盖当蓼洲周公之被逮的翻译
翻译五人者,盖当蓼洲周公之被逮,激于义而死焉者也
翻译为：墓中的五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。原文：五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之；且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！译文：墓中的五个人，就是当周蓼洲先生被捕...
五人墓碑记文言文翻译
五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之；且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！夫五人之死，去今之墓而葬焉，其为时止十有一月耳。夫十有一月之中，凡富贵之子，慷慨得志之徒，其疾病而死，死而湮没不足道者，...
五人墓碑记的原文及翻译
选段原文：五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之；且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！夫五人之死，去今之墓而葬焉，其为时止十有一月耳。夫十有一月之中，凡富贵之子，慷慨得志之徒，其疾病而死，死而湮没不...
五人墓碑记原文|翻译|赏析_原文作者简介
五人者,盖当蓼洲周公之被逮,激于义而死焉者也。至于今,郡之贤士大夫请于当道,即除魏阉废祠之址以葬之;且立石于其墓之门,以旌其所为。呜呼,亦盛矣哉! 夫五人之死,去今之墓而葬焉,其为时止十有一月耳。夫十有一月之中,凡富贵之子,慷慨得志之徒,其疾病而死,死而湮没不足道者,亦已众矣;况草野之无...
《五人墓碑记》作者及简介
一生著作宏丰，编述三千余卷，涉及文、史、经学各个学科，精通诗词，尤擅散文、时论。代表作《七录斋集》、《五人墓碑记》。原文：五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之；且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！夫...
“除逆阉废祠之址以葬之,且立石于其墓之门,以旌其所为”是什么意思_百...
意思是：就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。原文节选：五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之；且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！夫五人之死，去今...
求五人墓碑记的翻译
这五个人，就是当周蓼洲先生被阉党逮捕时，为正义所激奋而死于这件事的。到了现在，吴郡贤士大夫向有关当局请示，就清理已废的魏阉生祠的旧址来安葬他们，并且在他们的墓门立碑，来表彰他们的事迹。啊，也够隆重呀！五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当前...
五人墓碑记原文,注释,译文,赏析
五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之，且立石于其墓之门以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉!夫五人之死，去今之墓而葬焉，其为时止十有一月耳。夫十有一月之中，凡富贵之子、慷慨得志之徒，其疾病而死，死而湮没不足道者亦已众...
五人墓碑记原文翻译
五人者,盖当蓼洲周公之被逮⑵,激于义而死焉者也。至于今,郡之贤士大夫请于当道⑶,即除逆阉废祠之址以葬之⑷;且立石于其墓之门,以旌其所为⑸。呜呼,亦盛矣哉!夫五人之死,去今之墓而葬焉⑹,其为时止十有一月耳。夫十有一月之中,凡富贵之子,慷慨得志之徒,其疾病而死,死而湮没(48)不足道者,亦已众...
张溥原文_翻译及赏析
张溥的诗文五人者,盖当蓼洲周公之被逮,激于义而死焉者也。至于今,郡之贤士大夫请于当道,即除魏阉废祠之址以葬之;且立石于其墓之门,以旌其所为。呜呼,亦盛矣哉!夫五人之死,去今之墓而葬焉,其为时止十有一月耳。夫十有一月之中,凡富贵之子,慷慨得志之徒,其疾病而死,死而湮没不足道者,亦已众矣;况...
渭城区爱地回答：[答案] 高中的经典课文了,呵呵 翻译:这五个人,就是当周蓼洲先生被阉党逮捕时,为正义所激奋而死于这件事的
钟索13717578144问： 殷切希望哪个同志帮忙翻译下句子中“盖”的意思.盖将自其变者而观之盖失强援,不能独完五人者,盖当蓼洲周公之被逮有善始者实繁,能克终者盖寡盖均... - ？
渭城区爱地回答：[答案] ①假如②大概③句首发语词,无义④这里表示一种“却”的意思⑤如果⑥大概,也可以认为发语词,无义⑦车篷⑧发语词,无义,表示要发议论⑨大约⑩发语词,无义
钟索13717578144问： 盖当辽州周公之被逮 - ？
渭城区爱地回答： 译文如下: 当周蓼洲先生(即周顺昌)被逮捕入狱的时候. 注: 1、盖:句首发语词,无实义. 2、蓼洲:是周顺昌的号.周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人.万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家.东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他.后周顺昌被捕遇害.崇祯年间,谥忠介.
钟索13717578144问： “五人者,盖当蓼洲周公之被逮,激于义而死焉者也”中的“盖”应作何解释? - ？
渭城区爱地回答： 盖表示判断,意思是:就是.全句的意思是:这五个人,就是当周蓼洲先生被阉党逮捕时,为正义所激奋而死于这件事的.
钟索13717578144问： 予犹记周公之被逐文言文句式和翻译 - ？
渭城区爱地回答：[答案] 应该是“予犹记周公之被逮”. 这是一个被动句,翻译成现代汉语:我还记得周公被捕.
钟索13717578144问： 语文.几个文言文句子.帮我翻译一下. - ？
渭城区爱地回答： 诏赐抚臣名马衣缎:下诏 盖当蓼洲周公之被逮:表被动 被明月兮佩宝璐:被同“披”
钟索13717578144问： 语文必修一中 虚词焉的用法文言文中所有焉的用法, - ？
渭城区爱地回答：[答案] 文言虚词“焉”的用法2009-10-30 18:34文言虚词【焉】的用法 (一)兼词. 1.相当于“于之”、“于此”、“于彼”. ①三人行,必有我师焉(在其中).(《论语》) ②积土成山,风雨兴焉(从这里).(《劝学》) ③五人者,盖当蓼洲周公子被逮...
钟索13717578144问： 解释下列句子中的“盖”字. A.玉之言盖有讽焉.(《黄州快哉亭记》)() B.五人者,盖当蓼洲周公之被逮,激于义而死焉者也.(《五人墓碑记》)(... - ？
渭城区爱地回答：[答案] 答案:A.大概;B.大概是
钟索13717578144问： 文言文阅读,阅读下面的文言文,完成问题.五人墓碑记【注】【明】张溥 五人者,盖当蓼洲周公之被逮,激于义而死焉者也.至于今,郡之贤士大... - ？
渭城区爱地回答：[答案] (1)C.望:农历小月十五日,大月十六日.译文为:我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日. (2)A.“去”表示“距离”,不能和“死”连在一起,排除BD;“十有一月耳”是表示十一个月,中间不可停顿,排除C;故选:A.译文为:这五人的死,...
钟索13717578144问： 古文中取消句子独立性后,句子应该怎么翻译呢.希望举例. - ？
渭城区爱地回答： “取消句子独立性”是古汉语特有的一种语法现象,指的是用结构助词“之”嵌在主谓结构中间,使得本来可以独立成句的话变得语意未完,比如“父母爱子”,主语是“父母”,谓语部分是“爱子”,可以成为完整的句子,但中间加上个“之...
