眄庭柯以怡颜的翻译
归去来兮辞并序翻译
归去来兮辞并序翻译：我家贫穷，种田不能够自给。孩子很多，米缸里没有存粮，维持生活所需的一切，没有办法解决。亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是求官缺少门路。正赶上有奉使外出的关使，地方大吏以爱惜人才为美德，叔父也因为我家境贫苦（替我设法），我就被委任到小县做官。那时社会...
归去来兮辞原文翻译
乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。归去来兮，请息...
归去来兮辞翻译全文一句一句翻译
僮仆欢迎，稚子候门。【翻译】童仆欢喜地前来迎接，幼儿迎候在家门。三径就荒，松菊犹存。【翻译】庭院小路虽将荒芜，却喜园中松菊还存。携幼入室，有酒盈樽。【翻译】我拉着幼儿走进内室，屋里摆着盛满酒的酒樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。【翻译】拿过酒壶酒杯来自斟自饮，看着庭院里的...
绝妙好辞文言文翻译
引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。 倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。 策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。 景翳翳以将入,扶孤松而盘垣。 归去来兮,请息交以绝游。 世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事...
秋八月辛卯文言文翻译
引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。 归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求!悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴...
《晋书·陶潜传》原文及翻译
引壶觚以自酌,眄庭柯以怡颜,倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉而成趣,门虽设而常关;策扶老而流憩,时翘首而遐观。云无心而出岫,鸟倦飞而知还;景翳翳其将入,抚孤松而盘桓。 归去来兮,请息交以绝游,世与我而相遗,复驾言兮焉求!悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春暮,将有事乎西畴。或...
归去来兮辞原文及翻译 归去来兮辞的原文及翻译
乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。归去来兮，请息...
“既以心为形役,奚惆怅而独悲”的翻译
舟摇摇以轻殇，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，栽欣载奔。童仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊尤存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眇庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时翘首而遐观。云无心以出〔山由...
归去来兮辞的全文和翻译
乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。归去来兮，请息...
归去来兮辞文言文翻译,归去来兮辞文言文翻译
引(7)壶觞以(8)自酌,眄庭柯以怡颜〔眄(miǎn):斜视。柯:树枝。〕。倚南窗以寄傲〔寄傲:寄托傲世的情绪。〕,审容膝之易安〔审:明白,深知。容膝:形容居室狭小,仅能容膝。〕。园日涉(9)以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩〔策:拄著。扶老:手杖。流:周游。〕,时矫首而遐观〔矫首:抬头。遐(...
兴国县云南回答：[答案] 译:拿酒来自斟自饮,看看院子里的树木,心情很愉快. 引:取来.壶觞:盛酒的器具.眄,斜看.
溥洪13492407249问： 眄庭柯以怡颜 中的以是什么意思??~~ - ？
兴国县云南回答： “眄庭柯以怡颜”中的“以”是表示目的的连词,相当于“来”,即:看着庭院中的树木来愉悦心情. 以[yǐ],作为文言中最常用的虚词之一,常用于表示动作、行为的目的,如《愚公移山》中”智叟无以应.“ 其常用意项列举如下,可供参...
溥洪13492407249问： “眄庭柯以怡颜,倚南窗以寄傲”中的“以”什么意思 - ？
兴国县云南回答：[答案] 目的连词表“来”
溥洪13492407249问： 陶渊明在《归去来兮辞》中与酒有关的诗句是 - ？
兴国县云南回答： 有关酒的句子是:携幼入室,有酒盈樽.引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜.盈樽:满杯的意思 翻译成白话文就是:带着孩子们进了屋,美酒已经盛满了酒樽.我端起酒壶酒杯自斟自饮,观赏着庭树(使我)露出愉快的神色.扩展资料晋安帝义熙元年(405),陶渊明弃官归田,作《归去来兮辞》.这篇辞体抒情诗,不仅是渊明一生转折点的标志,亦是中国文学史上表现归隐意识的创作之高峰. 全文描述了作者在回乡路上和到家后的情形,并设想日后的隐居生活,从而表达了作者对当时官场的厌恶和对农村生活的向往.另一方面,也流露出诗人的一种“乐天知命”的消极思想.
溥洪13492407249问： 归去来兮辞的古汉语特殊语言现象 - ？
兴国县云南回答： 第一段: 原文:归去来兮!翻译:回去吧! 讲解:“来”为助词,表示“去”为“将而尤未之辞”(钱钟书《管锥编》P1225)鉴赏:开篇直抒胸臆,实浪漫之宗.有“噫吁嚱!危乎高哉!”之境界! 原文:田园将芜,胡不归?翻译:田园快...
溥洪13492407249问： 请解释下列文言语句中加点字词的意思(共10分,每点0.5分) (1)聊乘化以归尽.聊: (2)策扶老以流憩.策: (3)眄庭柯以怡颜.怡: (4)既窈窕... - ？
兴国县云南回答：[答案] (1)聊乘化以归尽.聊:姑且(2)策扶老以流憩.策:拄着(3)眄庭柯以怡颜.怡:使 愉快,使动用法(4)既窈窕以寻壑.窈窕:深远曲折的样子(5)识盈虚之有数.数:定数(6)雄州雾列.雾:像雾一样(7)襟三江而带五湖.襟:以 为衣襟,...
溥洪13492407249问： 《归去来兮词》的释义 - ？
兴国县云南回答： 你好,是晋·陶渊明的《归去来兮辞》吧.原文及注释、译文,参考如下:序 余家贫,耕植不足以自给.幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术.亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途.会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦...
溥洪13492407249问： 庭柯婆娑的意思? - ？
兴国县云南回答： 庭柯婆裟意思是庭园中的树木. 晋 陶潜 《停云》诗:“翩翩飞鸟,息我庭柯.” 宋 范成大 《签厅夜归用前韵呈子文》:“炉篆无风香雾直,庭柯有月露光寒.”
溥洪13492407249问： 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜.倚南窗以寄傲是什么意思 - ？
兴国县云南回答： 拿过酒壶酒杯来自斟自饮,看着庭院里的树枝真使我开颜.靠着南窗寄托着我的傲世情怀
溥洪13492407249问： 跪求文言文字词翻译 - ？
兴国县云南回答： 《归去来兮辞》 序 余家贫,耕植不足以自给.幼稚盈室〔幼稚:指孩童.〕,瓶无储粟〔瓶:指盛米用的陶制容器、如甏,瓮之类.〕,生生所资〔生生:犹言维持生计.前一“生”字为动词,后一“生”字为名词.〕,未见其术〔术:方法...
