等死死国可乎翻译
“等死,死国可乎”中的“国”应该如何翻译?
“等死,死国可乎”这里的"死国"是“为国而死”或“为国事而死”，具体说是为“楚国而死”\/“为复兴楚国而死”“死国可乎”之“国”注释质疑 苏教版九上、人教版九上选《史记·陈涉世家》其文中：陈胜、吴广乃谋曰： “今亡亦死，举大 计亦死，等死，死国可乎？” “死国”课本、教参均...
《陈涉世家》翻译一句一译是什么?
二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道原文：不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”翻译：秦二世元年七月，朝廷征发贫苦人民去驻守渔阳，九百人驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编入...
...举大计亦 死;等死,死国可乎?”陈胜 曰:“天下苦 秦久矣
陈胜、吴广于是一起商量说：“现在逃跑也是死，起义也死，同样是死，为国事而死可以吗？”陈胜说：“全国百姓长期受秦王朝压迫，痛苦不堪。
荆庄王欲伐陈的翻译?
陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。 扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。 百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。 或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、...
文言文翻译
二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏敌，上使外将兵。
余当死之矣 逐字翻译
解析：此句中的难点是动词的活用。“死之”的用法是动词的为动用法，而“之”是代词，故“死之”译为：因为他而死。“余当死之矣”整句译为：我应当因为他而死。这里的“因为他而死”即“为他而死”的意思。动词的为动用法举例如下：①等死，死国可乎？（司马迁《史记·陈涉世家》）“死国”...
今亡亦死举大计亦死等死死国可乎 四个死的含义在表达上有什么不同_百度...
翻译：现在逃亡也是死,起义也是死,等着死,不如为国事而死可以吗？第一个死与第二个、第三个死意思是一样的，都是解释为死亡 第四个死解释为“为...而死”
九年级语文上册21课《陈涉世家》翻译 ☆
陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数(shuò)谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏...
陈涉世家的翻译,
“今 亡 亦死，举 大计亦死，等 死，死国可乎？” "现在逃跑也是死，发动起义也死，同样是死，为国事而死可以吗？"陈胜曰：“天下 苦 秦久矣。吾 闻二世少子也， "陈胜说："全国百姓长期受秦王朝压迫，痛苦不堪。我听说秦二世是秦始皇小儿子，不当 立，当立者 乃 公子扶苏。 不应当立为...
初三语文 陈涉世家翻译
陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数(数读作shuò)谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数(数读作shuò)有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今...
于田县复方回答： 同样是死,(我们)为国事而死好吗?这貌似是《史记·陈涉世家》里的吧
令向15074596598问： “等死,死国可乎?”表现出陈涉怎样的品格?翻译过来是:同样是死,为国事而死可以吗?这句话翻译过来不大通,表现出陈涉怎样的品格? - ？
于田县复方回答：[答案] 意义 同样是死 为国而死不好吗 表达了他为国事敢于斗争和牺牲
令向15074596598问： 翻译 今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎? 和 旦日,卒中往往语,皆指目陈胜. - ？
于田县复方回答：[答案] 标准翻译: “现在逃跑被抓了回来是死,发动起义也是死,同样是死,(选择)为国而死好吗?” 第二天,士兵们到处谈论(晚上发生的事),都指指点点地看着陈胜.★★★★★请及时给予好评或采纳,
令向15074596598问： 翻译下列句子: ( 1 )今亡已死,举大计亦死;等死,死国可乎 ? ( 2 )旦日,卒中往往语,皆指目陈胜. - ？
于田县复方回答：[答案] 答案: 解析: (1)如今逃跑(抓了回来)也是死,起来造反也是死,反正都是死,倒不如为国而死,这样好吧? (2)第二天,大家到处谈论这件事,都指指点点的,互相示意的看着陈胜.
令向15074596598问： 今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?的意思 - ？
于田县复方回答：[答案] 作业君找到的参考例题: 【问题】:今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?什么意思
令向15074596598问： 选择正确的翻译 今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎? [] A.现在逃亡也是死,起义也是死,同样是死,为国事而死好吗? B.今天逃跑也是死,起义也... - ？
于田县复方回答：[答案] 答案:A
令向15074596598问： 今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎什么意思 - ？
于田县复方回答： 今日亦死,举大计亦死,等死,死国可乎的意思是现在逃跑被抓了回来是死,发动起义也是死,同样是死,为国而死好吗?出自司马迁的《史记·陈涉世家》. 《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传...
令向15074596598问： 解释下列画线词语的古义和今义. (1) 等 死,死国可乎.古义________,今义_______ - (2)旦日,卒中 往往 语.古义________,今义______ -- ？
于田县复方回答：[答案] (1)古义:等同,同样.今义:等待. (2)古义:处处,到处.今义:经常. (意思对即可)
令向15074596598问： 古今异义:今亡亦死,举大计亦死,举大计亦死,等死,死国可乎【亡】【等】又令吴广之次所旁祠中.【间】【之】但日,卒中语,皆指且陈胜【往往】后的... - ？
于田县复方回答：[答案] 【亡】古义:逃跑 今义:死 【等】古义:同样 今义:相等,等于 【间】古义:特意 今义:量词,一间房屋;间隔 【之】古义:去 今义:语气助词 【往往】古义:传递 今义:通常
令向15074596598问： 死国可乎?翻译今亡亦死?翻译今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎 ？
于田县复方回答： 现在逃跑是死,发动起义也是死,同样是死,为国事而死好吗? 第二天,士兵们到处谈论(晚上发生的事),都指指点点地看着陈胜.
