王安石传原文及翻译
宋史.王安石传 翻译
一天庭议，众大臣退下后，皇帝留下王安石，说：“我有事和你讨论。”然后说道：“唐太宗一定有魏征辅佐，刘备一定有诸葛亮辅佐，才能有所作为，这两人真是少有的人才啊。”王安石说：“如果陛下能像尧，舜般贤明，那么一定能得到皋、夔、稷、禼（尧，舜时四贤人）的辅佐，如果能向高宗那么贤明，...
求王安石传翻译
翻译：王安石，字介甫，临川（今江四抚州）人，喜欢读书，擅长写文章。曾（此处应没有“巩”字）带着自己写的文章给欧阳修看，欧阳修对这些文章很是称赞。提拔他到考中进士的前列，任命他为淮南判官。按照旧例，在地方任期已满的官员允许献上自己的文章申请在朝廷任职，只有王安石没有这样做。调到鄞县...
《宋史 王安石传》的翻译
宋神宗熙宁七年，天下连年大旱（此处好理解，神宗认为熙的下面是火，所以才大旱，后来改年号为元丰），饥民流离失所，神宗满脸忧虑，在朝会时叹息，想把新法中所有不完善的全部废除。王安石说：“水灾旱灾，是上天运行的常数，尧舜成汤也无法避免。今干旱虽久，可以改变工作中的不当之处以应天”。神宗...
谢安传翻译全文
《晋书·谢安传》全文及翻译如下所示: 全文: 谢安字安石,尚从弟也。父裒,太常卿。安年四岁时,谯郡桓彝见而叹曰:“此儿风神秀彻,后当不减王东海。”及总角,神识沈敏,风宇条畅,善行书。弱冠,诣王蒙清言良久,既去,蒙子修曰:“向客何如大人?”蒙曰:“此客亹亹,为来逼人。”王导亦深器之。由是少有重...
宋史 王安石传的翻译
宋神宗当年在颖邸的时候，韩维担任秘书郎，每次所提的建议都得到皇上的表扬。这时候，（韩维）就说：“这不是我的意见，是我的朋友王安石的意见。”等到他担任太子舍人的时候，他又极力推荐（王安石）。就这样皇上非常想见王安石，刚即位就任命他为江宁知府。几个月后，又提为翰林学士兼侍讲。熙宁元年...
谢安传的翻译
原文:谢安字安石,尚从弟也。父裒,太常卿。安年四岁时,谯郡桓彝见而叹曰:“此儿风神秀彻,后当不减王东海。”及总角,神识沈敏,风宇条畅,善行书。弱冠,诣王蒙清言良久,既去,蒙子修曰:“向客何如大人?”蒙曰:“此客亹亹,为来逼人。”王导亦深器之。由是少有重名。 翻译:谢安,字安石,是谢尚的堂弟。父...
帮忙翻译一下以下的古文
”神宗不听，遂相安石。呜呼！此虽宋氏之不幸，亦安石之不幸也。为您翻译，供参考：史作者评论：朱熹曾评论王安石“以文章的节操品行享誉一世，更突出的是以崇尚道德、经世济民为己任。承蒙宋神宗恩遇，官至宰相位，世人才有机会得以景仰他的才干作为，本来，社会或许可以重新见到唐尧、虞舜及夏禹、...
(2)安石与光素厚,光援朋友责善之义,三论书反覆劝之,安石不乐翻译?
本句出自《宋史·王安石传》，翻译为 王安石与司马光一直相交甚厚，司马光根据朋友之间互相督促行善的道理，三次写信给王安石反复劝说，王安石很不高兴。
<<晋书 谢安传>> 译文
”及万黜废，安始有仕进志，时年已四十余矣。征西大将军桓温请为司马，将发新亭，朝士咸送，中丞高崧戏之曰：“卿累违朝旨，高卧东山，诸人每相与言，安石不肯出，将如苍生何！苍生今亦将如卿何！”安甚有愧色。既到，温甚喜，言生平，欢笑竟日。既出，温问左右：“颇尝见我有如此客不...
《宋史 王安石传》其中一段的翻译
王安石性格固执（刚愎自用），遇到事情不考虑可不可，对不对，坚持自己的意见和看法。等到王安石发动改革时，在朝廷上与反对者争执不下，王安石引经据典，抒发自己的观点，使众人无言以对。他更有言论说：“自然界的灾异不必畏惧，前人制定的法规制度若不适应当前的需要甚至阻碍社会进步，就要修改甚至废除...
