电影名称翻译ppt英文
你印象中有哪些翻译得比较好的外国电影的中文译名?
这部电影的原名只有简答的两个单词“IF”和“only”，整个故事开头就提及这段恋爱因为种种原因而分开，在各自后悔来袭时候一觉起来发现回到曾经，身边还有曾经那个的他。电影中文翻译直接把电影原名跟故事内容紧扣，明确且用强力的文字对比产生《如果能再爱一次》的名字，强烈的中英文名字对比让人深刻记得这部...
拍电影怎么翻译成英文?
拍电影的英文：film film 英[fɪlm] 美[fɪlm]n. 电影; 影片; 胶片; 薄层;vt. （把…） 拍摄（成）电影[电视等]; 上镜头;vt. （给…） 覆上一薄层; 生薄膜; 变得朦胧;[其他] 第三人称单数：films 复数：films 现在分词：filming 过去式：filmed 例句：1...
高分跪求!!!香港和好莱坞影视方面的不同,做个PPT图文并茂,是英文版最好...
我来比较一下.1动作片方面 香港电影特点:打技,功夫.义气.正邪分明.(如:黄飞鸿)好莱坞:影片特技.暴力.人物的复杂内心.正邪分明不明显.(如:第一滴血.老无所依)2爱情片方面 香港电影特点:浪慢.曲折.含蓄(如:花样年华)好莱坞:以爱情为副题描写.爱情波澜壮阔.巨史一般.易让人感动(如乱世佳人,人鬼情...
火影忍者中英文名称的翻译
火 影 Hokage 旗木卡卡西 Hatake Kakashi 旋涡鸣人 Uzumaki Naruto 宇智波佐助 Uchiha Sasuke 春野樱 Haruno Sakura 凯 Gai 日向宁次 Hyuga Neji 李洛克 Rock Lee 天天 Tenten 猿飞阿斯玛 Sarutobi Asuma 山中井野 Yamanaka Ino 奈良鹿丸 Nara Shikamaru 秋道丁次 Akimichi Choji 夕日红 Yuuhi Kurenai 日...
Sky High in 2050 这是什么电影名称,给翻译下下
电影名称：Sky High，后面的in 2050属于相关日期。天空高是 2005 年美国的超级英雄喜剧电影关于机载学校为十几岁的超级英雄。这是由迈克 · 米歇尔执导，由保罗 · 埃尔南德斯、 罗伯特 · 斯库利和马克顶写。电影明星迈克尔 · 安格将，一个新生在学校里，丹尼尔 Panabaker 作为他最好的朋友和爱的...
问一个关于影片名称的问题?
你还！！你的意思是不是国外的影片的片名到大陆后的片名是谁定的意思呀？！！在所谓的分账影片引进机制之前，国外影片的片名通常是由翻译影片的厂家定， 比如，以前引进国外影片最多的是上海电影译制厂，那么最初的片名就由上海电影译制厂来翻译，但是最终作决定的是广电部，在最后审核的时候定下来，...
李小龙所有经典电影英文翻译
中文名:唐山大兄英文名:The Big Boss导 演:Wu Chia Hsiang 罗维 Wei Lo 主演:李小龙 Bruce Lee Chao Chen Hui-yi Chen Tso Chen San Chin Yin-Chieh Han 林正英 Ching-Ying Lam Quin Lee 上映:1971年10月03日 ( 香港 ) 地区:香港 ( 拍摄地 ) 对白:粤语 普通话 评分:6.2\/10( 1131票 ) 颜色:...
欧美电影里的经典对白!(英,译)
Where there is love, there are always wishes.（哪里有爱，哪里就有希望）To be, or not to be, that is the question.（生存还是毁灭？这是个问题）一句句经典对白流传至今，或打动了情人的心，或能一语道破人生真谛。以下这些经典电影，都源自英国小说家或英国导演。1、《哈姆雷特》(Hamlet) ...
