然侍卫之臣不懈于内翻译
《出师表》原文翻译
然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，...
侍卫之臣不懈于内忠志之士忘身于外的翻译。
这句话的翻译是：这确实是国家危急存亡的时期啊。出处：蜀·诸葛亮《出师表》选段：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。译文：先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三...
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下...
意思是：不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。1、原文选段 先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先...
侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外翻译
翻译为：您应该广泛听取臣下的意见，以发扬光大先帝遗留下的美德。激发志士的勇气，不应当妄自菲薄，援引不恰当的譬喻，以堵塞忠言进谏的道路。出自三国诸葛亮《出师表》，原文选段：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖...
古文出师表文言文翻译
原文内容：臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂。今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，...
出师表的翻译
臣亮言：先帝创业未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣，不懈于内；忠志之士，忘身于外者：盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气；不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。皇宫的侍臣和丞相府的宫吏都是一个...
朱葛亮的出师表原文
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。 宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜...
《出师表》第一段是什么?
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。译文：先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下...
《出师表》全文翻译
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸...
诸葛亮《出师表》全文及翻译
先帝创业未半而中道崩殂(cú),今天下三分,益州疲弊, 《出师表》 此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内, 忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞(sè)忠谏之路也。 宫中府中,俱为一体,陟(zhì )罚臧(zāng)...
云霄县胃疼回答：[答案] 这是《出师表》里的一句,意思是:然而宫廷里侍奉守卫的臣子,不敢稍有懈怠.
员怖13266049270问： 然侍卫之臣不懈于内 “于”是什么意思 - ？
云霄县胃疼回答：[答案] 我记得当时学的时候,好像说于表示内容的前置.即 侍卫之臣不懈 放到 内 前.为了内容对称之类的
员怖13266049270问： 然侍卫之臣不懈于内什么意思 - ？
云霄县胃疼回答： 然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者, 意思: 然而侍卫大臣在皇宫内毫不懈怠,忠诚有志的将士在战场上舍生忘死. 出自:诸葛亮的《前出师表》,
员怖13266049270问： 出师表不懈于内于的意思 - ？
云霄县胃疼回答：[答案] “然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.” 不懈于内的意思是:对朝政不松懈 不懈于内中的“于”表示内是后置.正常的语序是“于内不懈”.就是说对内部不松懈.与忘身于外的“外”相对.
员怖13266049270问： 然侍卫之臣不懈于内是什么意思 - ？
云霄县胃疼回答： 我记得当时学的时候,好像说于表示内容的前置.即 侍卫之臣不懈 放到 内 前.为了内容对称之类的
员怖13266049270问： 然侍卫之臣不懈于内是什么意思 - ？
云霄县胃疼回答： 这是《出师表》里的一句,意思是:然而宫廷里侍奉守卫的臣子,不敢稍有懈怠.
员怖13266049270问： 出师表重点句翻译. - ？
云霄县胃疼回答：[答案] 先帝创业未半而中道崩殂(cú).今天下三分,益州疲(pí)弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻...
员怖13266049270问： 英语翻译久而乃和 而学而时习之 而其喜洋洋者 其/者谓为信然 为/然然侍卫之臣不懈于内 于寡助之至 之 - ？
云霄县胃疼回答：[答案] 久而乃和 而:连词,表顺承,可不翻译. 学而时习之 而::表顺接,意思是并且. 其喜洋洋者 其:那种...的感觉 /者:判断句标志,不译 谓为信然 为:是 /然:确实,诚然 然侍卫之臣不懈于内 于:介词,在的意思 寡助之至 之:到”的意思,整句的意...
员怖13266049270问： 出师表的翻译+解释 - ？
云霄县胃疼回答：[答案] 《前出师表》原文臣亮言:先帝创业未半,而中道崩殂(cú);今天下三分,益州疲(pí)弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.诚宜开张圣听,以光先帝遗德,...
员怖13266049270问： 然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.翻译 - ？
云霄县胃疼回答： 然而朝中官员在首都毫不懈怠,忠诚有志的将士在外面舍生忘死,是因为追念先帝对他们的特殊厚待,想要在陛下身上报恩啊