绥宁县扶信回答： 王安石,字介甫,抚州临川人.他父亲是王益,官做到员外郎了.安石小时候喜欢读书,看过的终身不忘.他写作文很快,刚开始的时候好像漫不经心,等到写完了,看见的人都佩服他作文写得好.他朋友曾巩把他的作文拿给欧阳修看,欧阳修也对他赞赏有加..........王安石还没做大官时,就已经名震京师了,他性格不喜欢华丽的东西,非常节俭,有时候衣服旧了不洗,脸脏了也不洗,世上人大多认为他贤能.四川人苏洵却一个人认为:“这样不近人情的人,没有一个不是大奸臣的.”苏洵写了《辩奸论》这篇文章来讽刺王安石,说王安石是王衍、卢杞两个人的合体.
稻刮17638739746问： 翻译文言文 王安石传 - ？
绥宁县扶信回答：[答案] 二年二月,拜参知政事.上谓曰:＂人皆不能知卿,以为卿但知经术,不晓世务.＂安石对曰:＂经术正所以经世务,但后世... 皇上对他说:“人们都不了解爱卿你的才能,都以为你只懂得经理学术,不懂的政治事务.”王安石回答说:“经术学问正是...
稻刮17638739746问： 翻译文言文 王安石传 - ？
绥宁县扶信回答： 王安石,临川(今江四抚州)人,喜欢读书,擅长写文章.曾(此处应没有“巩”字)带着自己写的文章给欧阳修看,欧阳修对这些文章很是称赞.提拔他到考中进士的前列,任命他为淮南判官.按照旧例,在地方任期已满的官员允许献上自己...
稻刮17638739746问： 宋史.王安石传 翻译 - ？
绥宁县扶信回答： 一天庭议,众大臣退下后,皇帝留下王安石,说:“我有事和你讨论.”然后说道:“唐太宗一定有魏征辅佐,刘备一定有诸葛亮辅佐,才能有所作为,这两人真是少有的人才啊.”王安石说:“如果陛下能像尧,舜般贤明,那么一定能得到皋...
稻刮17638739746问： 阅读下面的文言文,完成小题.王安石传王安石,字介甫,抚州临川人.安石少好读书,一过目终身不忘.其属文动笔如飞,初若不经意,既成,见者皆服其... - ？
绥宁县扶信回答：[答案] 小题1:A小题1:D小题1:B小题1:⑴我们 已经出洞了 ,便有人 责怪 那要求退出来的人,我也后悔 自己 跟从他们以致不能 尽情 享受那游览的乐趣.()⑵皇帝 满脸 忧虑,在朝堂上对大臣 叹息 ,想要废除所有 不妥的...
稻刮17638739746问： 宋史王安石传 译文 - ？
绥宁县扶信回答： 王安石,字介甫,抚州临川人.安石少好读书,一过目终身不忘.其属文动笔如飞,初意不经意,既成,见者皆服其精妙.
稻刮17638739746问： 《王安石传》中“七年春,.遂罢为观文殿大学士、知江宁府”怎么译呀!今晚要用的,“七年春,天下久旱,饥民流离,帝忧形于色.遂罢为观文殿大学士、... - ？
绥宁县扶信回答：[答案] 上面的翻译略有问题:1、流离翻译成,“流离失所”比较好,是说天旱造成饥荒,百姓离开家乡出来逃荒流浪.历代统治者最怕的就是流民,那是滋生民变的温床.2、忧形于色,直接翻译成“面带忧愁”比较好,不然“形”、“色”的...
稻刮17638739746问： 王安石传最后一段翻译 - ？
绥宁县扶信回答： 原文 安石性强忮,遇事无可否,自信所见,执意不回.至议变法,而在廷交执不可,安石傅经义,出已意,辩论辄数百言,众不能诎.甚者谓“天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤”.罢黜中外老成人几尽,多用门下儇慧少年.久之以.旱引...
稻刮17638739746问： 阅读下面的文言文,完成小题.王安石传(有删节)王安石,字介甫,抚州临川人.安石少好读书,一过目终身不忘.其属文动笔如飞,初若不经意,既成,... - ？
绥宁县扶信回答：[答案]小题1:A 小题1:C 小题1:C 小题1:(1)(3分)朋友曾巩带着他(王安石)写的文章给欧阳修看,欧阳修为王安石传播声名. (2)(3分) 大旱是因为王安石(变法)引起的,罢免了王安石,天上就会下雨了. 小题1:属:写 小题1:①所说的是王安石具有远大的志...
稻刮17638739746问： 王安石传: 友生曾巩携以示欧阳修 节奏划分?王安石,字介甫,抚州临川人.安石少好读书,一过目终身不忘.其属文动笔如飞,初意不经意,既成,见者皆服... - ？
绥宁县扶信回答：[答案] 友生|曾巩|携|以示欧阳修 翻译:(欧阳修的)朋友带着他的学生曾巩给欧阳修看
