省在文言文中的翻译
文言文翻译表达方式
与“增补”相反,删减是指原文中个别词语可以删掉不译。文言文中某些表达方式和某些虚词,现代汉语中已不再使用,也没有类似的句法结构和相应的虚词,遇到这种情况,只要译文已把原文的意思表达清楚了,个别词语可以不译。 5.保留 保留指原文中有些词语可以不译而直接保留在译文中。凡古今意义相同的词语,特别是许多基本词...
所以文言文翻译
所以文言文翻译 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?普林博雅教育 2022-10-03 · TA获得超过1337个赞 知道小有建树答主 回答量:149 采纳率:0% 帮助的人:34.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. “所以”在文言文中有什么意思 1.原因,情由。 《文子·自然》...
文言文百段翻译
3. 求《高中文言文百段阅读训练》第34篇《观画二则》的翻译 马正惠公曾经(十分)珍爱他所藏的戴嵩的《斗牛图》。 在空余的一天里,他把这幅画陈列在厅前,有个缴租的老农看了暗自发笑。公心里感到疑惑,就问其中的缘故。 老农回答道:“我不知道画,但认识真的牛,牛它正当斗的时候,应把尾巴夹在两腿间,即使力...
为之文言文翻译
2. “为”在文言文中都有什么翻译 (一)“为”字动词的用法: 1、“为”字表动作、行为的用法:有“做”“作为”“充当”等义,翻译比较灵活。 ①斩木为兵,揭竿为旗。(《过秦论》) ②然后以六合为家,崤函为宫。(《过秦论》) ③赵王窃闻秦王善为(演奏)秦声。(《廉颇蔺相如列传》) ④今日嬴之...
互文文言文的翻译技巧
高考文言文翻译由客观题改为主观题。既然是翻译，最基本的原则应是译文符合现代汉语的规范，做到准确、通顺、明白、生动。和现代汉语一样，文言文中也常运用各种修辞以增强表达效果，但学生在文言文翻译时，对修辞句的翻译时常却是拗口、繁杂，甚至有时还辞不达意。接下来我为你带来互文文言文的翻译技巧...
文言文说翻译
在古文中表示“说”的一字词有: 讲、说 、呼 、吟、读 、问 、答 、劝、告 、评 、议 、赞 、论、述 、夸、辩 、曰 在古文中表示“我”的一字词有: 予、吾、余、我、朕、孤、臣、仆、妾 将上述表示“说”的词与表示“我”的词并列,均可以组成“我说” 7. 【文言文的翻译】 原文:郑人有...
初三常考文言文的翻译
1. 中考文言文各种字的翻译,要常考的 之(一)作代词1、作第三人称代词,可以代人、代物、代事。 译作“他(她)(他们)”、“它(它们)”、“这(件)事”等,如:①公与之乘,战于长勺。(《曹刿论战》)②陈胜佐之,并杀两尉。 (《陈涉世家》)③肉食者谋之。(《曹刿论战》)(二)作助词1、结构助词,译为...
会字的文言文翻译
会字的文言文翻译 我来答 1个回答 #热议# 柿子脱涩方法有哪些?远景教育17 2022-09-26 · TA获得超过1325个赞 知道小有建树答主 回答量:166 采纳率:100% 帮助的人:41.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. "会"字在文言文中的意思 会:huì ①会合;聚集。《陈涉世家》:“号令...
在线文言文翻译
152.文言文《沈沌子多忧》的翻译沈屯子生性多虑,整日忧心忡忡。一天,他与朋友一块来到集市上,听说书人说到“杨文广围困柳州城中,内乏粮,外无援”时,他立时紧皱眉头,站在一旁唏嘘不已。朋友把他拉回家中,他竟日夜不忘此事,口中不住地念叨着:“文广被困在那里,怎么才能解脱呢?”竟因此忧愁得生了一场...
文言文如何翻译语句
“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。“雅”就是指译文要优美自然,就是要使译文生动、形象,完美地表达原文的写作风格。 文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中...
