离骚怨灵修之浩荡翻译
“怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心”的翻译是什么?
译：我怨恨我那君王（楚怀王）过分荒唐，始终不能明了我心迹啊。（灵修是古时女子对恋人的专称，屈原以此称呼楚怀王。）《离骚》作为长篇巨制，所表现的思想内容极其丰富，主要可概括为两个方面。一是描述了诗人和当朝统治者的矛盾，即理想与现实的对立；二是描述了诗人心灵的痛苦和纠结，即进取和退隐...
怨灵修之浩荡兮是什么意思?
怨灵修之浩荡兮翻译：怨就怨楚王这样糊涂啊 怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。出自先秦屈原的《离骚》帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。……
“怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心”的翻译是什么?
1. 译文：我怨恨君王过分荒唐，始终不能理解我的心意。《离骚》这篇长诗，内容丰富，主要可以分为两个方面。2. 一是描述了诗人和当朝统治者的矛盾，即理想与现实的对立。诗人希望楚怀王能修明法度，驾车奔向前进，他愿意为楚国的变法图新做一个开路的先驱。3. 然而当时楚国统治集团内部存在革新和守旧...
怨灵修之浩荡兮终不察夫民心翻译
我怨恨楚王太昏庸无能，最终也不能体察我对他的忠心。
众女嫉余之蛾眉兮的翻译。
这句话的意思是，那些坏女人妒忌我有蚕蛾这美女之眉，于是（向楚王）造谣诬蔑，说我是一个妖艳好淫之人。出自：中国战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》，原文如下：怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为...
离骚的原文和翻译
高中必修一离骚原文 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以（革几）羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙（纟襄）兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲...
离骚的课文和翻译
翻译：这原是我一心追求的理想， 虽然死九次我也不后悔。原句：怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。翻译：我埋怨王上太肆无忌惮， 始终不考虑人民的情感。原句：众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。翻译：众女（诸臣）嫉妒我的美貌（才德），造谣诬蔑说我放荡不羁。原句：固时俗之工巧兮，偭规矩...
离骚必修二原文及翻译
怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。 众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。 固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。 背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。 忳郁邑余佗傺兮，吾独穷困乎此时也。 宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。 鸷鸟之不群兮，自前世而固然。 何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？ 屈心而...
离骚节选原文及翻译全文
离骚节选原文及翻译如下：离骚节选原文：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以...
急求~!《离骚》一部分的翻译、
怨灵修之浩荡兮， 怨就怨楚王这样糊涂啊，终不察夫民心。 他始终不体察我的心情。众女嫉余之蛾眉兮， 那些庸人妒忌我的丰姿，谣诼谓余以善淫。 造谣诬蔑说我妖艳好淫。固时俗之工巧兮， 庸人本来善于投机取巧，偭规矩而改错。 背弃规矩而又改变政策。背绳墨以追曲兮， 违背是非标准追求邪曲，竞...
贞丰县感冒回答： 1、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.——战国屈原《离骚》 译文:掩住哭泣的脸长长的叹息,哀愁人民生活太艰苦了. 2、怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心.——战国屈原《离骚》 译文:我只怨君主啊!你是这般无思无虑,始终是不能明察我...
敞柏17849317003问： 高中语文必修二、文言文<<离骚>>原文及翻译. - ？
贞丰县感冒回答： 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰. 余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替. 既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝. 亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔. 怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心. 众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫. 固时俗之工巧兮,偭规...
敞柏17849317003问： “怨灵修之浩荡兮”中的浩荡是什么意思?我要单解 - ？
贞丰县感冒回答： 三个意思 1.无限 2.荒唐,没有准则 3.形容水势汹涌壮阔 单这句的“浩荡”其在今日看来就是指有多个性伙伴.选第二个解释
敞柏17849317003问： 怨灵修之浩荡兮中浩荡什么意思 - ？
贞丰县感冒回答： 史记·屈原贾 生列传》说屈原因遭上官大夫靳尚之谗而被怀王疏远,“屈平疾王听之不聪也, 谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》”,这句话是说楚怀王不能体察他忧国忧民的衷情.也能理解为君主不能体察民间疾苦.
敞柏17849317003问： 《离骚》中“怨灵修之浩荡兮,终不查夫民心”的意思是什么?谢谢了,大神帮忙啊 - ？
贞丰县感冒回答： 只怨君主啊真是荒唐,你始终是不肯洞察我的胸臆
敞柏17849317003问： 离骚正文加全译谢谢啦!要详细的 ？
贞丰县感冒回答： 《离骚》原文和翻译 离骚 屈原 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸. 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降. 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均. 纷吾...
敞柏17849317003问： 怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心的翻译? - ？
贞丰县感冒回答： 我怨恨我那君王过分荒唐,始终不能明了我心迹啊. 灵修是古时女子对恋人的专称,屈原以此称呼楚怀王.
敞柏17849317003问： 高中语文必修二离骚节选 - ？
贞丰县感冒回答： 离骚 屈原 原文: 1.长太息以掩涕兮,哀民生之多艰. 余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替. 既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝. 亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔. 怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心. 众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫. 固时...
敞柏17849317003问： , .怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心.(屈原《离骚》) - ？
贞丰县感冒回答：[答案]亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔.解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答
敞柏17849317003问： 怨灵修之浩荡兮终不察夫民心什么意思?? ？
贞丰县感冒回答： 怨灵修之浩荡兮终不察夫民心:怨恨君心荒唐啊,始终不能理解我的心思.许多女人嫉妒我秀美的蛾眉啊,诽谤我好做淫邪之事
