离骚经序王逸原文翻译
王逸 离骚经序 急需译文
屈原序其谱属，率其贤良，以厉国士。入则与王图议政事，决定嫌疑；出则监察群下，应对诸侯。谋行职修，王甚珍之。同列大夫上官靳尚妒害其能，共谮毁之，王乃疏屈原。屈原执履忠贞而被谗邪，忧心烦乱，不知所诉，乃作《离骚》经。离，别也。骚，愁也。经，径也。言已放逐离别，中心愁思，犹...
离骚经全文及翻译赏析
白话译文：我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。庸人本来...
离骚翻译《离骚》全文的翻译!
我长声叹息而泪流满面啊，为老百姓多灾多难而哀伤。 我只是崇尚美德而约束自己啊，没想到早上进谏晚上就被贬官。 贬黜我是因为我用香蕙作佩带啊，给我加罪是因为我爱好花香。 这也是我心中向往的美德啊，纵然九死一生我也毫不懊丧。 始终不能明了我心迹啊，我怨恨我那君王过分荒唐。 众女子嫉妒我...
求文心雕龙 辩骚篇翻译!急!!!
(《屈原赋今译》译此句为:“驾着两条有角的青龙,配上两条无角的白龙。”)王逸注:“虬、螭:神兽,宜于驾乘,以喻贤人清白,宜可信任也。”骖:驾在车前两侧的马。 8 云蜺(ní尼):《离骚》中说:“飘风屯其相离兮,帅云霓(ní尼)而来御。”(《屈原赋今译》译这两句为:“飘风聚集着都在恐后争先,率领着...
文学雕龙 第五篇 辩骚 翻译
王逸《〈楚辞·天问〉后序》中说,扬雄曾解说过《楚辞》,今已失传。34体:主体。35方:比。36孟坚:即班固。传:经的注解,这里也指经。37声:名声,引申指事物的外表,和下句的“实”相反。38抑:贬抑,指责。扬:褒扬,称赞。39鉴:照,鉴别。40玩:玩味领会。核:查考,核实。 〔译文〕 自从《国风》、《小雅》、...
《楚辞章句序》的全文翻译
原文：昔者孔子叡圣明哲，天生不群，定经术，删《诗》《书》，正《礼》《乐》，制作《春秋》，以为后王法。门人三千，罔不昭达。而屈原履忠被谮，忧悲愁思，独依诗人之义，而作《离骚》，上以讽谏，下以自慰。遭时闇乱，不见省纳，不胜愤懑，遂复作《九歌》以下凡二十五篇。楚人高其行义，玮...
屈原的<<离骚>>,这个"离骚"是什么意思?
二是东汉王逸《楚辞章句·离骚经序》中的说法:「离,别也。骚,愁也。」将「离骚」解释为别愁。 二说都说得通,也都点出《离骚》即诗人抒写愁怨之作。 《离骚》在诗歌艺术表现手法上有很大开创,其中之一就是比兴手法的发展。 比兴手法在《诗经》中还是单纯的触物起兴,而在《离骚》中则形成了一个寄寓深远,...
高一语文必修二的离骚文章 人教版
而王逸《楚辞章句•离骚经序》云:“离,别也;骚,愁也;经,径也;言己放逐离别,中心愁思,犹依道径,以风(讽)谏君也。”认为“离骚”意为“离别的忧愁”。关于“离骚”的解释学术界还有多种,但以上两种解释影响较大。考虑到因司马迁距屈原的年代最近,且楚辞中多有“离尤”或“离忧”之语,其中的“离”皆...
辨骚原文
王逸和扬雄等学者解读《离骚》时，将其与经义相联系，揭示其寓意深远。《离骚》中的寓言和比兴手法，如用虬龙比喻君子，云霓象征谗邪，展现了诗人的情感世界。然而，同时，《离骚》也包含了奇幻与诡异的元素，如奇异的神话人物和荒淫的描绘，与经典之作形成鲜明对比。尽管有争议，但《离骚》在典诰和夸诞...
厉害文言文
翻译：像睢园竹林的聚会，这里善饮的人，酒量超过彭泽县令陶渊明。像邺水赞咏莲花，这里诗人的文采，胜过临川内史谢灵运。意思：前句形容人酒量豪放，后句形容人富有文采。出处：《滕王阁序》例句：我还真是小看了你的酒量，没想到你也是气凌彭泽之樽的人呢。3.原文：劝君不用镌顽石，路上行人口似碑...
