老妪力虽衰请从吏夜归翻译
帮忙翻译下白居易的石壕吏啊
《石壕吏》原文 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。史呼一何怒! 妇啼一何苦!听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣! 室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰．请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。夜久语声...
石壕吏的翻译
妇啼一何苦（5）！ 听妇前致词（6）：“三男邺城戍（7）。 一男附书至（8），二男新战死（9）。 存者且偷生（10），死者长已矣（11）！ 室中更无人（12），唯有乳下孙（13）。 有孙母未去（14），出入无完裙（15）。 老妪力虽衰（16），请从吏夜归（17）， ...
石壕吏原文及翻译
原文：石壕吏 【作者】杜甫 【朝代】唐 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，...
王嗣奭《石壕吏》解 译文赏析 王嗣奭《石壕吏》! 不是杜甫
为了保住自己破碎的家庭，也为了动荡飘摇的唐王朝，老妇在痛陈自家悲惨境况之后，又道：“老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。”老妇向石壕吏表示，愿意以自己年迈衰弱之躯，急应河阳之役。其大义凛然、勇于赴死的性格赫然可见。在王嗣奭看来，石壕老妇就是这样一个“智如镞矢，勇如...
关于“外婆”的诗句有哪些?
1.《石壕吏》作者：杜甫 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。...
"逝者已矣 生者如斯"出自哪里
这句话的意思是：死去的人永远不会复生了，活着的人姑且活一天算一天吧。已矣：永远完了。已，停止，这里引申为完结。如：像。斯：这样。如斯，意思是像这样活着，还是要这样生活下去。存：活着，生存着。且偷生：姑且活一天算一天。且，姑且，暂且。偷生，苟且活着。从这句话中可以感受到一种悲伤...
九十六岁的老人古时称呼是什么
九十六岁的老人古时称呼是：耄耋，指八九十岁。耄耋一定不是仓颉所创，它是一个典型的由组合字构成的双音节词组，应该是汉字很成熟时期采用形声组字方式创造的。中国词汇对耄耋之年多是赞誉致词，除了民间无德者骂老杂毛之外，尊老敬贤始终是中华民族的美德。当然耄耋代代都有老英雄，比如上有姜太公，中...
杜甫三史是?三别是?
先纠正不是”三史“而是”三吏“。杜甫三吏指的是《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》，《三别》指的是《新婚别》、《无家别》、《垂老别》。三吏三别是杜甫的经典代表作品，深刻写出了民间疾苦及在乱世之中身世飘荡的孤独。这些写出了老百姓的困苦和对老百姓的同情和战争对老百姓的残酷。杜甫（公元...
石壕吏的写作背景
暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒!妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁...
杜甫的现实主义精神主要体现在哪几个方面
听妇前致词:‘三男邺城戎,一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣。室中更无人,惟有乳下孙。孙有乳未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊’。夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。”杜甫深受儒家思想的影响,但他从切身生活体验出发,对儒家的消极方面也...
银川市固尔回答： 老妇人虽然年老力气单薄,但还是请求跟随官吏走吧
比珊17670302180问： 《石豪吏》 的翻译？
银川市固尔回答： 《石壕吏》原文 暮投石壕村,有吏夜捉人.老翁逾墙走,老妇出门看. 史呼一何怒! 妇啼一何苦! 听妇前致词:三男邺城戍.一男附书至,二男新战死.存者且偷生,死者长已矣! 室中更无人,惟有乳下孙.有孙母未去,出入无完裙.老妪力...
比珊17670302180问： 杜甫的《石壕吏》怎么翻译 ? 急! - ？
银川市固尔回答： 石壕吏作者:杜甫暮投石壕村1,有吏夜捉人.老翁逾墙走2,老妇出门看.吏呼一何怒,妇啼一何苦3.听妇前致词:＂三男邺城戍4.一男附书至5,二男新战死.存者且偷生,死者长已矣6.室中更无人,惟有乳下孙7.有孙母未去,出...
比珊17670302180问： 石壕吏翻译 - ？
银川市固尔回答： 傍晚投宿于石壕村,在夜里有官吏来捉人.老翁翻墙逃走,老妇走出去应对. 官吏喊叫的声音是那样凶,老妇啼哭的情形是那样凄苦. 我听到老妇上前说:“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战.其中一个儿子托人捎了信回来,其中两个最近刚战死了.活着的人暂且偷生,死的人永远逝去.家中再也没有什么人丁了,只有个吃乳的小孙子.因为有小孙子,所以儿媳妇没有离开这个家,但进进出出没有一条完好的裙子.老妇我虽然身体衰弱,请允许我跟丛您夜归. 赶紧应付河阳需要的劳役,现在还赶得上做早炊.” 入夜说话的声音也已经消失了,但好像听到低声哭泣抽咽. 天亮后我继续赶前面的路程,只能与逃走回来的老翁告别.
比珊17670302180问： 《石壕吏》重点词翻译,句子翻译 - ？
银川市固尔回答： 原文:暮投石壕村,有吏夜捉人.老翁逾墙走,老妇出门看. 吏呼一何怒!妇啼一何苦!听妇前致词:三男邺城戍. 一男附书至,二男新战死.存者且偷生,死者长已矣! 室中更无人,惟有乳下孙.有孙母未去,出入无完裙. 老妪力虽衰,请...
比珊17670302180问： 求古文＂急应河阳役,犹得备晨炊＂的翻译 出自<<石壕吏>> - ？
银川市固尔回答： 意思是立刻就去投向河阳的战役,还来得及为部队准备早餐. 出自《石壕吏》,是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一.这首五言古诗通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事,揭露封建统治者的残暴,反映了唐代“安史之乱”引起的...
比珊17670302180问： 石壕吏这首诗怎么翻译? - ？
银川市固尔回答： 傍晚投宿石壕村,有差役在晚上来抓人.老头越过墙逃跑,老妇出门去察看. 差役吼叫多么凶狠,老妇人啼哭多么痛苦! 我听到老妇人走上前去对差役说话:三个儿子应征防守邺城.一个儿子捎信回来,两个儿子最近作战死亡.活着的人暂且活一天算一天,死去的人永远完结了!家里再没有别的男丁,只有还在吃奶的孙子.因为有孙子在,他的母亲还没有离去,出出进进没有完整的衣服.老妇我力气虽然衰弱,请让我跟随你在今晚回兵营去,赶快应征到河南去服役,还能够为军队准备明天的早饭. 夜深了,说话的声音没有了,好像听到了有人隐隐约约地哭.天亮了,我登程赶路,只能同那个老头告别.
比珊17670302180问： 死者长已矣的前一句？
银川市固尔回答：“存者且偷生,死者长已矣”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《石壕吏》第七八句,其全诗文如下: 暮投石壕村,有吏夜捉人.老翁逾墙走,老妇出门看.吏呼一何怒!妇啼一何苦! 听妇前致词:三男邺城戍.一男附书至,二男新战死.存者且...
比珊17670302180问： 杜甫<石壕吏>中句“存者且偷生,死者长已矣”作何解释? - ？
银川市固尔回答： 3) 杜甫《石壕吏》 暮投石壕村,有吏夜捉人.老翁逾墙走,老妇出门看.吏呼一何怒,妇啼一何苦.听妇前致词,三男邺城戍.一男附书至,二男新战死.存者...
比珊17670302180问： 文中画线诗句表现了老妪什么样的思想和心理(石壕吏)老妪力虽衰,请从吏夜归,急应河阳役,犹得备晨炊. - ？
银川市固尔回答：[答案] 表现了老妇为挽救家庭,舍身应役的决心.
