《内举不避亲》文言文翻译
《内举不避亲》文言文
晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令，其谁可而为之?”祁黄羊对曰：“解狐可。”平公曰：“解狐非子之仇也?”曰：“君问可，非问臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用之。国人称善焉。
居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉，其谁可为之?”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子邪?”对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之。国人称善焉。
孔子闻之，曰：“善哉，祁黄羊之论也!外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”
翻译
晋平公在位时，一次，南阳县缺少个县令。于是，平公问大夫祁黄羊，谁担任这个职务合适。祁黄羊回答说：“解狐可以。”平公听了很惊讶，说：“解狐不正是你的仇人吗?你怎么推荐仇人呢?”祁黄羊答道：“您是问我谁担任县令这一职务合适，并没有问我谁是我的仇人。”于是，平公派解狐去任职。果然不出祁黄羊所料，解狐任职后为民众做了许多实事、好事，受到南阳民众的拥护。
又有一回，朝廷需要增加一位军中尉，于是平公又请祁黄羊推荐。祁黄羊说：“祁午合适。”平公不禁问道：“祁午是你的儿子，难道你就不怕别人说闲话吗?”祁黄羊坦然答道：“您是要我推荐军中尉的合适人选，而没有问我儿子是谁。”平公接受了这个建议，派祁午担任军中尉的职务。结果祁午不负所望，干得也非常出色。
孔子听了以后，感慨道：“太好了!祁黄羊推荐人才，对外不排斥仇人，对内又不回避亲生儿子，真是大公无私啊!”
作品出处
《吕氏春秋》，又称《吕览》，是在秦国丞相吕不韦主持下，集合门客们编撰的一部黄老道家名著。成书于秦始皇统一中国前夕。此书以儒家学说为主干，以道家理论为基础，以名家、法家、墨家、农家、兵家、阴阳家思想学说为素材，熔诸子百家学说于一炉，闪烁着博大精深的智慧之光。吕不韦想以此作为大秦统后的'意识形态。但后来执政的秦始皇却选择了法家思想，使包括道家在内的诸子百家全部受挫。《吕氏春秋》集先秦道家之大成，是战国末期杂家的代表作，全书共分二十六卷，一百六十篇，二十余万字。《吕氏春秋》作为十二纪、八览、六论，注重博采众家学说，以道家思想为主体兼采阴阳、儒墨、名法、兵农诸家学说而贯通完成的一部著作。但主要的宗旨属于道家。所以《汉书·艺文志》等将其列入杂家。
智狐文言文
这是历史上有名的“内举不避亲，外举不避仇”的故事。武则天以祈奚比喻狄仁杰，这是对他最高的奖赏。武则天又问狄仁杰：“娄师德这个人怎么样？”娄师德在河陇40年，勤勤恳恳，一丝不苟，任劳任怨，把那里治理的井井有条，无论是汉族还是少数民族都很敬仰他、钦佩他。他性格敦厚，待人宽容，大家都很...
狄仁杰文言文的翻译
这是历史上有名的“内举不避亲,外举不避仇”的故事。 武则天以祈奚比喻狄仁杰,这是对他最高的奖赏。 武则天又问狄仁杰:“娄师德这个人怎么样?” 娄师德在河陇40年,勤勤恳恳,一丝不苟,任劳任怨,把那里治理的井井有条,无论是汉族还是少数民族都很敬仰他、钦佩他。他性格敦厚,待人宽容,大家都很喜欢他。狄仁杰能...
外举不避仇,内举不避子 分段
```国人称善焉\/```国人称善焉\/```可谓公\/
《任人唯贤》的文言文原文和翻译
居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉，其谁可而为之？”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子邪？”，对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之，国人称善焉。孔子闻之曰：“善哉，祁黄羊之论也！外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”翻译晋平公问祁黄羊说：“...
文言文根的意思
1. 文言文翻译 原文:晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰:“解狐可。” 平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之...孔子闻之曰:“善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣。” 译文: 晋平公问祁黄羊,说:“南阳没有县令,你认为谁可以胜任?”祁黄羊说...
勉励的文言文
22、外举不避仇，内举不避亲。--左传 23、欲加之罪，何患无辞？--左传 24、士为知已者死，女为悦己者容。--战国策 25、防民之口，甚于防川。--国语 26、良马期乎千里，不期乎骥骜。--吕氏春秋 27、言之无文，行而不远。--左传 28、多行不义必自毙。--左传 29、皮之不存，毛将焉附？
阮籍醉酒避亲文言文
5. 外举不避仇,内举不避亲古文翻译 晋平公问于祁黄羊(1)曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也。”平公曰:“善。”遂用之,国人称善焉。 居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉,其谁可而为之?”对曰:“午可。”平公曰:“午非...
