瑜伽谢谢大家的梵文
佛经里「伽」字的主流读音是什么?
伽伽[ qié qié ]深深地、姗姗地。形容恭敬虔诚的样子。伽那[ qié nà ]：1.梵语的译音。象。 2.梵语的译音。密合。 3.梵语的译音。厚。1、伽[jiā]〔～倻〕朝鲜乐器名，有些像中国的筝。2、伽[qié]（1）〔～南香〕沉香。（2）〔～蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称，指僧众所住的园林...
「伽蓝寺」的「伽」读jiā还是qié?
有些人可能会有疑问，因为“伽”对应的梵语音节是gha，为什么现代汉语会读作“qié”呢？其实这涉及到汉语语音古今有别，以及汉语与梵语、日语之间的音译关系。“佛陀”这个词，在南北朝时期的汉语正读作\/but dɑ\/，与梵文的buddha对应。随着时间的推移，汉语语音发生了变化，这个词的读音从\/but dɑ\/...
梵文中文对照表怎么看?
梵文中文对照表：Brāhmī（婆罗米系列字母），Brāhmī意思是“来自大梵天的”，传说是由大梵天（Brahma）创造的，婆罗米系列字母是印度半岛最早的书写符号，一般学者认为出现于公元前三世纪。从公元四世纪开始，梵字转化为笈多字体Gupta，六世纪出现悉昙字体Siddham，至十一、二世纪时，天城字体दे...
瑜和伽分别是什么意思?
瑜是禅修中颇为重要的一个词汇。它最初源自梵文的“???”（yoga），意为统结合。译成中国汉语后，意为沉思、禅修、冥想等。在印度教、佛教、耆那教等宗教中，瑜伽作为一种身心修炼和精神培养的方式，被广泛地运用于个人、集体、宗教甚至是政治生活中去。而现代人也注重瑜伽的健身、放松和减压作用，...
迦叶为什么读she
所以,应该看其梵文是如何读的: 梵名Maha(大) -ka(迦)sya(摄)pa(波) ，巴利名Maha-kassapa ,一般我们读作大迦叶,也有翻译为迦叶波 那么,足可见,根据梵文的音,此字确实读she,祖师在翻译时,也说明那个时代,中文的叶,有读音为she的可能,如南字,在古时候南字确实有一个读音为na,所以,祖师才...
薄伽梵的伽怎么念?
qie，二声，音同“茄”。薄伽梵，是佛世尊的梵文音译，玄奘大师翻译的佛教经典里用的就是这样的翻译。
请教瑜伽的伽字正确读音
qie)经，还有一部瑜伽（qie)师地论（梵文：Yogācāra-bhūmi-ā stra）---（所以还有人读成you,,ga而不是yu,,jia)，是同一个字，我们现在说的瑜伽一般是发（jia)的音，但在文字里，有瑜珈和瑜伽的区别，---不希望加分，也不知道对不对，只是说着玩的。
佛经里「伽」字的主流读音是什么?
这个字是个多音字，有两个读音jiā;qié 读qie的时候是伽南香:沉香;伽蓝:梵语"僧伽蓝摩"的简称，指僧众所住的园林，后指佛寺。读jiā时，指伽倻琴、瑜伽。
伽的读音是什么,有几种发音?
1、〔伽南香〕沉香。2、〔伽蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称，指僧众所住的园林，后指佛寺。伽jiā（ㄐ一ㄚ）〔伽倻〕朝鲜乐器名，有些像中国的筝。伽gā（ㄍㄚ）〔伽马射线〕即“丙种射线”，镭和其他一些放射性元素的原子放出的射线，应用于工业和医学等领域。相关组词：楞伽[léng qié]亦作...
摩诃迦叶 梵文发音
摩诃迦叶，梵名Mahākāśyapa（读作“摩诃_革_希呀波”,“诃_”、“革_”表示“诃”、“革”的读音要拖长些），意为饮光，是佛陀十大弟子之一。古时还译作“摩诃迦叶波”、“摩诃迦摄波”。在古代的佛经翻译中，“叶”字对译的是śya（“希呀”）的音，因此现在汉传佛教界将其读...
两当县眩晕回答： 当然可以!以下是“大家好”和“谢谢”的梵文音译成汉文的翻译:1. 大家好 - (sarvottama svagatam)2. 谢谢 - (dhanyavade)请注意,梵文是一种已经不再被人们日常使用的语言,因此这些词汇的发音可能会根据不同的梵语发音规则而有些微的差异.
督享13218701882问： 流瑜伽梵文怎么念 - ？
两当县眩晕回答： 瑜伽是梵文YOGA,意为和谐、统一相应《结合》、《连结》的意思,它的含义是把精神和肉体结合到最佳状态,把生命和大自然结合到最完美的境界.《瑜伽经》中,“瑜伽”被引申为“集中使之升华”、“联系使之统一”、以及...
督享13218701882问： 瑜伽的起源瑜伽起源于哪里?谢谢! ？
两当县眩晕回答： 瑜伽起源于印度,流行于世界. 瑜珈一词原初的意思是驾驭牛马,从遥远的古代起她也代表设想帮助达到最高目的的某些实践或是修练.在古圣贤帕坦珈利所著的《瑜珈经...
督享13218701882问： 请问＂瑜珈＂和＂瑜伽＂是一样吗?谢谢指教! - ？
两当县眩晕回答： 瑜伽一词,源于印度的梵文yoga之中文音译,它的意思是“连接”“统一”“归一”.因为是梵文的中文音译,所以会出现“瑜伽”和“瑜珈”甚至更多种的音同字不同,但意思都是一样的.
督享13218701882问： 萨顶顶的万物生把梵文翻译过来是什么 - ？
两当县眩晕回答： 一、嗡、班杂尔洒埵洒嘛雅 〔注解〕呼其名及洒嘛雅.此处洒嘛雅意为誓句、大愿及戒律.无论何时一尊名被呼,则其高尚的品格即与之完全相连而蒙召感;无论何时任何人祈请及本尊的洒嘛雅,其誓言即化为行动,而其大愿则圆满达成,其...
督享13218701882问： 梵语貌似na - ma - si - dei是谢谢的意思吗? - ？
两当县眩晕回答： 呵呵!!!这是印度人见面问好的礼貌用语:南无悉对!!好像是大梵天的意思 有点类似于佛教徒见面说阿弥陀佛性质一样的!至于如何写我就不知道了!!呵呵
督享13218701882问： “浮屠”是什么? - ？
两当县眩晕回答： 《佛学大辞典》中的解释是:【浮屠】 (杂语)亦作浮图,休屠.按浮屠浮图.皆即佛陀之异译.佛教为佛所创.古人因称佛教徒为浮屠.佛教为浮屠道.后并称佛塔为浮屠. 关于浮图的解释是:【浮图】 (杂语)Buddha,又Stu%pa,又作...
督享13218701882问： 有谁知道[瑜}字的汉语意思的寓意,希望深刻一点,非常感谢! - ？
两当县眩晕回答： 瑜瑜注解-瑜yú (1) ㄩˊ(2) 美玉.(3) 〔~伽〕a.大乘佛教的派别之一,...
督享13218701882问： 瑜伽分几种? - ？
两当县眩晕回答：“瑜伽”这个词,是从印度梵语“yug”或“yuj”而来,是一样的读音,其含意为“一致”“结合”或“和谐”.瑜伽是一个通过提升意识,帮助人们充分发挥潜能的哲学体系及其指导下的运动体系.瑜伽姿势是一个运用古老而易于掌握的方法...
