王戎赠单衣翻译
与一单衣的与是什么意思
【译文】王戎很吝啬，他的侄儿结婚，只送一件单衣，过后又要回去了。【原文3】司徒王戎，既贵且富，区宅、僮牧、膏田、水礁之属，洛下无比①。契疏鞅掌，每与夫人烛下散筹算计②。【注释】①区宅：房屋。僮牧：奴仆和放牧的仆人；仆役。膏田：肥沃的田地。水碓（duì）：利用水为春米的设备。
翻译主要出自晋书 王戎传 王戎,字浚冲,琅邪临沂人也。父浑,凉州刺史...
从子将婚,戎遣其一单衣,婚讫而更责取。家有好李,常出货之,恐人得种,恒钻其核。以此获讥于世。 其后从帝北伐,王师败绩于荡阴,戎复诣邺,随帝还洛阳。车驾之西迁也,戎出奔于郏。在危难之间,亲接锋刃,谈笑自若,未尝有惧容。时召亲宾,欢娱永日。永兴二年,薨于郏县,时年七十二,谥曰元。 戎有人伦鉴识,尝...
世说新语原文及翻译 五则
【译文】王戎很吝啬,他的侄儿结婚,只送一件单衣,过后又要回去了。12王戎女适裴..,贷钱数万。女归,戎色不说;女遽还钱,乃释然。【译文】王戎的女儿嫁给裴..,曾向王戎借了几万钱。女儿回到娘家,王戎的脸色就很不高兴;女儿赶快把钱还给他,王戎这才心平气和了。13石崇与王恺争豪,并穷绮丽以饰舆服①。武帝,...
求《世说新语》全文翻译
11戎俭吝,其从子婚,与一单衣,后更责之①。【注释】①从子:侄儿。责:索取。【译文】王戎很吝啬,他的侄儿结婚,只送一件单衣,过后又要回去了。12王戎女适裴..,贷钱数万。女归,戎色不说;女遽还钱,乃释然。【译文】王戎的女儿嫁给裴..,曾向王戎借了几万钱。女儿回到娘家,王戎的脸色就很不高兴;女儿赶快把...
世说新语王戎的翻译
原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿子争走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必若李。”取之信然。魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。王戎亦往看。虎乘间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无恐色。出处：出自南朝刘义庆的...
王戎是谁?
王戎的侄子要成婚，王戎只送了他一件单衣，完婚后却又要了回来。王戎之妻常以“卿”称呼王戎（按礼，妇人应以“君”称其夫，“卿”乃是夫对妻的称呼）。王戎说：“妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔。”其妻曰：“亲卿爱卿，是以卿卿。我不卿卿，谁当卿卿？”王戎只好听之任之（据世说...
游尼劝善文言文答案
如今已是九月,天气渐渐冷了,刚才见你婆婆还穿着单衣。我把这匹布送给你,给你婆婆做一件棉衣好吗?”仆妇不知该说什么好,满脸通红,汗流不止。 先父姚安公说:“这个尼姑才是最懂佛心的人。”妇女中关于她的传闻轶事不少,可惜没有人能说出她的名字。 2. 【文言文游方尼劝善翻译全部】 沧州有一游方尼,即前为...
《世说新语》的资料
(假谲) 王戎俭吝,其从子婚,与一单衣,后更责之。(俭啬) 王戎女适裴,贷钱数万。女归,戎色不说。女遽还钱,乃释然。(俭啬) 石崇与王恺争豪,并穷绮丽,以饰舆服。武帝,恺之甥也,每助恺。尝以一珊瑚树,高二尺许赐恺。枝柯扶疏,世罕其比。恺以示崇。崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。恺既惋惜,又以为...
忍着守雄州文言文
君不见,如来割身痛也忍,孔子绝粮饿也忍; 韩信胯下辱也忍,闵子单衣寒也忍; 师德唾面羞也忍,刘宽污衣怒也忍! 好也忍、歹也忍,都向心头白思忖, 囫囵吞下栗棘蓬,恁时方识真根本! 知难忍苦好处世 天下有两难:登天难,求人更难。 地上有两苦:黄连苦,无钱更苦。 世界有两险:江湖险,人心更险。 人间...
