犯风而罢虞人翻译
犯风而罢虞人
这句话的意思是因为打猎而伤了风寒，所以抛弃了虞人
遂自驱车往犯风而罢虞人得意思
出自《韩非子·外储说左上·说六》，意思就是魏文侯于是一个人自己驾车前往，冒风告诉守山人打猎的事作罢。说明了魏文侯很守信用。原文：魏文侯与虞人期猎,明日,会天疾风,左右止,文侯不听,曰：‘不可.以风疾之故而失信,吾不为也.’遂自驱车往,犯风而罢虞人。
魏文候守信文言文翻译?
原文：魏文侯与虞人期猎。明日会天疾风，左右止，文侯不听，曰:“不可以 风疾之故而失信，吾不为也。”遂自驱车往， 犯风而罢虞人。——《韩非子·外储说左上》译文：魏文侯同管理苑囿的官吏约定了打猎的时间，第二天恰恰刮起大风，随从的侍臣都劝阻文侯不要去打猎了，文侯不听。说:“不...
《魏文侯守信》解释 最好有字,词,句的逐一解释.
②虞人,管理苑囿的官吏.③期猎,约定打猎时间.④犯风,顶风.译文:魏文侯同管理苑囿的官吏约定了打猎的时间,第二天恰恰刮起大风,随从的侍臣都劝阻文侯不要去打猎了,文侯不听.说:“不可以因为风大的缘故,没有通知他们,就取消了.这样的事情,我是不能做的.”于是自己驾着马车,顶着大风赶去,告诉苑...
魏文侯与虞人期猎 古文 翻译
魏文侯和虞人约好一起打猎。到了那天，刚好碰上刮大风，身边的人都劝他不要去了，文侯没有听，说：“不行，因为刮大风就失信于人，我不会这么做的。”于是就自己驾车前去赴约。
急啊~~~魏文侯守信中身自罢之的意思
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。
古文《魏文候守信》中“以风疾之故而失信,吾不为也”的意思
以风疾之故而失信，吾不为也 译文：不可因风大的缘故而失掉信用，我不能那样处身行事。
左右止文侯的止是什么意思
左右止文侯的止的意思如下：左右止文侯的止的意思是劝阻的意思。《魏文侯守信》之一:魏文侯①与虞人②期猎③.明日会天疾风，左右止,文侯不听,曰:“不可以风疾之故而失信,吾不为也.遂自驱车往,犯风④而罢虞人.--《韩非子·外储说左上》圣文魏文佐同管神死有的官更约定了打猎的时间笔一天...
魏侯与虞人期猎翻译
吾不为也”遂自驱车往， 犯风而罢虞人韩非子·外储说左上译文魏文侯同管理苑囿的官吏；我和虞人约定去打猎，虽然现在很开心，但是怎么可以不遵守约定呢Though I am happy here， I promised that I would go hunting with himHow can I fail to keep the appointment；文侯曰“吾与虞人期猎，...
魏武候问于李克文言文
明日会天疾风,左右止,文侯不听,曰:“不可以风疾之故而失信,吾不为也。”遂自驱车往,犯风④而罢虞人。 ——《韩非子·外储说左上》 注释:①魏文侯,战国时期魏国文侯(魏斯)公元前445年即位。 ②虞人,管理苑囿的官吏。 ③期猎,约定打猎时间。 ④犯风,顶风。 ⒌会,恰恰 译文:魏文侯同管理苑囿的官吏约...
乐平市复方回答：[答案] 魏文侯与虞人期猎,明日,会天疾风,左右止,文侯不听,曰: '不可.以风疾之故而失信,吾不为也.'遂自驱车往,犯风而罢虞人. 这句话的意思是因为打猎而伤了风寒,所以抛弃了虞人
福肃13280601021问： 遂自驱车往,犯风而罢虞人 翻译 - ？
乐平市复方回答： 无
福肃13280601021问： 魏文侯与虞人期猎 古文 翻译 - ？
乐平市复方回答：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》) 魏文侯与虞...
