粤语香港和广东区别
香港话和广东话的区别
香港话和广东话的区别有以下四点：1.声调 有语言学专家提出，香港粤语和广州粤语的区别主要是两点，首先是韵母，一些香港广东话中的韵母在广州广东话里实际上是没有的；另一点，也是比较显著的一点，就是声调。大家都知道广东话有九个音调： 粤语九声 来自港漂圈 00:0000:05 在一个词语中，如果两...
广东话和香港话一样吗
广东话和香港话不一样，不同之处有：口音不同、语感不同、词汇的用法不同。1、口音不同 广州口音是约定俗成的、国际承认的粤语的代表音，大多粤语字典以广州音为准。香港粤语（港式粤语）受到由何文汇博士提倡的粤语正音运动影响，是故部份词汇的发音已经偏离广州话，与广泛的珠江三角洲粤语系地区的发音...
香港话和广东话有什么区别
香港话和广东话的区别：1、香港话穿插了更多的英文 香港受过殖民统治，吸收部分英国文化，因此在话语中穿插英文。香港话和广东话基本的读音基本上是没有区别的，但还是有个别字在发展中改变，再者香港人喜欢代英文译音。例如“地盘管工”叫“科文”（foreman）、“煞车”叫“逼力”（brake）、“轴承”叫...
香港粤语和大陆粤语有什么区别
香港粤语和大陆粤语之间存在一些区别，主要表现在以下方面：1. 发音：香港粤语的发音比大陆粤语更准确，更接近正宗的广东话。比如，香港粤语会更加注重声调和音调，而大陆粤语会有一些口音或发音偏差。2. 词汇：虽然香港粤语和大陆粤语使用的词汇基本相同，但在某些情况下会有所差异。比如，香港粤语会使用更...
香港话和广东话有什么区别?
有语言学专家提出，香港粤语和广州粤语的区别首先是韵母，一些香港广东话中的韵母在广东话里实际上是没有的，所以一些词汇会有差异。还有就是声调，大家都知道广东话有九个音调： 粤语九声在一个词语中，如果两个字都是第一声阴平调时，广州人会把两个阴平调发音带一点降调，这一点和普通话里面的变调...
广东的粤语和香港的粤语有区别吗?
那部分地方的口音和正宗粤语口音的区别就很明显了，虽然大部分词句发音差不多，但是腔调不同，而且各带当地哩音，一听就能区分出来。最常见就是“我”字发音，香港人尤其女孩子喜欢说“哦”。另外香港粤语夹杂着非常多英语词汇，很多广东人都反应不过来。还有香港粤语还保留了很多旧社会的口语，偶尔听到...
广东话和香港话有区别吗?
首先是韵母不同，有一些香港话中的韵母是广州话所没有的；其次是广州话有高平变调和两个阴平调，香港话一般只有高平变调；不过两地语言最大的区别在于词汇差异，有学者拿《实用广州话分类词典》作语料作过分析，穗港两地之间存在差异的词有839个，占整部词典的12.34%。之前广州话受普通话影响，而香港话...
广东和香港的粤语有什么异同?
乡港有原驻民的方言，粤语是由早年的广东移民引入。由于英殖时期的人文习俗，形成了粤语有小小异同，其余基本一致。以下是广州与乡港粤语异同对比：广州：出生证，乡港：出世纸 广州：医生处方，乡港：医生纸 广州：境外人士暂时停留身份证明，乡港：行街纸 广州：开车，乡港：揸车 广州：手排档，乡...
香港人说的粤语是和广东人说的完全一样吗
在香港，粤语是官方语言之一，广泛用于媒体和社会交流。广东人的粤语语音以广州音为基础，但香港粤语在某些专有名词和词汇上与广州有所不同，这并不妨碍双方的理解，日常交流中这种差异通常不易被察觉。澳门的粤语与香港粤语相似，也较多使用英文外来词，而葡文外来词则较少见。在1949年之前，香港粤语是...
广东话和香港话一样吗
某些口语表达方式上略有不同。其实香港话和广州话并没有本质上的分别，甚至乎口音，不是细心的人都听不出来。在50年代后，由于香港广广州交流中断，因此两地的语言变异开始产生差异，不再同步。香港话的特征在于多了一个韵母「eo」、鼻音「ng」脱落、送气「kh」和不送气「k」不分等。同样，广州粤语在...