课程名称 汉译英翻译!!
表演艺术：Performing Arts 影视编导：Film director 动画影片分析： Animation film analysis 插画设计：Graphic Design 创新实践周：Innovative Practice Week 动画教学考察： Teaching study animation
影迷的英语翻译 影迷用英语怎么说
cinephile 英[ˈsɪnifaɪl]美[ˈsɪnəˌfaɪl]n. 电影爱好者，影迷;[例句]She spoke Polish to her maternal grandmother and watched movies of Federico Fellini and Satyajit Ray with her cinephile dad.她跟外婆说波兰语，和爱好电影的爸爸一...
潼关县思尔回答： 功夫之王 The king of the effort 由中国演员主演的好莱坞电影 Movie of Hollywood star by Chinese actor 从电影专业的角度来说 In view of the angle of the movie profession
咸翁13050427123问： 英语电影名称 翻译 - ？
潼关县思尔回答： The Godfather教父 Gone with the wind飘(乱世佳人) Casablanca卡桑布来卡 Rocky洛奇 The graduate毕业生 Rainman雨人 The English Patient英国病人 King Kong金刚 Jaws大白鲨 Lord of the Rings指环王
咸翁13050427123问： 幻灯片英文怎么说? - ？
潼关县思尔回答： 幻灯片: 1. slide2. lantern slide3. projector slice4. transparency5. back-projection slide6. projection diapositive7. diapositive8. stripfilm 他们想看看我们的彩色幻灯片. They want us to show some of our colour slides.他演讲中配上幻灯片, ...
咸翁13050427123问： 求电影名翻译的比较经典比较有韵味的中外电影,包括中国的电影的英文翻译,讲课件用得到.谢谢啊~~~~~~~~ - ？
潼关县思尔回答： 外文名: Hilary and Jackie 中文名:她比烟花寂寞 天荒地老有琴天 狂恋大提琴 外文名: August Rush 中文名:声梦奇缘 八月迷情 八月狂奔 把爱找回来 流浪歌手 外文名: Sleepless in Seattle 中文名:西雅图不眠夜 西雅图夜未眠 缘份的天空
咸翁13050427123问： 翻译英文电影名称？
潼关县思尔回答： Braveheart.勇敢的心 Die Hard. Forest Gump 阿甘正传. GhostBusters捉鬼敢死队. Sixth Sense(灵异)第六感. Saving Private Ryan拯救大兵瑞恩. Rocky洛奇. The Godfather教父. Goodfellas好家伙(盗亦有道). The Departed无间道(美国版). Fight Club搏击俱乐部. Boondock Saints处刑人. Training Day训练日. Inside Man局内人,
咸翁13050427123问： 电影专用名称的英文翻译 - ？
潼关县思尔回答： 导演director 制片人 producer 总制片人 the main producer 编剧playwright 监制 stage manager总监制 the main stage manager 领衔主演play the leading role
咸翁13050427123问： 英文电影名称翻译 - ？
潼关县思尔回答： 1迷雾 2异兽降世3电锯惊魂4勇敢复仇人5空间跳跃
咸翁13050427123问： powerpoint准确英文翻译是什么?？
潼关县思尔回答： PowerPoint: 幻灯片;演示文稿
咸翁13050427123问： 电影的名字叫《XXX》翻译成英文 - ？
潼关县思尔回答： The name of the movie is called ＂XXX＂.The movie is called ＂XXX＂.The movie's name is ＂XXX＂.
咸翁13050427123问： 英语电影名字翻译 - ？
潼关县思尔回答： 对,外来电影名字有一多半是译者在看完电影以后用本国语言另起一个较有商业片吸引力的名字.因为很多外国电影直译过来的名字太单调.但是,有的直译过来的英文名字却很出彩.例如《Gone with the wind》被译为《飘》,或是《Moonstruk》被译为《月色撩人》,这些一名字的人需要有一定的浪漫思想和哲学思维啊
