率妻子邑人来此绝境翻译
率妻子邑人来此绝境 绝的意思是什么
这就话出自陶渊明的《桃花源记》。他的意思是带领妻子和孩子还有村里人来到这个与世隔绝的地方。这就是这句话的完整翻译。
巜桃花源记》译文1,2段
见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要（yāo）还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂（suì)与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。...
《穴中人语》(陶渊明)全文及翻译
作者或出处：陶渊明 古文《穴中人语》原文： 老人引杨氏入山之大穴。鸡犬陶冶，居民之大聚落也。至一家，老人谓曰：「此公欲来，能否容否？」对曰：「老人肯相引至此，则必贤者矣。吾此间凡衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲（枲xǐ，麻）之属，皆不私藏，与众共之，故可同处。子果来，勿携金珠...
谁知道桃花源记的翻译?
平坦的土地，整齐的房屋，有肥沃的田地、美丽的沼池和桑树竹子之类的东西。田间小路，交错相通，(村落间)能听见鸡鸣狗叫的声音。人们来来往往耕田劳作，男女的穿戴，完全像桃花源以外的世人。老人和小孩个个都安闲快乐。 ( 村子里面的人)见了渔人，( 村子里面的人)感到非常惊讶，问(渔人)从哪里来，...
桃花源记的翻译
问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。南阳刘子骥，高尚士也，闻之...
世外桃源(古文)带翻译
见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要（yāo）还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑（yì）人，来此绝境，不复出焉，遂（suì）与外人间（jiàn）隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋（wǎn）。余（yú）人各复...
桃花源记的文言文翻译
译:(村人)就邀请他到自己家里去,备酒杀鸡做饭(来款待他)。 12. 村中闻有此人,咸来问讯。 译:村里的人听说有这个人,都来打听消息。 13. 自云先世避秦时乱,率妻子邑(yì)人来此绝境, 译:(村人)自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,带领妻子、儿女和同县的人来到这个与人世隔绝的地方。 14. 不复...
《桃花源诗》的全文翻译
翻译：秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。四皓隐居在商山，有人隐匿来此地。往昔踪迹消失尽，来此路途已荒废。相唤共同致农耕，天黑还家自休息。桑竹茂盛遮浓荫，庄稼种植按节气。春蚕结茧取长丝，秋日丰收不纳税。荒草遮途阻交通，村中鸡犬互鸣吠。祭祀仍遵古礼法，衣裳没有新款式。儿童欢跳纵情歌，...
率妻子邑人来此绝镜,不复出焉,遂与外人间隔的意思是什么?
释义：率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方，从此他们再没有人出去了，所以和外面的人隔绝了一切往来。1、出处 出自魏晋陶渊明的《桃花源记》。2、原文 见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出...
自云先世避秦时乱,率妻子邑来此绝境,不复出焉意思
意思是他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方，不再从这里出去，所以跟桃花源外面的人断绝了来往。
潮阳区特美回答：[答案] 应译为“与世隔绝的境地”,次境地就是指世外桃园
邹施19745999703问： 用现代汉语翻译下列句子.(1)率妻子邑人来此绝境,不复出焉.(《桃花源记》)(2)微斯人,吾谁与归?(《岳阳楼记》) - ？
潮阳区特美回答：[答案] (1)领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方,不再从这里出去.(此处没有主语不扣分.关键词:妻子、邑人、绝境、焉) (2)(如果)没有这样的人,我和谁一道呢?(关键词:微、斯、归)
邹施19745999703问： 率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔.翻译成白话文 - ？
潮阳区特美回答：[答案] 带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方,不再出去,就此同外面的人断了来往.
邹施19745999703问： 率妻子邑人来此绝境, 求翻译 - ？
潮阳区特美回答： 带领老婆孩子和乡亲们来到这个与世隔绝的地方
邹施19745999703问： 黄发垂髫并怡然自乐、翻译率妻子邑人来此绝境、翻译 - ？
潮阳区特美回答：[答案] 老人小孩一起开开心心自得其乐的样子 带领妻子孩子和同乡的人来到这个与世隔绝的地方
邹施19745999703问： 用现代汉语翻译下面的句子. 率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔. - ？
潮阳区特美回答：[答案] 带领妻子儿女和乡邻们来到这个与世隔绝的地方,不再出去,因而跟外界的人断绝了来往
邹施19745999703问： 自云先世避秦之乱,率妻子邑人来此绝境翻译 - ？
潮阳区特美回答：[答案] 他们自己说,上代因为逃避秦时的战乱,带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方,不再出去,就此同外面的人断了来往.
邹施19745999703问： 自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境.的翻译 - ？
潮阳区特美回答：[答案] 他们说他们的祖先为了躲避秦代的战乱,带妻子儿女邻居来到这个与世隔绝的地方
邹施19745999703问： 6、用现代汉语翻译下面句子. (1)渔人甚异之.复前行,欲穷其林. 译文: (2)自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境. 译文: ... - ？
潮阳区特美回答：[答案] 6、(1) 渔人对此感到非常诧异,又继续往前走,想要走到那片林子的尽头.(2) 他们自己说他们的祖先(为了) 躲避秦时的战乱,带领妻子儿女和乡邻来到这个与世隔绝的地方.
邹施19745999703问： 翻译句子.(1)芳草鲜美,落英缤纷. 译:______________________________(2)自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境. 译:____________... - ？
潮阳区特美回答：[答案] (1)芳香的野草鲜艳美丽,飘落的花瓣到处都是. (2)(他们)说祖先为了躲避秦时的祸乱,带领妻子儿女以及乡邻来到这与世隔绝的地方.