船营区妇科回答： 广东省各地的粤语本身就有很多不同的口音,相对而言广州口音的粤语(广州话)和香港口音的粤语反而是非常接近的,广州说话口音相对声调稍高显清脆,香港人说话口音则相对较为低缓平和,此外香港人还有一些他们自己创造的词汇.综合来说两地的口音虽然有一些的差别,但如果对粤语不是很熟悉的人是无法分辨两者的差异的.
藏永18922937882问： 广东人说的粤语和香港的一样吗 - ？
船营区妇科回答： . 大同而小异. . 广东的粤语本身就存在各种不同的口音, 当中以广州话作为粤语标准口音, 港式粤语是从广州话变化而成的, 由于在50-70年代两地因为正治原因断绝了往来, 广州话和港式粤语走上了不同的发展道路, 在语调和词汇上也有了一些区别, 所以对粤语比较熟悉的人能听出两者的区别来. .
藏永18922937882问： 香港的粤语与广东的粤语有什么区别吗?. ？
船营区妇科回答： 语法是一样的,发音稍有差异,习惯用语也大致相同,不同的是香港粤语接受的外来词比较多,在一些词汇上的表达稍有差异,但基本上不影响相互的沟通和理解. 在内地我们说“程序”,香港说“程式”,“软件硬件”香港说“软体硬体”,有时候会夹杂一些英文单词.外来词如草莓,香港叫“士多啤李” 等. 虽稍有差异,但基本的沟通理解是没有问题的.
藏永18922937882问： 请问广东话和香港话有什么区别呢? - ？
船营区妇科回答： 大致没什么分别,就是广东话有点什么,我也说不清,反正有一点点不相同 是啊,有点分别啊,我不知怎么说.:(
藏永18922937882问： 港语和广东话是一样的吗 - ？
船营区妇科回答： 香港的粤语音跟广州的一样.但是广东的粤语不止广州音一种,虽然一直以来粤语是以广州音作为标准音,但还存在其他的口音
藏永18922937882问： 广东和香港说的粤语是一样的吗? ？
船营区妇科回答： 外乡人肯定是难以分辨出来,但是还是些区别的.既然粤语也叫广东话,相对来说应该是广州本地的更标准些.香港百年来受英殖民统治,教育中都用英语,使得香港的粤语中夹杂了许多英文.有人说他们不伦不类,其实并不能这么说,多年来用惯了,他们甚至已并未意识到自己说得是英语.而且香港粤语中的英文单词有粤语的口音,比如shopping这个常用词,他们是说“索平”,而不是标准英文.而香港粤语中的“懒音”现象,似乎也较广州严重.广州的粤语基本就没有英语单词现象,还是较为地道的中文为主.但很多人听香港粤语习惯了,反而觉得广州的粤语有点土:)不过互相交流都是没问题的啦~
藏永18922937882问： 广东的粤语和香港的有什么不同吗 - ？
船营区妇科回答： 广东有很多种方言,一般来说广州跟香港的更贴近,据我朋友的感受他觉得广州的粤语更温和一点,香港的咬字更方正一点,我母语粤语,但现在很少说了,毕竟我朋友讲普通话,她的粤语不敢恭维,还是我辣她耳朵吧,总之我个人也不过这种感觉,广东地区的粤语更加柔和的,香港的粤语咬字更为重,方正一点的
藏永18922937882问： 香港的粤语和广东的粤语有什么区别?？
船营区妇科回答： 口音上,可以听出
藏永18922937882问： 广东人讲的粤语和香港讲得粤语有什么不同?？
船营区妇科回答： 基本一致.但听起来,就知道哪个是香港人,那个是广州人. 就以广州范围来说,白云区太和的人一讲,市区的人就能听出来不同.珠三角,更是一个镇一个镇都有区别
藏永18922937882问： 香港的粤语和广东的粤语有区别吗? - ？
船营区妇科回答： 这个当然是有区别的.比如,我们觉得东北话都是一个口音,实际上东北人能从口音区分出你是沈阳的还是黑龙江的.武汉人能从口音区分出你是武汉市区的还是郊区的.就是这种区别.
