皆尝小人之食矣翻译
帮忙解释!“小人有母,皆尝小人之食,未尝君之羹,请以遗之。”
我有母亲，我的饭食她都吃过，就是从未吃过君王的肉羹，请允许我拿回去给她。语出《春秋左氏传 郑伯克段于鄢》
未尝君之羹请以遗之遗的解释
翻译：有个叫颍考叔的，是颍谷管理疆界的官吏，听到这件事，就把贡品献给郑庄公。庄公赐给他饭食，颍考叔在吃饭的时候，把肉留着。庄公问他为什么这样，颍考叔答道，小人有个老娘，我吃的东西她都尝过，只是从未尝过君王的肉羹，请让我带回去送给她吃。选自：《郑伯克段于鄢》。《郑伯克段于...
对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗(wèi)之。”遗(w ...
小人有一个母亲，我吃的东西她都吃过，只是从未吃过君王的肉羹，请让我带回去送给她吃 就是这个意思了
请以遗之中的遗是什么意思
遗：给、赠送这句话出自左丘明的《郑伯克段于鄢 》。全句为：公问之，对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗之。”翻译为：庄公问他为什么这样，颍考叔答道：“小人有个老娘，我吃的东西她都尝过，只是从未尝过君王的肉羹，请让我带回去送给她吃。”
《左传全译》隐公元年原文、注释和翻译?
⑤小人:颍考叔自己谦称。⑥皆尝小人之食矣:小人的食物她都尝过了。尝,原指辨别滋味,这里指吃。 ⑦羹:有汁的肉。⑧请以遗(wèi味)之:请把肉羹赠送给她。之,指颍考叔之母。⑨尔:你。繄(yī):语助词,常用在句首。⑩敢:表示谦敬的副词。何谓:等于说“谓何”,说的是什么?⑪语之故:把原因告诉了他...
考叔舍肉文言文翻译
皆尝小人之食矣。未尝君之羹。 请以遗之。公曰。 尔有母遗。繄我独无。 颍考叔曰。君无患焉。 若阙地及泉。隧而相见。 其谁曰不然。公从之。 遂为母子如初。译文:周朝时候。 郑国有个颍考叔。是在颍谷地方做守边的官。 他得知了郑庄公起初为了弟弟的事。对母亲立了不到黄泉不再见面的咒。 后来又...
若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然
公问之，对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。请以遗之。”公曰：“尔有母遗，繄我独无！”颍考叔曰：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。对曰：“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公从之。公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜出而赋：“大隧之外，其乐也...
和羹文言文阅读答案
按：上古的“羹”，一般是指带汁的肉，而不是汤。“羹”表示汤的意思，是中古以后的事情）2. 调和五味的汤 一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。——《孟子·告子上》（颖考叔）对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗之。”——《左传·隐公元年》3. 煮熟带汁的蔬菜也...
小人的文言文翻译
1. 请告诉我小人文言文的解释以及翻译 (1).平民百姓。指被统治者。《书·无逸》：“生则逸，不知稼穑之艰难，不闻小人之劳，惟耽乐之从。”(2).旧时男子对地位高于己者自称的谦词。《左传·隐公元年》：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。”(3).对平辈自称的谦词。《三国志·魏...
食之道文言文
小人有母,皆尝小人之食矣。——《左传·隐公元年》甘其食,美其服。 ——《老子》孟尝君使人给其食用,无使乏。——《战国策·齐策》字形对比 食非多品,器皿非满案,不敢会宾友。 ——宋· 司马光《训俭示康》(3) 又如:食次(酒菜和点心之类;食品);食店(饭店);食垒(一种有几层屉的食盒);食嗓(食...
永善县薄荷回答：[答案] 见《古文观止.郑伯克段于鄢》最后一段.
称肺18054145185问： 对曰:小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之.翻译原� - ？
永善县薄荷回答： 见《古文观止.郑伯克段于鄢》最后一段.
称肺18054145185问： 请以遗之 来自哪篇古文 - ？
永善县薄荷回答： 《春秋左氏传 郑伯克段于鄢》 全句为:公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之.” 翻译为:庄公问他为什么这样,颍考叔答道:“小人有个老娘,我吃的东西她都尝过,只是从未尝过君王的肉羹,请让我带回去送给她吃.”
称肺18054145185问： 《郑伯克段于焉》原文及翻译 - ？
永善县薄荷回答：[答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊... 公赐之食,食舍肉.公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之.”公曰:“尔有母遗,?我独无!...
称肺18054145185问： 什么是小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之 - ？
永善县薄荷回答： 小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,语出《左传 郑伯克段于鄢》,上下文是:小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之.这是颍考叔向郑伯说的话,现代汉语的意思是:小人有个老娘,我吃的东西她都尝过,只是不曾品尝过君王宫中带汁的肉食,请允许我带回去给她吃.
称肺18054145185问： <古文观止>第一篇的翻译 - ？
永善县薄荷回答： 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生(读音wu四声,同'啎'又或是其错别字'牾',二声.倒.即难产.古人另外还有两种解释,一是睡着了生的;还一种是说生出来眼睛睁开的.),遂恶之.爱共...
称肺18054145185问： 皆字的意思是什么? - ？
永善县薄荷回答：[答案] (1) (会意.从比,从白.从“比”,有“并”的意思.本义:都,全) (2) 同本义 [all;every] 皆,俱词也.——《说文》 百堵皆... 燕、 赵、 韩、 魏闻之,皆朝于 齐.——《战国策·齐策》 小人有母,皆尝小人之食.——《左传·隐公元年》 皆以美于徐公....
称肺18054145185问： “一箪食,一豆羹”的“羹”是什么意思? - ？
永善县薄荷回答：[答案] 调和五味的汤 一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死.――《孟子·告子上》 (颖考叔)对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之.”――《左传·隐公元年》
称肺18054145185问： 食字有哪些意思 - ？
永善县薄荷回答：[答案] 食 [shí] 〈名〉 (会意.从饣皂,饣声.本义:饭,饭食) 同本义 [cooked cereals,especially rice;food] 食,饣米也.——《说文》.按,六谷之饭曰食. 掌王之食饮.——《周礼·膳夫》.注:“饭也.” 治其粮与其食.——《周礼·廪人》.注:“止居曰食.” ...
