祁黄羊之论也翻译
吕氏春秋中的无私这一篇中善哉,祁黄羊之论也的翻译
”晋平公说：“祁午不是你的儿子吗？”祁黄羊回答说：“您问的是谁可任用，不是问我的儿子是谁。”晋平公（又称赞）说：“好。”就任用了祁午。国人都称赞这件事。孔子听到了这件事，说：“祁黄羊的建议真好啊！他荐举外人，不（感情用事）排除自己的仇人，荐举自家的人，不（怕嫌疑）避开自己的...
《内举不避亲》文言文翻译
”平公不禁问道：“祁午是你的儿子，难道你就不怕别人说闲话吗?”祁黄羊坦然答道：“您是要我推荐军中尉的合适人选，而没有问我儿子是谁。”平公接受了这个建议，派祁午担任军中尉的职务。结果祁午不负所望，干得也非常出色。
《任人唯贤》的文言文原文和翻译
翻译晋平公问祁黄羊说：“南阳这个地方缺个县令，那么谁适合担任？”祁黄羊答道：“解狐适合（补这个缺）。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”（祁黄羊）回答说：“您问（谁）适合，不是问我的仇人是（谁）。”平公（称赞）说：“好！”就任用了解狐。都城的人（都）称赞（解狐）县令做得好...
文言文翻译
孔子闻之曰：“善哉，祁黄羊之论也！外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”【注释】（1）[祁黄羊]晋大夫，名奚，字黄羊。参考译文：晋平公问祁黄羊：“南阳地方没有长官，谁适合去补这个缺？”祁黄羊回答：“解狐适宜。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”他回答：“您问的是谁适宜，并...
文言文翻译
居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉，其谁可而为之？”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子邪？”对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之，国人称善焉。孔子闻之曰：“善哉，祁黄羊之论也！外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”译文：晋平公问祁黄羊，说：“...
被打文言文翻译
孔子闻之曰:“善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣。” 译文: 晋平公问祁黄羊,说:“南阳没有县令,你认为谁可以胜任?”祁黄羊说:解狐可以。 晋平公说:解狐不是你的仇人吗? 他回答说:您是问我谁能胜任而不是谁是我的仇人。 晋平公说:好。就用他做县令了,全国的百姓都称赞祁黄羊。
任人唯贤的文言文翻译
”平公曰：“善。”又遂用之。国人称善焉。 孔子闻之，曰：“善哉，祁黄羊之论也！外举⑦不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”译文 晋平公问于祁黄羊：“南阳缺个县令，哪一个是担任这官职的合适人选呢？”祁黄羊说：“解狐可以胜任。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”（祁黄羊）回答...
鸦狐文言文注释及翻译
,对曰:“君问可,非问臣之子也。”平公曰:“善。”又遂用之。国人称善焉。 孔子闻之,曰:“善哉,祁(qí)黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣。” 《祁黄羊去私》是出自《吕氏春秋·去私》的一篇文章,典故围绕晋平公与祁黄羊的对话展开。 9. 古文狐翻译 译文: 狐的样子很美艳,曾经借着老虎...
帮忙文言文
又遂用之,国人称善焉。 孔子闻之曰:“善哉,祁黄羊之论也,外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣。” 译文 晋平公问祁黄羊说:“南阳这个地方缺个长官,谁适合担任?”祁黄羊答道:“解狐适合(补这个缺)。”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的仇人是(谁)。” 平...
祁黄羊去私文言文翻译
孔子闻之曰：“善哉！祁黄羊之论也，外举不避仇，内举不避子。祁黄羊可谓公矣。”翻译：晋平公问祁黄羊：“南阳没有县令，谁可以担任？”祁黄羊回答说：“解狐可以。”晋平公说：“解狐不是你的仇人吗？”回答说：“您问的是谁可以担任县令，不是问我的仇人是谁。”晋平公说：“好。”于是任命解...
甘谷县感冒回答：[答案] 好!祁黄羊的话,举荐外人,不避讳自己的仇人,举荐自家人,也不避讳自己的孩子.祁黄羊真可以称作大公无私了.(也就是说祁黄羊一心为国家举荐有用之才,不因为其人是自己的仇人就感情用事,也不因为其人是自己的孩子而避嫌,不举荐.)
仍盲18370334612问： 善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内避不避子.祁黄羊可谓公矣.的意思 - ？
甘谷县感冒回答：[答案] 春秋列国时,一天晋国国君晋平公问大夫祁黄羊说:“南阳缺一县令,你看谁可以去担任呢?”祁黄羊回答说:“解狐可以.”晋平公很惊奇地问:“解狐不是你的仇人吗?你为什么要推荐他?”祁黄羊回答说:“国君你问谁可以当南...
仍盲18370334612问： 求祁黄羊去私原文与译文 - ？
甘谷县感冒回答：[答案] 原文 晋平公问于祁黄羊①曰:“南阳无令②,其③谁可而为之?”祁黄羊对曰:“解狐④可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也.”平公曰:“善.”遂用之,国人称善焉.居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉⑤,其谁...
仍盲18370334612问： 善哉,祁黄羊之论也.这句话什么意思? - ？
甘谷县感冒回答： 祁黄羊是一个人的名字.这句是表达对此人所说的话或谈论的观点的赞同.可以译为:祁黄羊说的话真好啊.
仍盲18370334612问： 翻译 善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣. - ？
甘谷县感冒回答： 祁黄羊说的太好了!举荐家族外的人不因为他是仇人就排挤,举荐家族内的人不因为他是自己的儿子就埋没,祁黄羊真称得上是公义之人啊.
仍盲18370334612问： 孔子闻之曰:“善哉!祁黄羊之论也,外举不避雠,内举不避子.”祁黄羊可谓公矣. - ？
甘谷县感冒回答：[答案] 这句话大概意思就是: 孔子听说后说:“好!祁黄羊的话,举荐外人,不避讳自己的仇人,举荐自家人,也不避讳自己的孩子.”祁黄羊真可以称作大公无私了. (也就是说祁黄羊一心为国家举荐有用之才,不因为其人是自己的仇人就感情用事,也不...
仍盲18370334612问： 谁知道善哉,祁黄羊之论也这句话什么意思? ？
甘谷县感冒回答： 祁黄羊去私 《吕氏春秋·孟春纪》 天无私覆也地无私载也日月无其私烛也四时无私行也行其德而万物得遂长焉黄帝言曰:声禁重色禁重衣禁重香禁重味禁重室禁重尧有子...
仍盲18370334612问： 文言文翻译 - ？
甘谷县感冒回答： 晋平公问于祁黄羊(1)曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰:“解狐可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也.”平公曰:“善.”遂用之,国人称善焉. 居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉,其谁可...
仍盲18370334612问： “善哉!祁黄羊之论也” - ？
甘谷县感冒回答： 祁黄羊之论善.主谓倒装句,强调“善”其实古汉语中的倒装用的很多,基本上是一种常用句式了.
仍盲18370334612问： “举贤不避亲”中几个字的解释晋平公问于祁黄羊 于其谁可而为之 为午非子之子邪 两个“子”还有句句子祁黄羊之论也,外举不避仇,内举不避子. - ？
甘谷县感冒回答：[答案] 举:举荐.贤:贤能,人材.避:避讳.亲:亲近的人.举荐贤惠而有能力的人时候不需要避讳亲属关系. 补充: 于:向 为:做 第一个子,你,第二个子,儿子 祁黄羊的说法,从外面推举不避讳曾经是仇人,从内部举荐不回避是儿子.
