白话史记翻译
史记原文及翻译
3、译文：商君是卫国公室的庶出公子，名鞅，姓公孙，他的祖先原本姓姬。商鞅年少时喜好刑名之学，事奉魏国相国公叔座。公叔座知道他有才干，还没有来得及向魏王进荐。适遇公叔座病重，魏惠王亲自前往探望病情，说：“您的病倘若有三长两短，国家将怎么办?”公叔座说：“我的中庶子公孙鞅，年纪...
文言文阅读史记
1. 翻译文言文《史记》 【译文】 郑当时,字庄,陈县人。 他的祖先郑君曾做项籍手下的将领;项籍死后,不久就归属了汉朝。高祖下令所有项籍的旧部下在提到项籍时都要直呼其名,郑君偏偏不服从诏令。 高祖下旨把那些肯直呼项籍名讳的人都拜为大夫,而赶走了郑君。郑君死于孝文帝时。 郑庄以仗义行侠为乐事,解救张羽...
请高人翻译史记苏秦列传译文2
“现在如果大王和秦国友好，那么秦国一定要利用这种优势去削弱韩国、魏国；如果和齐国友好，那么齐国一定会利用这种优势去削弱楚国、魏国。魏国衰弱了就要割地河外，韩国衰弱了就要献出宜阳。宜阳一旦献纳秦国，上郡就要陷入绝境，割让了河外就会切断上郡的交通。楚国要衰弱了，您就孤立无援。这三个方面您不...
翻译 文言文(史记)
译文如下：韩信说：“兵法不是说‘陷之死地而后生，置之亡地而后存’吗?在那种形势下，不得不将军队置于死地，使人人为保全性命奋战；如果留下退路，那就都会逃跑，哪里还能留住并指挥他们作战呢!”诸将听了，都心悦诚服地说：“有道理。将军的韬略不是我们能比得上的。”参考：http:\/\/www.ycy....
史记项羽本纪文言文翻译
1、史记项羽本纪文言文翻译 世元年（前209月，陈涉等在大泽乡起义。当年九月稽郡守殷通梁说：“长江以西全都造反了，这也是上天要灭亡秦朝的时候啊。我听说先动手就能控制别人，后动手就要被人控制。我打算起兵反秦，让您和桓楚统领军队。”当时桓楚正逃亡在草泽之中。项梁说：“桓楚正在外逃亡，...
《史记.吕太后本纪》语译
原文:高祖十二年四月甲辰 崩长乐宫 太子袭号为帝。 白话译文:高祖十二年(前195)四月甲辰日 高祖死于长乐宫 太子承袭帝号做了皇帝。 原文:后最怨戚夫人及其子赵王 乃令永巷囚戚夫人 而召赵王。使者三反 赵相建平侯周昌谓使者曰:「高帝属臣赵王，赵王年少。窃闻太后怨戚夫人 欲召赵王并诛之 臣不敢...
翻译文言文《史记》
郑当时,字庄,是陈县人。他的祖先郑君曾经做过项籍的将军;项籍死后,不久就归 附了汉朝。郑庄以行侠仗义而颇为自得，曾经解救张羽于危难之中，名声在梁楚 地区广为传扬。孝景帝时,郑庄为太子舍人。每五天休假一次,常常在长安城郊设 置驿马,问候朋友,迎送宾客,夜以继日,直到天亮,还总是担心不周到。
史记 商君列传 翻译一句话
我的翻译：商鞅说：治理天下不必遵循一种方法，这样国家就不必效法古代。所以，商汤周武王没有遵循古人成了一代君王，夏桀殷纣不改变礼仪制度结果亡国。和古人相反的不一定要被贬低，遵循古礼的不一定值得称赞。孝公说：很好\/任命商鞅为左庶长，终于定下变法的条令。
史记 项羽本纪的翻译
译文 项羽诛杀了卿子冠军，威震楚国，名扬诸侯。他首先派遣当阳君、蒲将军率领二万人渡过漳河，援救钜鹿。战争只有一些小的胜利，陈余又来请求增援。项羽就率领全部军队渡过漳河，把船只全部弄沉，把锅碗全部砸破，把军营全部烧毁，只带上三天的干粮，以此向士卒表示一定要决死战斗，毫无退还之心。部队抵达...
