佛经里「伽」字的主流读音是什么？
本来读作ga的，由于汉字读音演化现在度qie，佛教并非印度直接传来的，中间经过的地方与语言也会影响读音，所以现在佛经的读法受了梵文汉语影响
「伽」字广韵收入一读，即为群母戈韵的伽小韵，拟音作/ɡiɑ/
但与「伽」同为伽小韵的字有三个，分别是「伽」、「枷」和「茄」，后二者均有异读，即见母麻韵的嘉小韵，今读为jia1。
佛经中的字是什么文字?
5. 把佛教典籍分为经、律、论三藏是按照其所载内容来分的，这是一种最基本的分类，也是使用频率最高的一种分类。6. 佛经中的字“忉利”写作“忉利”。7. 佛经中的一个字是女字旁加采字，念作“cǎi”，意思是宫女。8. 佛经中的“哕”字读音需根据上下文来确定。9. 单人旁加去是“伽”...
佛经常用字读音
因为这个“多”字的音是跟着“般若波罗蜜”的，是一个尾音，此经结尾的一句话就是“摩诃般若波罗蜜多”。但由于在《西游记》中，作者将“多”字与前面的“般若波罗蜜”分开了，将《心经》(《般若波罗蜜多心经》的正确简称)错误地简称为“多心经”，故而使后人把此字读成了duō，是不对的。“伽...
拘尸那迦的梵文怎么写迦字怎么读
只回答问题的第二部分：拘尸那迦的“迦”的读音为“jia（一声）”，也是释迦牟尼的“迦”。容易混淆的一个字是“伽”，有一部著名的论叫“瑜伽师地论”，有一部著名的经“楞伽经”，此处都读“qie（二声）”。当然伽也是多音字，也读“jia”，不过在佛经中常常多发“qie”的音。
写僧 伽吒经可以为弟弟许愿吗
可以，将抄写佛经的功德回向，给亲人，弟弟，，等。。。
想提升气质,是练瑜伽好还是健身好?
从字面上看,“珈”与“伽”是有区别的,“珈”只一个读音“jia” ;而“伽”,国语发音有“jia”与“qie”二种,与瑜伽连用时通常用前音;而在佛典中,又多用第二种发音,"qie ",如“伽蓝”、“楞伽经”、“瑜伽师地论”中的伽字发音。字义上看,“珈”字义为妇人头上的首饰;而“伽”字无独立意义,多...
佛经中的字是什么文字?
佛经中的字daoli怎么写 忉利 部分佛经摘录如下： 1.《长阿含经》卷1：「佛告比丘：「诸佛常法：毗婆尸菩萨从兜率天降神母胎，专念不乱，其母奉持五戒，梵行清净，笃信仁爱，诸善成就，安乐无畏，身坏命终，生忉利天，此是常法。」尔时，世尊而说偈言： 「持人中尊身，精进、戒具足， ...
“伽蓝寺”的伽读:QIE还是JIA?
“伽蓝寺”的伽读作[ qié ]。详细解释如下：伽，是汉语词汇，为多音字，有qié、jiā和gā三种读音。1、拼音为qié时，伽南香：沉香；伽蓝：梵语“僧伽蓝摩”的简称，指僧众所住的园林，后指佛寺。2、读jiā时，指伽倻琴、瑜伽。3、读gā时，〔～马射线〕即“丙种射线”，镭和其他一些放射...
「伽蓝寺」的「伽」读 jiā 还是 qié?
对于梵语和日语学者来说，可能会对“伽”字的梵语音节“gha”与汉语读音“qié”产生疑问。然而，这主要是由于汉语语音历史上的变化。例如，我们熟悉的“佛陀”一词，虽然源自梵文的buddha，但其发音随时间演变，从南北朝的\/but dɑ\/，逐渐变为今天的fó tuó，正是语音历史差异的体现。“伽”字对译...
楞伽的结构楞伽的结构是什么
楞伽的结构是：楞(左右结构)伽(左右结构)。注音是：ㄌㄥ_ㄑ一ㄝ_。拼音是：léngqié。楞伽的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】1.亦作“楞迦”。山名。梵文音译。在古师子国（今斯里兰卡）境。相传佛在此山说经。2.指《楞伽经》。梵名...
伽蓝殿伽蓝守护神
狭义上，它指的是伽蓝土地的守护神，保护寺庙不受侵害；广义上，伽蓝神则涵盖了所有支持佛法的众天神。根据《七佛八菩萨大陀罗尼神咒经》，佛教中的伽蓝神扮演着守护伽蓝的重要角色，佛经中提到有十八伽蓝神，如美音、梵音等，统称为“十八伽蓝神”，其中以伽篮菩萨（通常表现为关公的形象）为代表...
