老学庵笔记翻译全文
老学庵笔记 卷一 翻译
“建炎维扬南渡时，虽甚仓猝，二府犹张盖搭坐而出，军民有怀砖狙击黄相者。既至临安，二府因言：‘方艰危时，臣等当一切贬损。今张盖搭坐，尚用承平故事，欲乞并权省去，候事平日依旧。’实惩维扬事也。”黄相是黄潜善。这是指建炎三年扬州溃退之事，当时黄潜善、汪彦伯为相，力主和议，军事上...
“只许州官放火,不许百姓点灯”的典故出自何人,何时,何处?
出自：宋·陆游《老学庵笔记》卷五。意思是：只允许州官放火，不允许百姓们点灯。《老学庵笔记》的写作时间，大约在宋孝宗淳熙末年到宋光宗绍熙初年这几年间。原文：“田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯许人入州治游观，吏人遂书榜揭于市曰：‘本州...
请问如何翻译陆游的《老学庵笔记》中“今人谓贱丈夫曰“汉子...
【译文】：现在的人说普通平民百姓叫“汉子”，这个（称呼或说法)是从北朝少数民族政权统治时期开始的，北齐时的汉人魏恺从散骑常侍（官职）被升迁任命为青州长史（官职名称），魏恺却坚决地不接受（任命），北齐文宣帝知道后非常生气地说：“这汉子是什么东西，给他官都不作！”这就是“汉子”由来的...
东坡先生与黄门公南迁翻译 东坡先生与黄门公南迁原文
东坡先生与黄门公南迁翻译：苏轼与弟弟苏辙被贬谪到南方。该句出自陆游所作的《老学庵笔记》中《东坡食汤饼》一文，文中可以看出苏轼是一个幽默、乐观、开朗、豁达、洒脱的人。《东坡食汤饼》原文 吕周辅言：东坡先生与黄门公南迁，相遇于梧、藤间。道旁有鬻汤饼者，共买食之。恶不可食。黄门置箸...
于是举州皆谓灯为火 翻译为现代文
原文：田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为“火”。上元放灯，许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日”。出处：宋·陆游《老学庵笔记》卷五 作者简介 陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人。南宋诗人。少年时即...
教官改错文言文翻绎
教官作色曰：“经义岂当上请？”诸生曰：“若公试，固不敢，今乃私试，恐无害。”教官乃为讲解大概。诸生徐出监本，复请曰：“先生恐是看了麻沙本。若监本，则‘坤为釜’也！”教授皇恐，乃谢曰：“某当罚。”即输罚，改题而止。——陆游《老学庵笔记》【今译】有一个掌管教育的官员...
老学庵笔记中的“遣”是什么意思
〔注释〕①选自《老学庵笔记》。陆游，字务观，号放翁，南宋大诗人。②本李伯时家小史：本来是李伯时家的小书童。李伯时，北宋名画家。③每使侍左右：经常让（赵广）在旁边侍侯。每，常。④遂：就。善：善于，擅长。⑤尤：尤其，特别。工：善于，擅长。⑥几能乱真：差不多能和李伯时的真迹...
直谏仍有所讳 翻译 选自陆游 老学庵笔记
而德昭愈自若。晚来临安赴④省试，时⑤秦会之当国。数以言罪人，势焰可畏。有唐锡永夫者，遇德昭于朝天门茶肆中，素恶其狂，乃与坐，附耳语曰：“君⑥素号敢言，不知秦太师如何？”德昭大骇，亟起掩耳，曰：“⑦放气！放气！”遂疾走而去，追之不及。——（宋）陆游《老学庵笔记》
州官放火是什么意思文言文
州官放火 田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州治游观.吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日”.【出处】宋·陆游《老学庵笔记》卷五。【译文】北宋时,有个州的太守名田登,为人专制蛮横,因为他的名字里有个 "登"字,所以不许州内的百姓...
两僧渡江翻译
僧法一、宗杲，自东都避乱渡江，各携一笠。杲笠中有黄金钗，每自检视。一伺知之，杲起登厕，一亟探钗掷江中。杲还，亡钗，不敢言而色变。一叱之曰：“与汝共学，了生死大事，乃眷眷此物耶？我适已为汝投之江流矣。”杲展坐具作礼而行。（选自宋·陆游《老学庵笔记》）编辑本段翻译 和...
黄州区息喘回答： 宋肃王与沈元用,同使北地,馆於燕山愍忠寺.见一唐碑,辞甚骈丽,凡三千余言.元用素强记,即朗诵一再.肃王且听且行,若不经意.元用归馆2113,欲矜其能,取笔追书.不能记者阙之,凡阙十四字.肃王视之,即取笔尽补所阙,又改元...
