翻译定语从句的软件
定语从句翻译套路梳理~再长的句子也不怕
上周五，知新共学翻译群里，我们帮大家梳理了无主句的翻译套路 译友手抄的精美笔记 昨天的日常翻译练习讨论中，我们又与大家一起探讨梳理了 定语从句的翻译套路 。定语从句是一种非常常见的从句形式，是各类考试都必定考察的重点，然而定语从句类型繁多，引导词复杂，如果遇到从句套从句的长句子，意群层次...
定语从句翻译(不要用软件!)
1. Any violation of the regulations has to be punished. 2. Your way of thinking is behind the times. 3. He lived in a roof garden is a beautiful building. 4. Together they have the good old days are gone forever. 5. His office is something that we do not only look at...
英语翻译(定语从句)
1. I usually see the one who reparis the bike.2.The one who is cleaning the floor makes noise.3.It is the boy who has swallowed the coin.4.He is the one who I took in yesterday.绝对正确
定语从句英语翻译 手提电脑如今很普及的一个重要原因就是它使用方便...
比如说,同样都是表示"人的意义"的"先行词",如果它在从句中作主语,"关系词"就得用表示"人的意义"的主格形式,如果它在从句中作定语,"关系词"就得用表示"人的意义"的所有格形式。另外,有时"先行词"本身是表示事物的名词,而它在从句中却与介词构成了短语,在从句中充当状语,在这种情况下,我们就应该用"关系...
英语定语从句翻译
3He is quite different from the one (that\\who) I saw last month?4Mr Zhang gave the notebooks to all the students except those who had taken them away.5The train (that \\which) he intended to take was late.软件翻译有时确实挺白痴的，其实定语从句弄来弄去就这形式，多看看写...
翻译(用定语从句来翻译)
1、你认识在那坐着的小女孩吗？Do you know the girl sitting there?2、每个人参加了上周举行的会议 Everyone attended the meeting which was held last week 3、正在建的那座大桥是在中国最长的大桥 The bridge which is being bulit is the longest bridge in China 4、这就是我正在找的笔 T...
同声翻译的时候定语从句怎么快速翻译
这种译法也非常普遍, 是把原句中先行词译成主语, 定语从句译成谓语结构, 英语中的There be结构就可以采用这种译法来处理译文。如:(1) There is a man downstairs who wants to see you.楼下有人要见你。(2) There are many people who want to see the film.许多人要看这部电影。除此之外...
定语从句怎么翻译
2. 省略先行词。I told the story to John，who told it to his brother.他把这件事告诉了约翰，约翰又告诉了他的弟弟。第三、融合翻译法：所谓融合，即把定语从句和它所修饰的先行词结合在一起翻译。把定语从句翻译成汉语后其定语的作用已经不明显或完全消失。第四、定语译成状语翻译法 ...
将中文翻译成定语从句
where she can fully relax.It is an excellent opportunity to go Into this university where you can realize your dream.He will never forget the day when his son was born.The reason why Jane got angry is that Lisa read her diary without agreement.绝对正确，全部都是定语从句 ...
英语定语从句汉译的方法有
英语定语从句汉译的方法如下：1、前置法 这是定语从句的翻译中较常见的一种，即把定语从句的内容翻译成“………的”，放在被修饰词的前面。这种方法的使用有一个原则即是定语从句内容简短，翻译符合汉语表达习惯。2、后置法 与前置法不同，后置法就是把定语从句的翻译放在被修饰词之后，这样做的目的在...
扎兰屯市氨酚回答： 答:定语从句分为两种,一是限制性定语从句,其与所修饰的先行词之间关系密切,翻译时,一般将定语从句放在先行词前,译为“…的+先行词”,如: Doyouknowtheboywhoisstandingunderthetree? 你认识那个站在那棵树下的学生吗? 另一...
职强19367332742问： (用手机翻译的走开)翻译定语从句 准确率高一点 有好评!!!. - ？
扎兰屯市氨酚回答： the player whose name is lilei plays football very well
职强19367332742问： 有道词典能不能把一个句子翻译定语从句 - ？
扎兰屯市氨酚回答： 没办法,有道词典的翻译是按照中文语句直译过来的,在有道翻译之后要做一些修改
职强19367332742问： (用软件翻译的出去,谢谢)英语定语从句翻译 准确率高有好评!先一个一个给我发过来 着急用 - ？
扎兰屯市氨酚回答： 1, The man who lives in that house is my brother.2, People who live in the country are very healthy.3, The house we bought last year is located beside the river. 4, Do you know the writer who wrote this book?5, Those students whom you taught before ...
职强19367332742问： 有没有翻译软件能自己听句子的在解释出来的呢? - ？
扎兰屯市氨酚回答： 云词具有语音合成朗读和语音识别输入,实现最高级的Voice to Voice转换,而且还是手机软件走到哪里你都可以拿出来让它帮你挺英语.
职强19367332742问： 定语从句翻译？
扎兰屯市氨酚回答： 1.:将去南京的火车晚点了. The train which is leaving for Nan Jing arrives late 2:他正在爬的树很高. The tree which he is climbing is very tall 3:我想跟没交作业的人谈谈. I want to have a talk with person who doesn't hand in his homework 4...
职强19367332742问： 翻译定语从句 - ？
扎兰屯市氨酚回答： 1.我见过的一切事情都很有趣2.掉下来的所有苹果被猪吃了3.那个有白头发的人是谁
职强19367332742问： 在线翻译,速度,中译英,要求定语从句 - ？
扎兰屯市氨酚回答： I chatted with people who is vibrant and noble face to face.If god grant me a little beauty and wealth that you already have,I will treasure that more than you do.It is well known that the one who has much knowledge and wealth should have a good partner.希望能够对你有帮助,满意的话记得采纳哦O(∩_∩)O~
职强19367332742问： 英语定语从句翻译 - ？
扎兰屯市氨酚回答： 2-I don't know that girl who talked with you .3-She is a girl called Mary .
职强19367332742问： 怎么翻译定语从句 - ？
扎兰屯市氨酚回答： 一般来说 定从都紧跟先行词 看到个句子找最近的名词就OK(当然有例外...) 然后把定从放在先行词前面就可以.因为中文语序是这样滴 如.she is a girl (who loves watch prison break.) 译为 她是一个(爱看越狱)的女孩.that.who.which 不用翻译 解释的比较浅显~希望有所帮助啦~
