简述翻译过程
韩礼德翻译的三个阶段
在校核阶段，一般应注意以下几个问题：(1)校核原文中的时间、日期、人物名称、地点，以及有关数字等是否和译文相符合。(2)校核汉语译文中的词和句有无错漏。(3)校核修改翻译过程中译错或表达不够准确的词组、词汇和句子。(4)汉语译文中句子修饰成分的位置。(5)有无错别字。(6)标点符号有无错误等。
简述原核和真核细胞在蛋白质翻译过程中的差异。
在此过程中，需要ATP提供能量。(6)延伸因子不一样：原核生物每次反应需要3个延伸因子，EF-Tu、EF-Ts及EF-G。真核生物细胞需要EF-1及EF-2。(7)终止因子不同：细菌内部存在3种不同的终止因子，分别是RF1、RF2和RF3；真核细胞只有一个终止因子eRF。[考点]原核和真核细胞蛋白质翻译过程的比较。在...
英译汉有什么标准和哪些步骤?谢谢了,大神帮忙啊
而英译汉的过程则是 正确理解英语原文和创造性地用汉语再现英语原文的过程, 在英译汉的过程中, 有两点值得我们特别地注 意: (1) 汉语所要表达的是英语原文的内容, 即句子或文章的意义, 而不是句子结构; (2) 在翻译过程中, 英语原文的内容要准确而完整地重新表达出来,而不是将两种语言结构进行简单的转换。
如何写一篇翻译报告?
3. 制定翻译策略和方法：根据文本分析和翻译要求，制定相应的翻译策略和方法。这包括确定翻译的整体风格、术语翻译、句子结构处理、文化因素处理等。4. 进行翻译：根据制定的翻译策略和方法，进行具体的翻译工作。在翻译过程中，需要注意保持原文的语义和风格，同时符合目标语言的表达习惯。5. 审校和修改：...
英汉翻译结课论文
综上所述,在英汉翻译的过程中对语境进行分析有着极其重要的作用,因为语境制约翻译,而翻译又依赖于语境。我们在英汉翻译的过程中要清楚语言中字句的组合是临时的,它们产生的意义具有相对临时性,在脱离语境的情况下是不确定的,是潜在的。因此,在翻译时,不能只是局限于对孤立的词语或句子本身来进行逐字逐句的翻译,而是...
汉译英的方法和技巧
”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。二、省译法这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。三、转换法指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态...
简述蛋白质合成过程中转录和翻译的主要过程
DNA在细胞核中转录成mRNA，带有氨基酸的tRNA在细胞质中将mRNA上的密码子翻译成肽链，肽链再经过装配成为蛋白质.这过程中还有DNA和RNA的复制以及RNA到DNA的逆转录
翻译技巧
增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的...
中国历史上经历了哪几次翻译高潮?代表人物有哪些
中国翻译史上出现过三次翻译高潮：从东汉到宋朝的佛经翻译、明末清初的西学翻译和从鸦片战争到五四运动的西学翻译。1、从东汉到宋朝的佛经翻译，代表人物：玄奘、晋代道安、苻秦的鸠摩罗什。从两汉至唐宋时期，佛教传入中国并与中国传统的儒、道糅合。伴随着佛经的翻译入传,印度的哲学、文学艺术、医学、天文...
英语翻译报告怎么写?
1、论文题目 2、摘要与关键词 3、目录 4、翻译任务描述：主要写有关报告的背景，翻译任务的内容，目的、意义及报告整体结构。5、翻译过程描述：包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等，译中——翻译工具、翻译策略的选择等，译后——译后的校对、修改等。6、文献综述：对该研究领域的...
资溪县丑丑回答： 翻译的过程通常包括理解、表达和校核三个阶段.在翻译实践中,理解是表达的前提,但理解与表达通常是互相联系、相辅相成的统一过程,不能截然分开.译者在理解原...
叶蚀18623953857问： 论文翻译过程描述怎么写 - ？
资溪县丑丑回答： 论文翻译过程描述可以将你翻译论文的过程简单描述.论文翻译过程描述:1.阅读全文,做好正式翻译工作所需的专业材料和词汇.2.先进行粗略翻译,此时翻译错误率比较高,然后进行二次翻译,对翻译进行检查和纠正.3.翻译完成后,需要对论文进行专业的校对,确保翻译中没有其他翻译错误.
