老吾老以及人之老英语翻译
老吾老以及人之老的意思翻译
“老吾老以及人之老”的意思翻译如下：一、蕴含的道理：尊敬自己的父母长辈，从而推广到尊敬所有人的父母长辈；爱护自己的孩子，从而推广到爱护所有孩童，尊老爱幼是自古传下来的优良品德。二、译文：尊敬自家的长辈，推广开去也尊敬人家的长辈；爱抚自家的儿女，推广开也去爱抚人家的儿女，这样统一天下便...
老吾老以及人之老的意思翻译
老吾老以及人之老的翻译:尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人。该句出自《孟子·梁惠王上》中《齐恒晋文之事》一文,本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。 《齐恒晋文之事》原文 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒,无道桓...
老吾老以及人之老的意思翻译
1、老吾老以及人之老的意思指的是：在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。2、老吾老以及人之老出自《孟子·梁惠王上》一文。3、老吾老以及人之老原文是：孟子曰：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。”翻译过来就是：孟子说：“尊敬我家里的...
老吾老以及人之老翻译
翻译：尊敬自家的长辈，推广开去也尊敬人家的长辈。一、原文 老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼，天下可运如掌。二、译文 尊敬自家的长辈，推广开去也尊敬人家的长辈；爱抚自家的儿女，推广开也去爱抚人家的儿女，这样统一天下便如手掌心里转动东西那样容易。三、出处 先秦孟子及弟子的《齐桓晋...
老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼 你会翻译吗
在赡养孝敬自己的长辈时，不应忘记其他没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他没有血缘关系的小孩。
翻译 老吾老,以及人之老 幼吾幼以及人之幼
请参考以下资料，希望对你有用 老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的。出自《孟子·梁惠王上》“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”老吾老以及人之老：第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思，第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘...
翻译“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼,天下可运于掌。”_百度...
意思是：敬爱自己的长辈，进而也敬爱别人的长辈；爱抚自己的孩子，进而也爱抚别人的孩子。（这样）天下就可以在掌心中随意转动（要统一它就很容易了）。出自《孟子·梁惠王上》，原文节选如下：老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦...
老吾老以及人之老的意思翻译
老吾老以及人之老的翻译是尊敬自己的老人，并由此推广到尊敬别人的老人。一、字面含义“老”字在这里的意思是“尊敬”。所以，字面上的理解是：尊敬自己的老人，并把这种尊敬的态度推广到其他人的老人身上。二、深层含义这句话出自《孟子·梁惠王上》，是孟子在描述理想社会时所提出的。不仅是对个人...
老吾老以及人之老的意思翻译
步骤\/方法 解释及出处 出处:《孟子●梁惠王上》老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼。意思是:敬爱自己家的老人，也敬爱别的老人;呵护自己的孩子，也呵护别人的孩子。启示 尊敬自己的父母长辈，从而推广到尊敬所有人的父母长辈;爱护自己的孩子，从而推广到爱护所有孩童，尊老爱幼是自古传下来的...
老吾老以及人之老中的及是什么意思
表示以及的意思。老吾老以及人之老中的及是一个连词，和前面的以组成“以及”的词，表示“进而”、“并且”的意思。这句话的意思是尊敬自己家里的长辈，进而尊敬别人家里的长辈。这是孟子在《孟子·梁惠王上》中提出的一种推己及人的仁爱之心。古文里的及除了表示“并且”、“也”、“进而”的...
陇川县琥珀回答： Old I old as well as old human
乾习15063085451问： 哪位英语高手帮我翻译下面一句话老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼! - ？
陇川县琥珀回答：[答案] Care your own parents and others' Care your own children and others'
乾习15063085451问： 英语翻译老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼… - ？
陇川县琥珀回答：[答案] 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼,一般意译为: Charity begins at home,but should not end there.
乾习15063085451问： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼英语怎么说 - ？
陇川县琥珀回答： 老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼.(孟子 梁惠王上) Respect the elderly in your family as well as you respect the elderly of other families; Care you own children as well as you care others' children.
乾习15063085451问： 英语翻译各位帅哥靓女:谁能帮我翻译下面句子的意思:1.老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼.2.民为贵,社稷次之,君为轻. - ？
陇川县琥珀回答：[答案] 很高兴可以回答你的问题, 1,在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩. 2,人民放在第一位,国家其次,君在最后.
乾习15063085451问： 英语翻译1、老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼2、横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛3、寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕4、路漫漫其修远兮,吾将上下... - ？
陇川县琥珀回答：[答案] 1:老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼: 在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩. 2:横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛: 形容对敌人决不屈服,对人...
乾习15063085451问： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼 翻译成英语 - ？
陇川县琥珀回答： Expend the respect of the aged in one's family to that of other families; expend the love of the young ones in one's family to that of other families. 尊敬自己的老人,并由此推广到尊敬别人的老人;爱护自己的孩子,并由此推广到爱护别人的孩子
乾习15063085451问： 请翻译一个句子 - 老吾老,以及人之老;？
陇川县琥珀回答： Old I old, as well as an old person; love I love, and human love.
乾习15063085451问： 中翻英:老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼 ？
陇川县琥珀回答： Treat as aged one's own aged, thereby reaching other people's aged. Treat as young one's own young, thereby reaching other people's young 这里提供原文给你 你可以从以下网页上看到全文 Mencius 孟子 A translation in progress by Dan Robins Mencius 1A 梁惠王上
乾习15063085451问： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.翻译成英文谚语Charity begins at home有没有问题? 求英语大神 - ？
陇川县琥珀回答： 应该为: Charity begins at home , but should not end there. 翻译:仁爱须由近及远. 解释:仁爱始于家庭,但是不应该局限于家庭,要学会博爱,兼爱,广泛地爱别人.这样的解释就会和“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.”相对称. ----------------------------------- 以上是我的回答,满意请<采纳>哦 你的肯定是我前进的动力~ 还有任何疑问欢迎 -随时追问-.
