定语从句翻译及答案
给我几个定语从句,要说明谁是主干,句子的意思,并说一下翻译这种句的技巧...
一.定语从句及相关术语 1.定语从句：修饰一个名词或代词的从句称为定语从句，一般紧跟在它所修饰的先行词后面。2.关系词：引导定语从句的关联词成为关系词 关系词有关系代词和关系副词。关系代词有that, which, who, whom, whose, as等；关系副词有where, when,why等。关系词常有3个作用：1，引导...
翻译定语从句。在线等
1.他正在和那个穿红色大衣的女孩谈话 He is talking with the girl who is wearing a red coat.2.这个就是我们一直在找的小偷 This is the thief for whom we have been looking.This is the thief whom we have been looking for.3.她是那位我们正在等候的女士 She is the lady who we ...
定语从句怎么翻译
第二、后置翻译法：把定语从句翻译在所修饰的先行词后面，翻译为并列分句。其中对于先行词的处理有两种：1. 重复先行词。2. 省略先行词。I told the story to John，who told it to his brother.他把这件事告诉了约翰，约翰又告诉了他的弟弟。第三、融合翻译法：所谓融合，即把定语从句和它所修饰...
定语从句翻译正如老师昨天说的那样,他考试及格了?
定语从句翻译正如老师昨天说的那样,他考试及格了？答案：As the teacher said yesterday, he passed the exam.
关于几个定语从句的英语翻译
PS: 所有定语从句分句已加黑体现，以便于楼主参考——1这是我看过的最好的一部电影。This is the best film that I've ever seen.2这本书与我昨天丢失的那本书一样。This book is the same as the one that I lost yesterday.3人人皆知，地球是圆的。One fact that is known by everyone ...
用定语从句翻译
1. I'll never forget the day when (on which) I joined the League.2.The reason why he was sad is that he lost the game.3. He said that he would never forget the moment when they first met.4.We went to the roof of the house, where we can have a good view of the...
宾语从句例句带翻译10道题
I know what she wants to do.I don't think he is a clever boy.Larry doesn't know where to go.He told me (that he would) go to the college the next year Nobody knew whether he could pass the exam.I have found out that all the tickets for the concert have been sold...
请用定语从句翻译:我的偶像是一个非常帅的男孩,他有大大的眼睛,长长的...
长的很高，对人很好.可以翻译成：My idol is a very handsome boy who has big eyes, long eyelashes, and is very tall and very nice to people.或者 My idol is a very tall and handsome boy who has big eyes and long eyelashes and is very good to people.以上答案供参考。
翻译和状语从句分析
答案正如你可能已经猜想的那样，分散学习时间会更好一些。as 引导的状语从句有时间状语从句，让步状语从句，方式状语从句等，方式状语从句是很常见的，一般翻译过来就是“正如”，“按照”，后面的从句内容表示方式方法等。比如，you must do as i tell you.你必须按我说的做。
定语从句的翻译方法
没有吃过苦的人不知道什么是甜。Space and oceans are the new world which scientists are trying to explore.太空和海洋是科学家们努力探索的新领域。His laughter，which was infectious，broke the silence.他那富有感染力的笑声打破了沉寂。第二、后置翻译法：把定语从句翻译在所修饰的先行词后面，...
东莞市止血回答：[答案] 1.This is the magazine (that/which)I like best. 2.The girl who is singing is my classmate. 3.This is the village where/in which I ever lived.
饶卸18923454651问： 定语从句讲解 翻译练习1.一位正在树下看书的女孩2.我昨天遇到的女孩3.她前两天买的字典4.我们班学习最努力的学生(1)我买的那本书是鲁迅写.(2)你刚... - ？
东莞市止血回答：[答案] 1.A girl who is reading under the tree 2.The girl I met yesterday 3.Her two days ago to buy a dictionary 4.Learn the most efforts of the students in our class (1) I bought the book is written by lu xun. (2) you've just met the man will go to America. (3) the ...
饶卸18923454651问： 英语定语从句翻译题 - ？
东莞市止血回答： (1)在大树下有三十四个来自十班的学生There are thirty four students who are from class ten under the big tree. (2)我妈妈有一本书,它的封皮看起来很漂亮My mother has a book whoes cover looks very beautiful. (3)这就是以前你给我的那支笔...
饶卸18923454651问： 英语定语从句翻译1.我见到的那个姑娘叫我今天回来2.着是我所知道的最好的旅馆3.着些是你订购的书4.我不认识那个名字叫王红的人5.你可以带走你喜欢的... - ？
东莞市止血回答：[答案] 1 The girl who I have seem told me to come back today 2 This is the best hotel which i know3 These books are what you brought 4 I don't know the man whose name is WangHong5 You can take anything you l...
饶卸18923454651问： 用定语从句翻译下面简单的句子1.玛丽喜欢轻柔的音乐 2.我们昨天晚上看的那部电影很好看 3.经常在英语方面帮助我们的那个女孩是英国人 - ？
东莞市止血回答：[答案] Mary likes music that is quiet and gentle. The film (which) we saw last night was wonderful. The girl who often helps me with my English is from England.
饶卸18923454651问： 定语从句翻译下列句子 1中国是一个具有悠久历史的国家. 2这是这座城市曾放过的最佳的影片. 3我了定语从句翻译下列句子1中国是一个具有悠久历史的国家.... - ？
东莞市止血回答：[答案] 1.China is a country which has a long history . 2.This is the best film that has been shown in this city . 3.I know about the man who was talking with you just now . 4.The house whose window faces south is mine . /The house whose window faces south ...
饶卸18923454651问： 用定语从句翻译下列句子1我有一座面朝南的房子,它的窗户是木头做的.2我住在第二层而我的母亲住在第三层.3我喜欢房间里的每一样东西.4我的朋友Jack希... - ？
东莞市止血回答：[答案] I have a house facing south,the windows of which are made of wood. I live on the second floor,my mother live on the third floor. My friend Jack hope to own a house the same of mine
饶卸18923454651问： 用定语从句翻译以下句子:1.士兵与村民共同与敌人战斗2.爸爸建议我多读英语报纸3.我们应尽力阻止这种事情再次发生4.只有在那时,他才意识到他错了5.... - ？
东莞市止血回答：[答案] 1-6 用不着定语从句 7.The reason why he didn't go to school yesterday was that he was ill. 8 I will never forget the day when I met Mandela.
饶卸18923454651问： 急! 用定语从句翻译下列句子: 1.这是你昨天丢失的小刀 2.这是我读过最好看的小说3.我把姐姐给我买的字典丢了 4.大米是一种在南方种植的植物 5.她就是... - ？
东莞市止血回答：[答案] 为你解答. 1 这是你昨天丢失的小刀. This is the knife which you lost yesterday. 2.这是我读过最好看的小说. This is the best novel that I have ever read. 3.我把姐姐给我买的字典丢了. I lost the dictionary which my sister bought for me. 4.大米是一种在南方种...
饶卸18923454651问： 英语的:请用定语从句翻译下列句子1.这是我曾经住过的村庄2.他用来写字的钢笔丢了 - ？
东莞市止血回答：[答案] 1.This is the village which I once lived in. 2.He lost the pen which he used to write with.
