治驼文言文翻译及注释
治驼文言文翻译及注释
翻译：从前有个医生，自我吹嘘能治驼背，说：“背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像曲一样的人，请我去医治，我早晨治了晚上就能直了。”有个人相信了他的话，就让医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，让驼背人趴在上面，又把另一块压在上面，然后跳上去践踏。背是直了，...
《种树郭橐驼传》文言文翻译|注释|赏析
郭橐驼,不知原先叫什么名字,他因病成了驼背,背脊高高突起,弯着腰行走,就像骆驼的样子,所以乡亲们就称他为“驼”。他听了后说:“太妙了,这样称呼我确实恰当。”因而就舍弃了原名,自称起“橐驼”来了。 他的家乡叫丰乐乡,在长安城西边。郭橐驼以种树为职业。凡是长安城内的豪富修建观赏游玩的园林的以及经营果...
治驼文言文翻译注释
”一人信焉，使治驼。乃索板二片，以一置于地下，卧驼者其上，又以一压焉，而即矖（xi）焉。驼者随直，亦随死。其子欲诉诸官。医人曰：“我业治驼，但管人直，那管人死！”呜呼，今之为官，但管钱粮收，不管百姓死，何异于此医哉！重点字解释 1.媒：自我宣扬 2.延：请 3.鸣：告发 ...
种树郭橐驼传原文翻译赏析柳宗元的文言文
木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。 天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。 凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。 本:树根。欲...
治驼文言文翻译及注释
《治驼》这个故事说明办事如果只讲主观动机，不管客观效果，那就只能把事情办糟。本文整理了文言文《治驼》翻译及注释，供参考。《治驼》原文及翻译 昔有医人。自媒能治背驼，曰：“如弓者，如虾者，如环者，若延吾治，可朝治而夕如矢矣。”一人信焉，使治驼。乃索板二片，以一置于地下，卧驼...
治驼文言文原文翻译加点字
1. 文言文 治驼 翻译及字词翻译 原文 昔有医人，自媒能治背驼，曰：“如弓者，如虾者，如曲环者，延吾治，可朝治而夕如夫。”一人信焉，而使治驼。乃索板二片，以一置底下，卧驼者其上，又以一压焉，而即屣焉，驼者随直，亦复随死。其子欲鸣诸官。医人曰：“我业治驼，但管人直...
杀驼破瓮的文言文翻译及注释
杀驼破瓮的文言文翻译及注释如下：原文如下：昔有一人，先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人以为忧。有一老父来语之，曰：“汝莫愁，吾教汝出。汝当斩头，自能出之。”即用其语，以刀斩头。既杀驼，而复破瓮。如此痴人，世人所笑。翻译如下：从前有一个人，一开始把...
治驼文言文翻译及答案
2. 英语翻译古文《治驼〉翻译,原文昔有医人,自媒能治背驼,曰:“ 原文昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如夫.”一人信焉,而使治驼.乃索板二片,以一置底下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣焉,驼者随直,亦复随死.其子欲鸣诸官.医人曰:“我业治驼,但管人...
杀驼破瓮的文言文翻译及注释
翻译：从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的...
杀驼破瓮的文言文翻译及注释
《杀驼破瓮》选自《百喻经》，全称《百句譬喻经》，是古天竺高僧伽腽肭从修罗藏十二部经中抄录出譬喻。接下来分享杀驼破瓮的文言文翻译及注释。《杀驼破瓮》原文 昔有一人，于瓮中盛谷。骆驼入瓮食谷，首不得出。主人以为忧，无计可施。有一老人来语之，曰：“汝莫忧，吾有以教汝出。”...
海东地区环孢回答： 你好,昔有一人,先瓮②中盛谷.骆驼入头瓮中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧③.有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”即用④其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑.译文: 从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中.一头骆驼偷吃粮食把头伸到了这瓮中,结果头被卡在里面出不来了.因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁.有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法.你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了.”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了.已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食.这样行事的人,被后人所耻笑.
轩怪18921484322问： 治驼文言文翻译 - ？
海东地区环孢回答： 治驼 【原文】 昔有医人,自诩(媒)能治背驼,曰:“如弓者、如虾者、如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣.”一人信焉,使治驼,乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,又践之.驼者随直,亦随死.其子欲诉诸官.医人...
轩怪18921484322问： 插画制俑 喜戴高帽 庸医治驼 文言文翻译啊 - ？
海东地区环孢回答：[答案] 插花制俑 原文 余闲居,案头瓶花不绝.芸①曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍②仿而效之.... 告诉别人说:“我(准备的)一百顶高帽,现在只剩下九十九顶了.” 庸医治驼 原文 昔有医人,自诩①能治背驼,曰:“如...
轩怪18921484322问： 文言文启蒙读本153治驼 - ？
海东地区环孢回答： 原文 昔有医人.自诩(夸耀)能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣夕如矢.”一人信焉,而使治驼.乃索板二片,以一置于地下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣焉(鞋子,这里做动词,践踏).驼...
轩怪18921484322问： 医人治驼的译文 - ？
海东地区环孢回答：[答案] 原文昔有医人.自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣.”一人信焉,使治驼.乃索板二片,以一置于地下,卧驼者其上,又以一压焉,而即矖(xi)焉.驼者随直,亦随死.其子欲诉诸官.医人曰...
轩怪18921484322问： 文言文翻译:我业治驼,但管直,那管人死 - ？
海东地区环孢回答： 我的职业是治疗驼背,只要能使人脊背直立了就行,不管会不会使人死去.
轩怪18921484322问： “昔有医人,自媒能治背驼”.此古文翻译帮帮忙,好的定必采纳! - ？
海东地区环孢回答：[答案] 原文 昔有医人,自媒能治背驼,曰:”如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如矢.”一人信焉,而使治驼.乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣焉,驼者随直,亦复随死.其子欲鸣诸官.医人曰:“我业治驼...
轩怪18921484322问： 愚医治驼翻译 - ？
海东地区环孢回答： 原文】昔有医人,自媒⑴能治背驼,曰:＂如弓者、如虾者、如曲环者,延吾治,可朝治而夕如矢⑵.＂一人信焉,而使治驼,乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣⑶焉,驼背随直,亦复随死.其子欲鸣⑷诸官,医人...
轩怪18921484322问： 插画制俑 喜戴高帽 庸医治驼 文言文翻译啊 - ？
海东地区环孢回答： 插花制俑 原文 余闲居,案头瓶花不绝.芸①曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍②仿而效之.”余曰;“虫踯躅③不受制,焉能仿效?”芸曰:“有一法,恐作俑④罪过耳⑤.”余曰:“试言之.”曰:“虫...
轩怪18921484322问： 治驼 译文 - ？
海东地区环孢回答： 原文 昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如夫.”一人信焉,而使治驼.乃索板二片,以一置底下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣焉,驼者随直,亦复随死.其子欲鸣诸官.医人曰:“我业治...
