而相如廷叱之中廷翻译
文言廉颇与蔺相如中 夫以 为何意?
文言廉颇与蔺相如中 夫以 为何意？【原文】相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣 【翻译】相如说：“象秦王那样威风，而我还敢在秦国的朝廷上叱责过他，羞辱他的群臣）。“夫”fū 文言发语词：夫天地者。文言助词：逝者如斯夫。文言指示代词，相当于“这”或“那”：夫猫至。
廉颇负荆文言文中“刎劲之交”这句话怎么翻译?
相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣。相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也！”...
《廉颇蔺相如列传》翻译
蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之，肉袒负荆...
司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》原文及翻译!
蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。” 廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门...
带廷字的文言文
——《汉书·陆逵传》相如廷叱之。 ——《史记·廉颇蔺相如列传》廷见相如。廷中皆大笑。 ——唐· 柳宗元《柳河东集》3. 又如:廷臣(朝臣);廷吏(朝廷的官吏);廷推(明代用高级官吏,由大臣推荐,经皇帝批准后任用);廷魁(科举时廷试头名。即状元)4. 官署。 地方官吏办事的地方 [government][刘邦] 为 ...
司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》原文及翻译!
于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。” 蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾...
廷字的意思与含义
3.审判案件的处所或机构：法～。4.古同“廷”，朝廷。问题三：“廷”字有什么意思 廷〈名〉(形声。从廴,壬声。廴,建之旁。有引长之义。本义:朝廷)同本义 [court of a feudal ruler]廷,朝中也。《说文》虎兕争兮于廷中。《楚辞?王逸?九思逢尤》游汉廷公卿间。《汉书?陆逵传》相如廷叱...
《负荆请罪》的译文
已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。 于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱...
诸将以为秦王若何?翻译
翻译为：诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？出自西汉司马迁《廉颇蔺相如列传》，原文选段：蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今...
高中语文必修四中《廉颇蔺相如列传》原文和翻译(翻译特别简略)
相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。’臣从其计，大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。”于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？
宁南县安乐回答： 名词作状语,“在朝廷上”的意思.
春临18541557880问： 而相如廷叱之的廷是什么意思,求解啊求解？
宁南县安乐回答： 在朝堂上
春临18541557880问： “夫以秦王之威,而相如廷斥之”怎么翻译 - ？
宁南县安乐回答：[答案] 秦王有着很高的威严,但是蔺相如却在朝廷上斥责他
春临18541557880问： 怎么翻译“相如廷斥之”？
宁南县安乐回答： 而相如庭斥之-廷,在朝廷上
春临18541557880问： 夫以秦王之威,而相如廷叱之的翻译 - ？
宁南县安乐回答：[答案] 凭秦王那样的威风,我蔺相如敢在秦的朝廷上呵斥他,侮辱他的臣子们.
春临18541557880问： 夫以秦王之威,而相如廷叱之 以的意思 - ？
宁南县安乐回答： 凭秦王那样的威风,我蔺相如都敢在秦的朝廷上呵斥他
春临18541557880问： “而相如延叱之”的“延”是什么意思 - ？
宁南县安乐回答： 应该是“廷”.名次作状语,“在朝廷上”的意思.
春临18541557880问： 相如廷叱之 - ？
宁南县安乐回答： 相如在廷上(当众)就责骂他
春临18541557880问： “而相如延叱之”是什么意思 - ？
宁南县安乐回答： 可是蔺相如我能在朝廷上斥责他
春临18541557880问： 卒廷见相如中廷的意思 - ？
宁南县安乐回答：[答案] 意思是 终于在朝廷上接见相如.