斐中亚甲： 伽,按照音韵学近世观点,读“qié”,比如《洛阳伽(qié)蓝记》、《瑜伽(qié)师地论》、《楞伽(qié)阿跋多罗宝经》.实际上,“伽”字表达的是梵文的音译.所谓伽蓝,梵文是samghārāma,意思是“寺院”;所谓瑜伽,梵文是yoga,意思是“融合”;所谓“楞伽”,梵文是Laka,也就是今天的斯里兰卡.梵文中的ka、kā、ga、gā、gha都被音译为“伽”.从我们今天对于梵文发音的认识来看,从我们对地名“兰卡”的读音的历史沿变认识来看,“伽”读作jiā是比较好的.伽蓝当读作jiā lán,瑜伽当读作yú jiā,楞伽当读作léng jiā.根据旧的音韵学方法,把“伽”刻意读作qié,反倒是刻舟求剑了.
宝兴县15727763876： 想知道在博伽梵中“伽”字的读音 - ？
斐中亚甲： 伽 gā:译音用字.如:伽马射线 伽 jiā〈名〉加速度单位“伽里略”的简称,等于1厘米/秒 2 [gal].尤指重力加速度单位 伽 qié:形声.从人,加声.翻译佛经多用为人名,故从“人”
宝兴县15727763876： 在佛教词汇里面僧伽的伽字是读jia还是读qie? - ？
斐中亚甲： 在佛教里,伽字念作qie,第二声. 记得采纳啊
宝兴县15727763876： 在佛教词汇里面僧伽的伽字是读jia还是读qie?？
斐中亚甲： 在佛教里,伽字念作qie,第二声.
宝兴县15727763876： “伽”怎么读? - ？
斐中亚甲：[答案] 汉字:伽 伽拼音:gā,jiā,qié,笔划:7部首:亻五笔输入法:wlkg 伽 qié 〔伽南香〕沉香. 〔伽蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称... jiāmì 〖gammil〗一种浓度单位,等于一升溶剂中溶解一毫克的溶质 伽 qié (形声.从人,加声.翻译佛经多用为人名,故从“...
宝兴县15727763876： 佛教中伽念什么如题像是《伽蓝经》 - ？
斐中亚甲： 佛教中伽,读qié.其中伽蓝经,伽那、伽蓝、中读qié
宝兴县15727763876： 菩提伽耶的伽怎么读 - ？
斐中亚甲： 菩提伽耶的梵文:Buddha-gayā;印地语:बोधगया,Bodh-gayā 伽在中文念茄或家都可以,在这个地名中念ga可能比较准,不过念茄或家别人也知道你在说什麽.
宝兴县15727763876： 佛经里的每个字如何确保正确发音? - ？
斐中亚甲： 佛经大多数是唐朝翻译的,当时的语音为唐音,与现在的吴音有相似之处,特别是陀罗尼的发音,如果用现在的普通话发音,错误会很多. 和广东话,福建话也有相似之处.例如,伽字.广东话读为===噶,用梵语发音与藏语发音标注的陀罗尼中的===伽字也多读为噶字.
宝兴县15727763876： 薄伽梵歌里的(伽)字 梵语里是念jia还是qie. - ？
斐中亚甲： 梵文भगवद् गीता (Bhagavad Gīta) 这个字的汉文读音是qie但是如果在梵文中应该读ga
宝兴县15727763876： (2/2)但是我在网上视频净宗早晚课《无量寿经》第六品和第三十二到三十七品的往生咒把“伽”读成jia同家... - ？
斐中亚甲： 伽字,在梵语中发音为ga,如“瑜伽师地论”中的“瑜伽”梵语为”yoga“,往生咒中“伽伽那”的梵语为”gagana“,所以如果我们找梵音读,应该为”ga“.但是在现实中,佛教界大多把这个字读作”qie“,这是现在的普通话读音.或许师兄会觉得读”jia“会更接近梵音,我也觉得确实如此,但现在大多数都读作qie.其实这牵涉到汉语读音的变迁,在中古音中,”伽“字发音确实为”ga“,但到了现在,尤其是使用普通话读音之后,就读作qie了,然而在广东话或闽南语中,这个字还是读作”ga“,这也正式粤语和闽语等方言保存了汉语中古音的证据.所以师兄在个人念咒时,根据自己取舍,亦不妨就念jia,或直接念ga.
