朱氏。（他）长大后，了解了自己的身世，感伤流泪，辞别母亲离开（家），到南都（去）。（他）进入学堂，要求自己更加严格。过了五年，（他）通晓了六经的要旨，写文章，论述一定以...
仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已的翻译急急急!
范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”译...
范文正公仲淹贫悴翻译
范仲淹早年贫困,住在一姓猪的人家内,经常和一个术士往来.术士病危请人找来范仲淹说,:"我有将水银炼为白金的方法,但是我儿子还小,不能将这些给我儿子就托付给你了!".然后就把他的方法和一斤白金封好放在了范仲淹的怀中,范仲淹刚刚推辞他就死了!.后几年中范仲淹做了谏官,而那个术士的儿子也长大...
《续资治通鉴》卷五十二有关范仲淹的原文是什么?怎样翻译
原文：仲淹少有大志，无一动其心，而慨然有志于天下，常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”每感激论天下事，奋不顾身，一时士大夫矫尚风节，自仲淹创之。性至孝，以母在时方贫，其扣虽贵，非宾客不重，妻子衣食仅能自充。而好施予，置义庄里中，以赡族人。守杭之日，...
尝推其奉以食四方游士,诸子至易衣而出,仲淹晏如也翻译
尝推其奉以食四方游士，诸子至易衣而出，仲淹晏如也的翻译是：范仲淹曾经拿出自己的俸禄来供养四方游学之士，他的几个儿子甚至要轮换穿一件好衣服才能出门，但范仲淹却始终泰然处之。翻译文言文 文言文是中国古代的书写和交流方式，与现代汉语有很大的差异。要将文言文翻译成现代汉语，需要理解文言文...
范文正公仲淹贫悴文言文翻译 范文正公仲淹贫悴原文及翻译
《范文正公仲淹贫悴》翻译：范仲淹年轻时贫穷潦倒，寄居在睢阳一户姓朱的人家里，经常和一个术士游乐。正赶上那个术士病危了，便请人叫来范仲淹，告诉他：“我善于把水银炼成白金，我的儿子年纪小，不能把这个秘方交托给他，现在我把它交给你。”于是把这秘方和炼成的一斤白金封好，放在范仲淹怀中...
范仲淹文言文不欺
(后来)考中进士,做广德军司理参军(官名不译),把母亲接来供养。(后来)又改任庆军节度推官,(这时候)才恢复范姓,改了名。 2. 文言文(范仲淹勤学不缀) 原文:仲淹二岁而孤,母更适长山朱氏,从其姓,名说。少有志操,既长,知其世家,乃感泣辞母,去之应天府,依戚同文学。昼夜不息,冬月惫甚,以水沃面;食不给...
仲淹苦学原文及翻译及注释
范仲淹苦学原文及翻译如下：一、原文 1、范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。2、乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士...
农安县宁心回答： 原文:范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后.仲淹二岁而孤,母更适长山朱氏,从其姓,名说.少有志操,既长,知其世家,乃感泣辞母,去之应天府,依戚同文学.昼夜不息,冬月惫甚,以水沃面;食不给,至以糜粥继之,人不能堪,仲淹不...
系友18780057222问： 《宋史范仲淹列传》翻译:尝推其奉以食四方游士 - ？
农安县宁心回答：[答案] 尝可译为常 推可以以为拿出推出 其 代词他的 奉 奉禄 以 表目的 食 让什么为食 全译为 常常用他的奉禄来资助来至四方游学的人 直译为常常拿出他的奉禄来让来自四方游学的人吃饭生活
系友18780057222问： 《宋史范仲淹传》翻译以下句子,谢谢(很简单) - ？
农安县宁心回答： 1范仲淹刻苦磨炼自己,吃东西不多吃肉 2读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐 3不以物喜,不以己悲的博大胸襟 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的崇高理想. 以造福百姓为己任的高尚品质
系友18780057222问： 范仲淹传其中一段翻译 - ？
农安县宁心回答： 这段话还是比较直白的,手动给你翻译一下.自古有作为的明君,一定会有贤明的大臣辅佐他.宋朝有范仲淹这样的大臣,也是如此.范仲淹当初在家守孝期间,给宰相写信,尽情讨论国家大事,后来管理政事,完全实践了他说过的话.三国时,诸葛亮在草庐和刘备说了三分天下的谋略,后来用一生去实现当初的承诺.英雄豪杰了解自身,有自知之明,就是如此啊.范仲淹在朝堂执政,虽然时间不长,但他先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的精神天下人都知道,也相信他的坚毅品德和远大志向.范仲淹有能力承担他的责任,可以探究他想知道的,哪里比不上古人呢?手打翻译,满意.
系友18780057222问： ...老百姓都替他叹惜.邠州、庆州的老百姓和众多的羌族部落,在范仲淹活着时就为他建立祠堂,挂上他的画像来祭祀他.(4)把文中画横线的句子翻译成现代... - ？
农安县宁心回答：[答案] (1)此句译为:葛怀敏在定川被敌军打败,敌军大肆抢掠至潘原,关中地区震动惊恐,老百姓大多躲藏到山谷中.范仲淹率领六千军队,从邠州、泾州出发进行援救,听说敌军已经撤出边塞,才率领军队返回.“贼”是“大惊”的主语,在“贼”前停顿...
系友18780057222问： 宋史列传七十三范仲淹翻译范仲淹,字希文,其先邠州人也,后徙家江南 ？
农安县宁心回答： 白天晚上都不停止,冬天疲惫的时候就用冷水洗面.没有食物供给,就靠吃粥来读书.这是常人不能承受的,而范仲淹不感觉艰苦.曾经用自己的俸禄款待向他学习的读书人,以至他的儿子们要轮换穿见客的衣裳才能外出,范仲淹便是如此平和.
系友18780057222问： ...不以己悲翻译:___②遗宰相书翻译:___(4)请用“/”给文中画线句子断句.(只断一处)宋 有 仲 淹 诸 贤 无 愧 乎 此(5)结合【甲】【乙】两段内... - ？
农安县宁心回答：[答案] (1)本题考查理解文言实词含义与虚词用法的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义;能结合具体语境来准确辨析即可.解答时要联系上下文,根据语境作出判断.①...
系友18780057222问： 会边陲有警的“会是什么意?会边陲有警的会”是什么意思 ？
农安县宁心回答： [副词]恰巧,适逢(正值,正遇上) 《宋史·范仲淹传》:会边陲有警,因与枢密副使富弼请行边. 译文:(上文说范仲淹执政时任命了一批监察使,一些人利益受损,...