《史记》中的句子翻译?!
宾客进出（宫殿）更加放肆，（经常）对陈涉讲（他们）以前的交情。各个陈涉的旧识都各自离去，于是没有了与陈涉亲近的人。
礼县马来回答： 白话史记:http://www.readfree.net/bbs/simple/index.php?t156976.html 史记权译、汉书全译和战国策部分翻译 http://www.sqyw.net/article_list.asp?c_id=40&s_id=83
木英18699115593问： 史记中记录帝辛的一篇极其白话文翻译. - ？
礼县马来回答：[答案] “知足以距谏,言足以饰非,矜人臣以能,高天下以声,以为皆出己之下” 翻译过来就是,他的智慧足以拒绝臣下的劝谏,口才足以掩饰自己的过错.他凭着才能在臣子面前自我夸耀,凭着声威到处抬高自己,认为天下的人都比不上自己.望采纳,谢谢
木英18699115593问： 请问有人知道司马迁的《史记》的全译文吗? - ？
礼县马来回答：[答案] 史记权译、汉书全译和战国策部分翻译
木英18699115593问： 求《史记·管晏列传》译文翻译成白话文……谢谢~ - ？
礼县马来回答：[答案] 晏子,字平仲,名婴,莱地夷维人.服事过齐灵公、齐庄公、齐景公,因为节省检朴,亲躬理事,而受到齐国人的敬重.做了齐相之后,吃饭时不用两样肉菜,小妻也不穿丝绸.他在朝廷的时候,国君谈到的事,他就直言;国君没有谈到的事,他就秉公...
木英18699115593问： 有没有一本书将《史记》翻译成白话文的啊? 有的发下书名 - ？
礼县马来回答： 白话史记》(上中下)(中文世界第一套《史记》白话全译本;台湾六十教授合译)
木英18699115593问： 史记原文带翻译 - ？
礼县马来回答： http://baike.baidu.com/view/10088.htm 超全的
木英18699115593问： 史记《滑稽列传》不流世俗,不争埶利,上下无所凝滞,人莫之害,以道之用.白话一点. - ？
礼县马来回答：[答案] 1、首先,这个不是出自《滑稽列传》,而是出自《太史公自序》,原文是:“不流世俗,不争势利,上下无所凝滞,人莫之害,以道之用.作《滑稽列传》第六十六”阐明做滑稽列传的理由. 翻译如下: (他们,滑稽列传中的人物)不流于世俗之中...
木英18699115593问： 史记陈丞相世家译文 - ？
礼县马来回答： 汉六年,人有上书告楚王韩信反.高帝问诸将,诸将曰:“亟发兵坑竖子耳.”高帝默然.问陈平,平固辞谢,曰:“诸将云何?”上具告之.陈平曰:“人之上书言信反,有知之者乎?”曰:“未有.”曰...
木英18699115593问： 请问有没有《史记》的白话文? - ？
礼县马来回答： 有,一般青少年版的都是白话文.有些原著版本是有注释的,还有些版本的史记前面是文言文后面是白话文.《史记》,别名《太史公书》、《太史公记》,是西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,...
木英18699115593问： 孔子病…可谓至圣矣翻译 - ？
礼县马来回答： 明岁,子路死于卫.孔子病.子贡请见.孔子方负杖逍遥于门,曰:“赐,汝来何其晚也?”孔子因叹,歌曰:“太山坏乎,梁柱摧乎,哲人萎乎!”因以涕下.谓子贡曰:''天下无道久矣,莫能宗予.夏人殡于东阶,周人于西阶,殷人两柱...