天将降大任于斯人也原文及翻译
“天将降大任于是人也”这句诗出自战国时期思想家孟子所作的议论文《生于忧患,死于安乐》,该诗的原文以及翻译如下: 【作品原文】: 《生于忧患,死于安乐》 孟子〔战国〕 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志...
额敏县蒙得回答： 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之,信然.——这段关于路边的苦李子的故事,最早记载在《世说新语》上.这个哲理味浓郁的小故事,让我们毫...
伯牙吾台欧17384951044问： 王戎死孝的寓意是什么? - ？
额敏县蒙得回答： 出处 :《世说新语》, ＂ 王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称.王鸡骨支床,和哭泣备礼.武帝谓刘仲雄曰:＂ 卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之.＂ 仲雄曰:＂ 和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立.臣以和峤生孝,...
伯牙吾台欧17384951044问： 详述王戎与李子的故事 - ？
额敏县蒙得回答： 这个故事是王戎不取道旁李. 王戎早年在荆州刺史任上就曾私派部下修建园宅,因此被免官,后来出钱赎回.据说王戎经常与夫人手执象牙筹计算财产,日夜不辍.同时又十分吝啬. 家中有棵很好的李树,王戎欲拿李子去卖,又怕别人得到种...
伯牙吾台欧17384951044问： 世说新语王戎的翻译 - ？
额敏县蒙得回答： 王戎尝与群儿戏于道侧,见李树多实,等辈皆趣之,戎独不往.或问其故,戎曰:“树在道边而多子,必苦李也.”取之信然. [译文] 王戎小时曾经和一群儿童到村外路旁玩,看见一棵李树结了许多果实,小孩们高兴地爬上树摘果子,只有王戎没去摘.有人问他原因,王戎说:“这树长在大路边,果子竟然还有那么多,一定是苦的.”孩子尝了几口,果然是苦的.
伯牙吾台欧17384951044问： 王戎简要的简要是什么意思 - ？
额敏县蒙得回答： 1. 简单扼要.南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》:“南人学问,清通简要.” 唐 刘知几 《史通·表历》:“文尚简要,语恶烦芜.” 宋 欧阳修 《笔说·老氏说》:“ 老子 为书,比其馀诸子,已为简要.” 魏巍 《东方》第四部第二五章:...
伯牙吾台欧17384951044问： 文言文翻译——王戎 - ？
额敏县蒙得回答： 王戎七岁了,经常和小朋友们一起到处玩.看到路边的李子树上有很多李子,都把李子枝压弯了,小朋友们都争着去摘,只有王戎没有去.别人问他为什么不去摘,他说:“李子树在路的旁边却挂满了果子,这一定是苦的李子.”于是摘了一个尝,果然是苦的.魏明帝在宣武场上弄断老虎的爪牙,让百姓们来看.王戎也前往观看.老虎在笼子里爬在笼杆上吼叫,它的吼声使大地也在颤抖,观看的人没有不害怕躲避的,只有王戎站在那里不动,脸上没有恐惧的样子.
伯牙吾台欧17384951044问： 世说新语 王戎全文翻译 - ？
额敏县蒙得回答： 陈太丘和朋友相约同行,约在中午,中午过了没有到,太丘放弃等(他)走了,走后(不久,那朋友)就到了.(陈太丘的儿子)元方当时年龄是七岁,(正在)门外嬉戏.客人问元方:“你父亲在吗?”回答说:“等您很久不到,已经走了....
伯牙吾台欧17384951044问： 晋书 王戎列传 翻译？
额敏县蒙得回答： (1)王戎感到奇怪,有一天问阮籍说:“他是什么样的人?” (2)钟会讨伐蜀国,路过时与王戎告别,问有何计策. (3)皇帝虽然用这样的话解释此事,然而王戎被清廉谨慎的人鄙视,因此损害了名声.
伯牙吾台欧17384951044问： 开心暑假古文王戎翻译,出自《世说新语》,包括王戎识李和魏文帝的那一段 - ？
额敏县蒙得回答： 王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.人们问他(为什么),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是(一棵)苦味李...
伯牙吾台欧17384951044问： 古文《王戎》的译文王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸小儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.... - ？
额敏县蒙得回答：[答案] 译文王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.人们问他(为什么),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是(...