武媚诡变文言文
这是历史上有名的“内举不避亲,外举不避仇”的故事。 武则天以祈奚比喻狄仁杰,这是对他最高的奖赏。 武则天又问狄仁杰:“娄师德这个人怎么样?” 娄师德在河陇40年,勤勤恳恳,一丝不苟,任劳任怨,把那里治理的井井有条,无论是汉族还是少数民族都很敬仰他、钦佩他。他性格敦厚,待人宽容,大家都很喜欢他。狄仁杰能...
文言文勉励
22、外举不避仇,内举不避亲。--左传 23、欲加之罪,何患无辞?--左传 24、士为知已者死,女为悦己者容。--战国策 25、防民之口,甚于防川。--国语 26、良马期乎千里,不期乎骥骜。--吕氏春秋 27、言之无文,行而不远。--左传 28、多行不义必自毙。--左传 29、皮之不存,毛将焉附?--左传 30、人非...
兼文言文翻译
1. 文言文翻译 原文:晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰:“解狐可。” 平...孔子闻之曰:“善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣。” 译文: 晋平公问祁...《孔雀东南飞》:“我有亲父母,逼迫兼弟兄。”⑦ 并且;而且。 《赤壁之战》:“将军以神武雄才,兼...
蒙怨依康：[答案] 晋平公问于祁黄羊(1)曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰:“解狐可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:... 外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣.” 【注释】 (1)[祁黄羊]晋大夫,名奚,字黄羊. 参考译文: 晋平公问祁黄羊:“...
峰峰矿区17664012047： 请问外举不避仇,内举不避亲的意思是什么? - ？
蒙怨依康：[答案] 推举人才,在外,不避开自己的仇人,在内,不避开自己的亲人. 这来自于一个典故.说的是晋平公在位时,一次,南阳县缺少个县令.于是,平公问大夫祁黄羊,谁担任这个职务合适.祁黄羊回答说:“解狐可以.”平公听了很惊讶,说:“解狐不正是...
峰峰矿区17664012047： 外举不避仇,内举不避亲意思 - ？
蒙怨依康：[答案] 祁奚.字黄羊.春秋时晋国大夫.晋悼公时任中军尉,后因年老请退,初荐其仇人解孤代己,因解孤未及赴任而卒,又荐己子祁午以代,孔子赞其:“外举不避仇,内举不避亲,可谓尚公矣.”
峰峰矿区17664012047： “外举不避仇,内举不避亲”的意思是什么? - ？
蒙怨依康：[答案] 只要是举荐贤能的人,对外不避仇人,对内不避亲人,比喻心底无私.出处晋平公问于祁黄羊(1)曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰:“解狐可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也.”平公曰:...
峰峰矿区17664012047： 外举不避仇,内举不避亲的意思 - ？
蒙怨依康：[答案] 悼公让祁黄羊推荐合适的人选,他先选解狐,也不管他是不是自己的仇人,又选祁午,也不管他是不是自己的亲人.
峰峰矿区17664012047： 外举不避仇,内举不避亲的举意思 - ？
蒙怨依康：[答案] 不是自己家里人或者不是和自己亲近或者和自己有仇的人叫做外, 是自己家里人或者是和自己亲近或者和自己无仇的人是内... 祁黄羊推荐了他的儿子祁午.祁午果然也很称职.孔子赞祁黄羊说,“外举不避仇,内举不避亲”. “外不避仇,内不避亲”,...
峰峰矿区17664012047： “外举不避仇,内举不避亲”是何意? ？
蒙怨依康： “外举不避仇,内举不避亲”出自 《左传》.意思是推举人才,在外,不避 开自己的仇人;在内,不避开自己的亲人.晋平公在位时,平公让祁黄羊推 举一位南阳县令....
峰峰矿区17664012047： 典故大全外举不避仇 内举不避亲 这个典故怎样解释? - ？
蒙怨依康：[答案] 推举人才,在外,不避开自己的仇人,在内,不避开自己的亲人. 这来自于一个典故.说的是晋平公在位时,一次,南阳县缺少个县令.于是,平公问大夫祁黄羊,谁担任这个职务合适.祁黄羊回答说:“解狐可以.”平公听了很惊讶,说:“解狐不正是...
峰峰矿区17664012047： 内举不避亲是什么意思 - ？
蒙怨依康： 内举不避亲是指举荐身边有才能的人,即使是亲属也不回避.形容办事公正无私.
峰峰矿区17664012047： 外举不避仇内举不避亲是什么意思 - ？
蒙怨依康： 外举不避仇内举不避亲:对外人举荐,不避开仇人,举荐家里人,不避开亲人.
