烛之武原文及翻译
《烛之武退秦师》原文及翻译
既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。 子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。 注释 (1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
佚名《周颂·武》原文及翻译赏析
周颂·武原文： 于皇武王！无竞维烈。允文文王，克开厥后。嗣武受之，胜殷遏刘，耆定尔功。周颂·武翻译及注释 翻译 啊！伟大的武王我的先祖，您的丰功伟绩没有人超过！当然文王的功德确实很高，开创了一代基业建立周朝。后继者先祖武王奉天承命，打败商王朝从此天下太平，奠定了您不朽的伟绩丰...
《聊斋志异之武技》原文及译文
后子既长,最顽,荡其家。佣为人役,每得钱数文,辄买香油食之。 【翻译】一个叫何囧卿的人,在陕西做县令时,曾办理过一个案子:一个卖油的人犯了一个不是很大的罪,在审理的过程中,这个卖油的人态度很不配合,话不投机,何县令喝令行刑;但这个卖油的人始终蛮横,何县令边打边审,不想把这人给打死了。在封...
东方朔设奇相救文言文翻译及注释
原文 武帝欲杀乳母，乳母告急于东方朔，东方朔曰：“帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝临去，但屡顾我，我当设奇以激之。”乳母如言，朔在帝侧曰：“汝宜速去，帝已大，岂念汝乳哺时恩邪？”帝怆然，遂舍之。翻译 汉武帝要杀乳母，乳母向东方朔求救，东方朔说：“武帝残忍而又执拗，旁...
史记孙子吴起列传原文及翻译
史记·孙子吴起列传原文及翻译如下：原文：孙子武者，齐人也，以兵法见于吴王阖庐。阖庐曰：“子之十三篇，吾尽观之矣，可以小试勒兵乎？”对曰：“可。”阖庐曰：“可试以妇人乎？”曰：“可。”于是许之，出宫中美女得百八十人。孙子分为二队，以王之宠姬二人各为队长，皆令持戟。令之曰：...
武的文言文
1. 曹彰好武文言文翻译 《曹彰好武》原文: 任城威王彰,字子文。少善射御,膂力过人,手格猛兽,不避险阻。数从征伐,志意慷慨。大祖尝抑之曰:“汝不念读书慕圣道,而好乘汗马击剑,此一夫之用,何足贵也!”课彰读《诗》《书》,彰谓左右曰:“丈夫一为卫、霍④,将十万骑驰沙漠,驱戎狄,立功建号耳,何能作...
史记本纪原文及翻译
史记本纪原文及翻译答案如下：一、原文 黄帝者，少典之子。姓公孙，名日轩辕。生而神灵。弱而能言。幼而循齐，长而敦敏，成而聪明。轩辕之时，神农氏世衰，诸侯相侵伐，暴虐百姓，而神农氏弗能征。于是轩辕乃习用千戈以征不享，诸侯咸来宾从。而蚩尤最为暴，莫能伐。炎帝欲侵陵诸侯，诸侯咸归...
苏武传高中课文原文及翻译
苏武传高中课文原文及翻译见下: 原文: 武字子卿,少以父任,兄弟并为郎。稍迁至_中厩监。时汉连伐胡,数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等,前后十余辈。匈奴使来,汉亦留之以相当。 天汉元年,且_侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将...
苏武转翻译及原文
苏武传翻译及原文如下：原文：武字子卿，少以父任，兄弟并为郎。稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等，前后十余辈。匈奴使来，汉亦留之以相当。天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武...
苏武传原文及翻译对照
原文:后月余,单于出猎,独阏氏子弟在。虞常等七十余人欲发,其一人夜亡,告之。单于子弟发兵与战,缑王等皆死,虞常生得。单于使卫律治其事,张胜闻之,恐前语发,以状语武。武曰:“事如此,此必及我,见犯乃死,重负国。”欲自杀,胜、惠共止之。虞常果引张胜。单于怒,召诸贵人议,欲杀汉使者。左伊秩訾曰:“即谋单...
巴林左旗萘普回答： 夜晚用绳子将烛之武从城上放下去,去见秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了.如果灭掉郑国对您有好处,那就烦劳您手下的人了.越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境,您知道是困难的,您何必要灭掉郑国...
巩飘19441576328问： 高一课文烛之武退秦师的翻译 - ？
巴林左旗萘普回答：[答案] 僖公三十年)九月十日,晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且从属于晋的同时又从属于楚.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛水的南面.佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,...
巩飘19441576328问： 《烛之武退秦师》的解释,译文 - ？
巴林左旗萘普回答： 译文 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在南. 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军.”郑伯同...
巩飘19441576328问： 请大家帮我找一下《烛之武退秦师》的古文和对应句子的翻译xiexi ？
巴林左旗萘普回答： 烛之武退秦师 选自《左传》 ------原文------ 九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军?锬稀X杂谥2唬骸肮R樱羰怪蛑浼鼐 Ρ赝恕...
巩飘19441576328问： 谁有烛之武退秦师的全文翻译? ？
巴林左旗萘普回答： 晋侯、秦伯 围 郑,以 其 无礼于晋,且晋文公、 秦穆公 (共同出兵)围困 郑国,因... 若 使 烛之武 见 秦君,佚之狐 对郑文公说:“国家 危急 啦!如果 派 烛之武 去会见 秦...
巩飘19441576328问： <烛之武退秦师>是怎么翻译的啊?????看不懂~~~!!! - ？
巴林左旗萘普回答： 原 文九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南.佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已.”公曰:“吾不能早用子,今...
巩飘19441576328问： 烛之武退秦师的翻译 - ？
巴林左旗萘普回答： 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛南. 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军.”郑伯同意了...
巩飘19441576328问： 烛之武退秦师翻译 - ？
巴林左旗萘普回答： 九月甲午,晋侯、秦伯围郑①,以其无礼于晋②,且贰于楚也③.晋军函陵④,秦军泛南⑤.佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若⑥使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已.”公曰:“吾不能...
巩飘19441576328问： 烛之武退秦师翻译 - ？
巴林左旗萘普回答： 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛南. 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军.”郑伯同意了...
巩飘19441576328问： 往年正月,烛之武往朝夷也. 这句话怎么翻译? - ？
巴林左旗萘普回答： 本句正确断句为:往年正月,烛之武往,朝夷也.往年一般译作去年;对于这句话杜预注“将夷往朝晋也”;“朝”的意思是“将...往朝(晋)”;夷是太子夷.所以翻译为:去年正月,烛之武前往贵国,是为了引领太子夷前往朝见国君.