叶蚀18623953857问： 正规翻译公司翻译流程有哪些 - ？
资溪县丑丑回答： 1. 客户下单:客户与我们联系,说明翻译稿件所属类型,翻译语种,要求质量级别,完成时间,提交的稿件形式等相关内容. 2. 项目分析: 接到稿件后,稿件被交至翻译部,翻译人员根据稿件的性质进行具体的分析,给出项目工单,然后双方...
叶蚀18623953857问： 请问谁能用最简洁又准确的描述蛋白质的翻译的过程 - ？
资溪县丑丑回答： 核糖体大小亚基识别起始密码子以及上游相关序列,与mRNA结合 tRNA一头携带反密码子,另一头携带相应氨基酸.反密码子与mRNA上三联密码子配对,然后再核糖体蛋白催化下,把另一头的氨基酸脱离tRNA,与上游氨基酸形成肽键. 最后识别终止密码子,核糖体和蛋白脱离mRNA我建议你去找一本分子生物学方面的书看看吧,一般叫做分子生物学或者叫做分子遗传学,或者叫遗传学原理之类的书,都会比较详细的讲述这方面基础内容的.如果你要深入研究,可以看类似基因转录翻译调控,真核表达调控一类名字的书
叶蚀18623953857问： 希望知道英文句子的翻译步骤 - ？
资溪县丑丑回答： 先是对长句的拆分,一般的句子可以有三段或者四段语法上相对独立、意思上相对完整的语法单位.先找出句子的主干结构,即主语、谓语和宾语中心词.再找出各种修饰成分,分清修饰关系;其次是对句子结构的理解,按照主句和从句,主干...
叶蚀18623953857问： 请简述大肠杆菌翻译的主要步骤? - ？
资溪县丑丑回答：[答案] 原核生物(如大肠杆菌)的翻译过程主要包括起始、延伸、结束三个过程.起始翻译开始时核糖体的一个小单位与mRNA的“开始”密码子结合,这个“开始”密码子标志着mRNA上蛋白质的信息的开始位置.一般“开始”密码子的顺...
叶蚀18623953857问： 翻译公司一般操作流程是? - ？
资溪县丑丑回答： 翻译公司采用的翻译工作流程如下: 第一步记录较难译的词汇或关键的概念进行术语管理,保持术语一致性. 第二步 进行翻译. 第三步 与原文相对照,彻底和系统地检查翻译初稿,确保无漏译或误译,并进行润色和修改.
叶蚀18623953857问： 试述蛋白质合成过程中转录和翻译的主要过程. - ？
资溪县丑丑回答： 转录:DNA→mRNA(DNA解旋,以一条链为模板,通过碱基互补配对合成mRNA) 翻译:mRNA→蛋白质(氨基酸由tRNA按照遗传密码的顺序搬运到核糖体,通过脱水缩合形成肽链,在经过盘曲折叠形成具有一定空间结构的蛋白质.)
叶蚀18623953857问： 概述蛋白质翻译过程? - ？
资溪县丑丑回答： 先由细胞核中的DNA翻译出rRNA通过核孔排出到细胞质,然后由核糖体和rRNA结合,然后细胞质内的tRNA与相应的氨基酸结合,然后tRNA与rRNA配对将对应的氨基酸带到核糖体处由核糖体中的酶进行加工,然后tRNA脱离,氨基酸已经连在肽链上了,肽链合成完毕之后再被送往内质网进行加工就形成了蛋白质
叶蚀18623953857问： 试述蛋白质合成过程中转录和翻译的主要过程. - ？
资溪县丑丑回答：[答案] 转录:DNA→mRNA(DNA解旋,以一条链为模板,通过碱基互补配对合成mRNA) 翻译:mRNA→蛋白质(氨基酸由tRNA按照遗传密码的顺序搬运到核糖体,通过脱水缩合形成肽链,在经过盘曲折叠形成具有一定空间结构的蛋白质.)
