王曰舍之吾不忍其觳觫翻译
请问一个故事的原文与标题「关于某个皇帝看到某个人要杀牲口,这个皇帝...
原文出自《孟子》--梁惠王章句上，其中有一句是 曰：“臣闻之胡龁曰，王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰：‘牛何之？’对曰：‘将以衅钟。’王曰：‘舍之！吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。’对曰：‘然则废衅钟与？’曰：‘何可废也？以羊易之！’不识有诸？”曰：“有之。”曰...
齐桓晋文之事原文及翻译
王曰:“舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。”对曰:“然则废衅钟与?”曰:“何可废也,以羊易之。”’不识有诸?” 曰:“有之。” 曰:“是心足以王矣。百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。” 王曰:“然,诚有百姓者。齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。”...
齐桓晋文之事原文及对照翻译
王曰:舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。对曰:然则废衅钟与?曰:何可废也,以羊易之。不识有诸? 曰:有之。 曰:是心足以王矣。百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。 王曰:然,诚有百姓者。齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。 曰:王无异于百姓之以王为爱也...
吾不忍其觳觫有没有通假字
吾不忍其觳觫有没有通假字，意思是我不忍心看它那哆嗦可怜的样子。这里面没有同其他意思的字，每一个字都是有自己的意思以及翻译。语出《孟子．梁惠王上》：“王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰：‘牛何之？’对曰：‘将以衅钟。’王曰：‘舍之！吾不忍其觳觫，若无罪而就死地，
《梁惠王上》中齐宣王做出以羊易牛的决策的原因是什么?你怎么看待他...
王坐于堂上，有牵牛而过堂下者。王见之曰:“牛何之?”对曰将以衅钟。王曰：“舍之吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。”对曰:“然则废衅钟与?”曰:“何可废也?以羊易之。”——节选自《孟子 梁惠王上》1、齐宣王做出以羊易牛的决策的原因是什么?原因是齐宣王对动物动了恻隐（不忍）之心，此时...
找《孟子 梁惠王章句上》的译文。
曰："臣闻之胡_：'王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰："牛何之？"对曰："将以衅钟。"王曰："舍之。吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。"对曰："然则废衅钟与？"曰："何可废也？以羊易之。"''' '不识有诸？"曰："有之。"曰："是心足以王矣。百姓皆以王为爱也，臣固知王之不...
齐桓晋王之事原文及翻译
王曰:“舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。”对曰:“然则废衅钟与?”曰:“何可废也,以羊易之。”’不识有诸?” 曰:“有之。” 曰:“是心足以王矣。百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。” 王曰:“然,诚有百姓者。齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。”...
皇帝看到人们在杀牛 心生怜悯就说 为什么不杀羊呢 这个故事是讲什么的...
”曰：“德何如，则可以王矣？”曰：“保民而王，莫之能御也。”曰：“若寡人者，可以保民乎哉？” 曰：“可。”曰：“何由知吾可也？”曰：“臣闻之胡龁④曰，王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰：‘牛何之⑤？’ 对曰：‘将以衅钟⑥。’王曰：‘舍之！吾不忍其觳觫⑦，若无罪...
《孟子·梁惠王》全文翻译
曰:"臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:'牛何之?'对曰:'将以衅钟。'王曰:'舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。'对曰:'然则废衅钟与?'曰:'何可废也?以羊易之!'不识有诸?" 曰:"有之。" 曰:"是心足以王矣。百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。" 王曰:"然。诚有百姓...
齐桓晋文之事全文翻译
"王曰:"舍之!吾不忍其觳觫(10),若无罪而就死地(11)。"对曰:"然则废衅钟与(12)?"曰:"何可废也,以羊易之(13)。"'不识有诸(14)?" 曰:"有之。" 曰:"是心足以王矣(15)。百姓皆以王为爱也(16),臣固知王之不忍也。" 王曰:"然,诚有百姓者(17)。齐国虽褊小(18),吾何爱一牛?即不忍其...
安泽县开新回答： 觳觫:因为害怕而发抖的样子.
咸脉19598289526问： 英语翻译王坐于堂上,有牵牛而过堂下者.王见之,曰:'牛何之⑧?'对曰:'将以衅钟⑨.'王曰:'舍之!吾不忍其觳觫10,若无罪而就死地11.'对曰:... - ？
安泽县开新回答：[答案] (有一次)大王坐在堂上,有个人牵着牛从堂下经过,大王见了,问:“把牛牵到哪里去?”(那人)回答说:“要用它祭钟.”大王说:“放了它!我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉.”(那人)问“那么就不要祭钟了吗...
咸脉19598289526问： “吾不忍其觳觫若无罪而就死地”的意思 - ？
安泽县开新回答：[答案] 这个是《齐桓晋文之事》中的一段.翻译过来就是;我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉.原文:曰:“臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:'牛何之?'对曰:'将以衅钟③.'王曰...
咸脉19598289526问： 翻译“吾不忍其觳觫,若无罪而就死地” - ？
安泽县开新回答： 我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉. 直译很困难.....原文: 曰:“臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:'牛何之?'对曰:'将以衅钟③.'王曰:'舍之!吾不忍其觳觫④,若无罪而就死地.'对曰:'然则废衅钟与?'曰:'何可废也?以羊易之!'不识有诸?”译文: 孟子说:“我在胡龁那里听讲过这样一件事:(有一次)大王坐在堂上,有个人牵着牛从堂下经过,大王见了,问:'把牛牵到哪里去?'(那人)回答说:'要用它祭钟.'大王说:'放了它!我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉.'(那人)问:'那么就不要祭钟了吗?'大王说:'怎么可以不要呢?用羊替代它!'不知是否有这件事?”
咸脉19598289526问： “吾不忍其觳觫若无罪而就死地”的意思 - ？
安泽县开新回答： 这个是《齐桓晋文之事》中的一段.翻译过来就是; 我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉. 原文: 曰:“臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:'牛何之?'对曰:'将以衅钟③.'王曰:'...
咸脉19598289526问： 君子远庖厨.出自于孟子,请帮我翻译成白话文和告诉有关的信息,出自孟子的那一片章节. - ？
安泽县开新回答：[答案] 梁惠王上 齐桓、晋文之事 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒无道桓、文之事者,是以后... 王见之,曰:'牛何之?'对曰:'将以衅钟.'王曰:'舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地.'对曰:'然则废衅钟与?...
咸脉19598289526问： 文言文 以羊易牛中的(1)“王坐于堂上”中的“于”(2)“有牵牛而过堂下者”中的“者”(3)“对曰将以衅钟王曰舍之吾不忍其觳觫若无罪而就死地”中的“舍... - ？
安泽县开新回答：[答案] 在.人.弃.假设. 对曰/将以衅钟王曰/舍之吾/不忍其觳觫/若无罪而就死地 这怎么可以废除呢?就用只羊去代替它吧!
咸脉19598289526问： 给下列句子短句？
安泽县开新回答： 对曰:“将以衅钟.”王曰:“舍之!吾不忍其觳觫;若无罪而就死地.” 译文:(那人)回答说:“要用它祭钟.”大王说:“放了它!我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉.” 节选自《孟子·梁惠王上》
咸脉19598289526问： 急求孟子梁惠王章句上第七章(二)(三)(四)的翻译 ？
安泽县开新回答： 《孟子·梁惠王上·第七章》前八句的翻译: 【原文】 齐宣王问曰:“齐桓、普文... 对曰:'将以衅钟.'王曰:'舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地.'对曰:'然...