启东市胃苏回答： 以下是《楚辞章句离骚序》的原文和翻译:原文:《离骚》经,淮南小山作.原虽放流,犹思故国.文温以丽,意悲而远.惊耳骇目者众,而小山亦皆谓之丽也.盖诗有六义,离骚者其一也.昔孔子逮周揽途,咨询刍荛,篮筐盈抱,以夷险当否...
老枯13537301586问： 《楚辞章句序》的全文翻译 - ？
启东市胃苏回答： 译文: 以前孔子叡圣明哲,天生卓尔不群,高于侪辈,确定经典学术,删定《诗经》、《尚书》,使《礼》《乐》雅正,制作《春秋》,使后世治国者有所依循.孔子门人三千,个个通晓老师论述六经的微言大义.孔子死后,大义离乱而微言断...
老枯13537301586问： 离骚意思是什么 - ？
启东市胃苏回答： 离骚一词来源于《离骚》 《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品.“离骚”,东汉王逸释为:“离,别也;骚,愁也.”《离骚》以理想与现实的冲突为主线,以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征,借助于自传性回忆中的情感...
老枯13537301586问： 离骚的意思 - ？
启东市胃苏回答： 关于《离骚》篇名的涵义,古今各家说法不一.司马迁在《史记·屈原列传》中释为“离忧”.班固在《离骚赞序》中释为“遭忧”.王逸在《楚辞章句》中释为“别愁”.后人多各从其一说.近世学者,则有人据《大招》“伏戏《驾辩》....
老枯13537301586问： 急求王逸《离骚序》疑问~~~ - ？
启东市胃苏回答： 离骚经序曰:离骚经者,屈原之所作也.屈与楚同姓,仕於怀王,为三闾大夫.同列大夫上官靳尚妒害其能,共谮毁之.王乃流屈原.原乃作离骚经,不忍以清白久居浊世,遂赴汨渊自投而死也. 离骚经的序言中说 :《离骚》是屈原所写的.屈原与楚国姓氏相同(即屈原是楚国人),在怀王手下做官,官拜三闾大夫.同朝的大夫上官靳尚嫉妒屈原的才能,共同向怀王诋毁屈原. 怀王于是就把屈原流放了.屈原于是作了《离骚》,但屈原因为自身的高洁而不能忍受长久的生活在混浊的世界,于是去了汨罗,自己投河而死了.看看这里http://www.guoxue.com/jibu/wenxuan/wx_033.htm
老枯13537301586问： 《离骚诗序》的翻译 - ？
启东市胃苏回答： 炎帝啊,我是你的远代子孙,伯庸——是我先祖的光辉大名.岁星在寅的那一年的正月庚寅,我从天上翩然降临.尊敬的先祖啊,仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声,通过占卜赐给了我相应的美名.给我取的大名叫正则啊,给我取的别号叫灵均...
老枯13537301586问： 路漫漫其修远兮什么意思? - ？
启东市胃苏回答： “漫漫”亦作“曼曼”,无涯无际貌.形容时间长或距离远.这里特指距离远. “修”起码有7个义项,其中有“长;高”之义 ,“修远”是并列词,类似于“遥远”,强调“路”之长. 翻译成现代汉语,: (在追寻真理、真知方面),前面的道路无涯无际,极其遥远啊;
老枯13537301586问： 屈原离骚中 椒专佞以慢韬兮, 何意? - ？
启东市胃苏回答： 《离骚》是一首长篇抒情诗,是屈原的代表作,也是中国诗歌史上的华章,全诗共三百七十多句,近二千五百字.司马迁《史记?屈原贾生列传》中说:“《离骚》者,犹离忧也.”即遭遇忧愁之意.而王逸《楚辞章句?离骚经序》云:“离,...
老枯13537301586问： 离骚是什么意思?？
启东市胃苏回答： (1).遭遇忧患.《史记·屈原贾生列传》:“离骚者,犹离忧也…… 屈平 之作《离骚》,盖自怨生也.” 宋 吴曾 《能改斋漫录·类对》:“ 刘斯立 跂 , 莘老丞相 长子,贤而能文. 建中靖国 间,丞相追复, 斯立 以启谢诸公云:'晚岁离骚,...