福肃13280601021问： 《魏文侯守信》解释 - ？
乐平市复方回答： 《魏文侯守信》之一:魏文侯①与虞人②期猎③.明日会天疾风,左右止,文侯不听,曰:“不可以风疾之故而失信,吾不为也.”遂自驱车往,犯风④而罢虞人.——《韩非子·外储说左上》 注释:①魏文侯,战国时期魏国文侯(魏斯)公元...
福肃13280601021问： 魏文侯守信文章快 快 越多越好古文 - ？
乐平市复方回答：[答案] 《魏文侯守信》之一:魏文侯①与虞人②期猎③.明日会天疾风,左右止,文侯不听,曰:“不可以风疾之故而失信,吾不为也.”遂自驱车往,犯风④而罢虞人.——《韩非子·外储说左上》 译文:魏文侯同管理苑囿的官吏约定了打猎的时间,第二天...
福肃13280601021问： 魏文侯守信的翻译 - ？
乐平市复方回答： 原文魏文侯①与虞人②期猎③.明日会天疾风,左右止,文侯不听,曰:“不可以风疾之故而失信,吾不为也.”遂自驱车往,犯风④而罢虞人.——《韩非子·外储说左上》注释①魏文侯,战国时期魏国文侯(魏斯)公元前445年即位. ②虞人,管理苑囿的官吏. ③期猎,约定打猎时间. ④犯风,顶风. ⒌会,恰恰 译文魏文侯同管理苑囿的官吏约定了打猎的时间,第二天恰恰刮起大风,随从的侍臣都劝阻文侯不要去打猎了,文侯不听.说:“不可以因为风大的缘故,没有通知他们,就取消了.这样的事情,我是不能做的.”于是自己驾着马车,顶着大风赶去,告诉苑囿管理的人员,取消了这次打猎活动.
福肃13280601021问： 文言文翻译:魏文侯守信从谏 - ？
乐平市复方回答： 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.------出自北宋·司马光《资治通鉴·魏文侯书:》 译文:魏文侯与管理苑囿的官员约定了打猎日期.(到了预定的)这天,魏文侯喝酒喝得很高兴,天又下起雨来.文侯准备出行(去赴约).侍从们说:＂今天您喝酒这么高兴,天又下着雨,您还要到哪里去?＂文侯说:＂我与虞人约好时间去打猎,虽然(喝酒)高兴,但怎么能不去赴约呢?＂文侯就前往虞人那里,亲自告诉他取消打猎活动.
福肃13280601021问： 文侯与虞人期猎的翻译 - ？
乐平市复方回答： 文侯曰,左右曰,魏国能成为当时的强国,即使左右劝阻. (6)犯风:今日饮酒乐.文侯要出去赴约,天又雨,文侯将出,这是守信. 翻译 魏文侯同管理苑囿的官吏约定了打猎的时间:吾与虞人期猎,天雨. 开口相约?”魏文侯说:约定打猎时...
福肃13280601021问： 以风疾之故而失信的以是什么意思 - ？
乐平市复方回答： 以风疾之故而失信的以是什么意思?答:因刮风的原因就不去赴约了失信于人,这样的事我不会做.
福肃13280601021问： 以风疾之故而失信的以是什么意思 - ？
乐平市复方回答： 以风疾之故而失信的以意思是“因为”. 1出处:司马光 《资治通鉴·魏文侯书》 2原文: 魏文侯与虞人期猎.明日会天疾风,左右止,文侯不听,曰:“不可以风疾之故而失信,吾不为也.”遂自驱车往,犯风而罢虞人. 3译文: 魏文侯同管理苑囿的官吏约定了打猎的时间,第二天恰恰刮起大风,随从的侍臣都劝阻文侯不要去打猎了,文侯不听.说:“不可以因为风大的缘故,没有通知他们,就取消了.这样的事情,我是不能做的.”于是自己驾着马车,顶着大风赶去,告诉苑囿管理的人员,取消了这次打猎活动.
