秋思张籍古诗翻译
秋思张籍译文及注释 秋思张籍翻译及注释
秋思张籍译文及注释译文：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感?信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。注释：1、家：一作“归”。意万重：形容思绪万千。2、行人：指送信的人。3、开封：把封好的信拆开。《秋思》原文秋思 ...
秋思张籍译文及注释
秋思张籍译文及注释如下：译文：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。注释：1、意万重：极言心思之多...
秋思张籍原文及翻译
翻译：洛阳城又开始刮秋风了，凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪，便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。《秋思》是一首由著名诗人张籍所作的乡愁诗，于作者客居洛阳时创作。此诗叙述了作者写信前后和寄家书时的思想活动和行动...
《秋思》(张籍)原文及翻译
秋思 张籍 系列：小学古诗大全 秋思 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。 译文 一年一度的秋风， 又吹到了洛阳城中， 催我写一封家书， 将万重心意与亲人沟通。 捎信人即将出发， 我又拆开了缄上的信封， 赶快再添上几...
《秋思》张籍译文是什么?
翻译为：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端。匆匆忙忙之间，如何写进情感？信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。唐代张籍《秋思》，原文为：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。创作背景：张籍原籍吴郡，他在创作这首诗时...
秋思张籍赏析 秋思张籍翻译
《秋思》是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句，全诗内容为：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重（chónɡ）。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。诗的第一句写客居洛阳，又见秋风，秋风本无形，却使树木摇落，百花凋零。第二句写作者离家千里，见秋风起乡思，由于不能立刻返乡，只好写封家书寄托自己的思乡之...
张籍秋思古诗带拼音版
唐代：张籍 luò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng，yù zuò jiā shū yì wàn chóng。洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。fù kǒng cōng cōng shuō bù jìn，xíng rén lín fā yòu kāi fēng。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。2、张籍秋思古诗翻译 译文 洛阳城里刮起了秋风，心中...
秋思古诗意思翻译
《秋思》是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句。全诗翻译：秋风乍起，客居洛阳城的诗人想写一封信，给远在家乡的亲人，表达自己思乡怀亲的心情，可是要说的话太多了，竟不知从何说起。信写好后，又担心匆匆写就的信不能把自己的意思完全表达出来，当送信人要出发的时候又打开已封好的信查看。全诗如下...
秋思翻译
秋 思 张 籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。译诗：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆。鉴赏：盛唐绝句，多寓情于景，情景交融，...
古诗秋思的翻译
《秋思》古诗解读
湛江市洁珂回答： 秋思 张籍 唐 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封. 译文 洛阳城里吹起了萧瑟秋风,要写家信禁不住心绪万重. 又恐匆忙倾述诉不尽情思,捎书人临行又打开我信封.天净沙秋思马致远 【原文】枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马.夕阳西下,断肠人在天涯. 【译文】远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步.看夕阳的余晖已经昏螟西下,羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯.
安都17885181859问： 求张籍的《秋思》的译文 - ？
湛江市洁珂回答： 翻译为: 客居洛阳城中,秋风惹人相思.想写一封家信,只是思绪万端. 匆匆忙忙之间,如何写进情感?信差刚要上路,却又被我叫住.打开信封细看,是否还有遗漏. 唐代张籍《秋思》,原文为: 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆...
安都17885181859问： 《秋思》(张籍)译文【要一句一句解释的那种】 - ？
湛江市洁珂回答： 【译文】 洛阳城里吹起了萧瑟秋风, 要写家信禁不住心绪万重. 又恐匆忙倾述诉不尽情思, 捎书人临行我又打开信封.【注释】 意万重:形容表达的意思很多. 行人:这里指捎信的人. 开封:把封好的信拆开. 复恐:怕这封信的...
安都17885181859问： 诗人张籍的《秋思》的意思 - ？
湛江市洁珂回答：[答案] 秋 思 张 籍 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封. 译诗: 一年一度的秋风, 又吹到了洛阳... 风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实.张籍这首《 秋思 》寓情于事,借助日常生活中的一个片断——寄家书时...
安都17885181859问： 古诗《秋思》的翻译. - ？
湛江市洁珂回答：[答案] 秋思 张籍 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封. 译文: 一年一度的秋风, 又吹到了洛阳城中, 催我写一封家书, 将万重心意与亲人沟通. 捎信人即将出发, 我又拆开了缄上的信封, 赶快再添上几句, 说不尽的心事...
安都17885181859问： 古诗《秋思》的译文 - ？
湛江市洁珂回答： 秋风乍起,寄居在洛阳城的诗人想给远在家乡的亲人写封信,可是要说的太多了,一时竟不知道该从和说起. 诗人想啊想,终于想到了,他拿起笔,认真的写起来.当信写好后,他又担心因为刚才太匆忙,没有把自己的意思完全表达出来.当送信的...
安都17885181859问： 我知道《秋思》这首古诗的意思 - ？
湛江市洁珂回答：[答案] 秋 思 [唐]张 籍 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封. 这首诗描写了作者思念家乡、... 送信的人刚要出发时,又打开了封好的信,看有没有忘写的内容. 天净沙 《秋思》 马致远 枯藤老树昏鸦, 小桥流水人...
安都17885181859问： 请翻译一下张籍的秋思这首诗 - ？
湛江市洁珂回答： 译诗: 一年一度的秋风, 又吹到了洛阳城中, 催我写一封家书, 将万重心意与亲人沟通. 捎信人即将出发, 我又拆开了缄上的信封, 赶快再添上几句, 说不尽的心事, 无奈太匆匆. 这首诗写的是人人意中常有之事,却非人人所能道出.作...
安都17885181859问： 张籍秋思译文 - ？
湛江市洁珂回答： 我是张籍的邻居,在洛阳也住了十年八年的.五年前,来了一位叫张籍的人……” 一转眼,又是一年,马上又是中秋月圆之时了,那秋风吹着金黄的树叶,在大街小巷铺成了一条条金黄的街道.我就盘算着:卖点啥好呢?近几日,洛阳城里那个...
安都17885181859问： 秋思的意思秋思 张 籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重.复恐匆匆说不尽,行人临发又开封.译诗秋 思 一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,催我写一封家... - ？
湛江市洁珂回答：[答案] 洛阳文化源远流长,是一座历史悠久的古城.张籍离家去洛阳考察,不经意间已是一年.这天,他正在洛阳城中漫步.一阵秋风拂过,几片枯叶由树上慢慢飘落在他的肩上.张籍的心为之一动,他突然想到自己离家竟已一年有余.“我该写封家信了”,他自...