浮山县润丹回答： 省 shěng,xǐng, 部首: 目 部首笔画: 5 总笔画: 9 省 shěng 【名】 (会意.从眉省,从屮(chè).甲骨文和小篆字形,象眼睛观察草.(xǐng)本义:察看) 王宫禁署,禁中〖theemperor'slivingquarterinhispalace〗 禁台省中,连闼对门...
雕畅15353664054问： 省在文言文中通常是神马意思 - ？
浮山县润丹回答： 省在文言文中通常是--检查:反~(检查自己).~察(考察).吾日三~吾身..省 shěng xǐng 1. 省 [shěng]2. 省 [xǐng] 省 [shěng] 地方行政区域:~份.~会. 节约,不费:~钱.~事.~吃俭用. 简易,减免:~略.~称.~写. 中国古官署名:...
雕畅15353664054问： 省 在文言文中的意思有什么 - ？
浮山县润丹回答： 探亲的意思
雕畅15353664054问： 文言文中 视此省哉的省是什么意思?？
浮山县润丹回答： 省的意思是,醒悟,反省 像“一日三省吾身”
雕畅15353664054问： 乃并省郡县中的省是什么意思 文言文地理 - ？
浮山县润丹回答： 于是合并省去郡县 应该是把几个郡、县合并了,这样就会省去几个,合成一个 省是省略省掉的意思
雕畅15353664054问： 在文言文中日三省的意思是 - ？
浮山县润丹回答： 【成语】三省吾身 【注音】sānxǐng wú shēn 【释义】省:检查、反省;身:自身.原指每日从多个(三和九在文言文中有多个的意思)方面检查自己,后指多次自觉地检查自己.【用法】作谓语、定语;指自我反省 【结构】动宾式 【年代】古代 【日语】三たび我(わ)が艖(み)を省(かえり)みる 【相近词】吾日三省 【同韵词】知人知面不知心、寸土尺金、耿耿此心、知遇之恩、饥馑荐臻、积毁销金、无父无君、扇枕温衾、池酒林胾、改过作新[1] 【出处】《论语·学而》 曾子曰:“吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”[2]
雕畅15353664054问： 文言文樊叔略传记中“给使殿省”是什么意思 - ？
浮山县润丹回答： 发派到宫殿衙门做仆役.这是意译,也就是在殿省供职(服侍别人). 给使:服侍,供人役使.这是省略句,完整句子应该是给使于殿省.
雕畅15353664054问： 文言文中省视是什么意思 - ？
浮山县润丹回答： 文言文中的省视,意思是察看;探望.例如: 1、《左传·僖公二十四年》:“ 郑伯与孔将鉏、石甲父、侯宣多省视官具于泛,而后听其私政,礼也.” 2、《新五代史·唐神闵敬皇后刘氏传》:“ 郭从谦反, 庄宗中流矢,伤甚,卧绛霄殿廊下,渴欲得饮,后令宦官进飱酪,不自省视.” 3、《醒世恒言·三孝廉让产立高名》:“ 许武既归,省视先茔已毕,便乃纳还官诰,只推有病,不愿为官.”
雕畅15353664054问： 省俭之法文言文翻译 - ？
浮山县润丹回答： 省俭之法:节省勤俭的方法.贫士起居服食以及器皿房舍,宜省俭而雅洁.省俭之法,曰“就事论事”.余爱小饮,不喜多菜.芸为置一梅花盒:用二寸白磁深碟六只,中置一只,外置五只,用灰漆就,其形如梅花.底盖均起凹楞,盖之上有柄...
雕畅15353664054问： 文言文省略句的判断怎样确定文言文中哪句是省略句?哪句不是省略句? ？
浮山县润丹回答： 省略句 古代汉语和现代汉语都有很多省略现象,古代汉语中更为多见.常见的有以下... 与现代汉语比较,文言中谓语的省略较多见.例如: 一鼓作气,再( )而衰,三( ...