谷封18678219988问： 陆游《老学庵记》译文 - ？
黄州区息喘回答： 老学庵在镜湖之滨,背绕青山,面临碧水,空气新鲜,环境安适.陆游很喜欢他这个书斋,有一首题老学庵的诗说:“万叠青山绕镜湖,数椽最爱野人居.”又一首题诗说:“此生生计愈萧然,架竹苫茅只数椽.万卷古今消永日,一窗昏晓送流...
谷封18678219988问： 老学庵笔记翻译 - ？
黄州区息喘回答： 宋朝的肃王和沈元用一起出使到北方,寄住在燕山的愍忠寺.空闲时间无事可做,就一同游览寺院,看见一块唐朝遗留下来的石碑,文辞非常优美,共有三千多个字.元用平日记忆力就很强,于是将碑文抄下来,边走边朗诵,肃王一边听着一边走着好像不在意的样子.元用回到住宿的地方,想要夸耀自己的才能,就拿笔将文章默写下来,记不起来的就空着,一共缺了十四个字.肃王看了就拿笔将所有的缺字补齐,没有遗漏的.又将元用四、五个错误的地方修正,改完将笔放下,和别人谈论其他的事,一点点骄傲的脸色都没有.元用既惊讶又佩服. 使:出使暇:空闲书:写
谷封18678219988问： 老学庵笔记 - 搜狗百科？
黄州区息喘回答： 赵广是合肥人,本来是李伯时家里的书童.李伯时作画的时候就侍奉在左右,时间长了就擅长画画了,尤其是画马,几乎和李伯时所作的一样.建炎年间,他落在金兵手里.金兵听说他擅长画画,让他画抢来的妇女.赵广毅然推辞作画,金兵用刀子威胁,没得逞,就将他的右手拇指砍去.而赵广其实是用左手作画的.局势平定以后,赵广只画观音大士.又过了几年,赵广死了,如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画,大多是赵广的手笔.
谷封18678219988问： 《老学庵笔记》中《画家赵广不屈》的翻译:赵广,合肥人…多广笔也. - ？
黄州区息喘回答：[答案] 赵广是合肥人,本来是李伯时家里的书童.李伯时作画的时候就侍奉在左右,时间长了就擅长画画了,尤其是画马,几乎和李伯时所作的一样.建炎年间,他落在金兵手里.金兵听说他擅长画画,就掳走了妇人.赵广毅然推辞作
谷封18678219988问： 请问如何翻译陆游的《老学庵笔记》中“今人谓贱丈夫曰“汉子”,...传以为笑.”一段. - ？
黄州区息喘回答： 【译文】:现在的人说普通平民百姓叫“汉子”,这个(称呼或说法)是从北朝少数民族政权统治时期开始的,北齐时的汉人魏恺从散骑常侍(官职)被升迁任命为青州长史(官职名称),魏恺却坚决地不接受(任命),北齐文宣帝知道后非常生气地说:“这汉子是什么东西,给他官都不作!”这就是“汉子”由来的证明.(这个说法)平日承袭下来.但有位皇族名叫“宗汉”,自从有恶人冒犯了他的名字开始,又命人把“汉子”叫成“兵士”,(为此)宫里上下人也只能这样说.(但是)他的妻子供奉罗汉,他的孩子被人教授学习汉书.于是宫里人就说:“今天夫人召见了僧人供奉十八罗兵士,邀请有学识的太保(官职)教孩子学习“兵士书”,大家听见后都感到好笑,把这传为笑谈.
谷封18678219988问： 求陆游《老学庵笔记》中“使图所掳妇人”中的使怎么翻译??? - ？
黄州区息喘回答： 使图所掳妇人: 让他画抢来的妇女.使:让. 图,动词,画,画……的像,绘画. 掳,抢走.
谷封18678219988问： 陆游《老学庵笔记》 - ？
黄州区息喘回答： 赵广拒画①陆游赵广,合肥人,本李伯时家小史②.伯时作画,每使侍左右③,久之遂善画④,尤工作马⑤,几能乱真⑥.建炎中陷贼⑦.贼闻其善画,使图所掳妇人⑧.广毅然辞以实不能画⑨.胁以白刃,不从,遂断右手拇指遣去⑩.而广...
谷封18678219988问： 《老学庵笔记》里＂建康为行在,临安为行宫＂的翻译,要意译翻译,求解阿阿阿阿速度阿阿阿 - ？
黄州区息喘回答： 把建康当做国都,把临安当做行宫.
