沛公之参乘樊哙者也的翻译
沛公之参乘樊哙者也的翻译
“沛公之参乘樊哙者也”的翻译：“是沛公的参乘樊哙。”出自司马迁《鸿门宴》。“沛公之参乘樊哙者也”中的“参”意思：“骖”(cān)的通假字，古时乘车的警卫。原文节选：哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞，卫士仆地。哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽...
沛公之参乘樊哙者也的翻译
沛公之参乘樊哙者也的翻译是：沛公的参乘樊哙，出自鸿门宴。参是“骖”(cān)的通假字，古时乘车的警卫。鸿门宴原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在...
沛公之参乘樊哙者也之的翻译
1、这句话出自于《鸿门宴》，它是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，出自《史记·项羽本纪》。2、文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。全文以刘邦赴项营请罪为核心，连同赴营以前和逃席以后分为三个部分，以曹无伤告密...
沛公之参乘樊哙者也的之用法
之是助词的，判断句用法。鸿门宴上，项羽问此人是干啥的？张良说是刘邦的参乘樊哙。
沛公之参乘樊哙者也是什么特殊句式
判断句式。古汉语判断句式有“……者……也”，“……也”，“……者……”沛公之参乘樊哙者也是判断句式，译为：（他是）沛公的车右护卫樊哙。判断句，是根据谓语的性质给句子分类得出的一种句型，一般是用名词或名词性词组作谓语，对事物的属性作出判断，即说明某事物是什么，或不是什么。
沛公之参乘,参乘的意思?
解析:沛公之参乘樊哙者也 课本注释：参乘，亦作“骖乘”，古时乘车，坐在车右担任警卫的人。按：古代所谓乘车，一般都是立于车上，说车右坐着，已属误解；而把车右的职责局限为“警卫”，也是未能详察古制所致。车右又称戎右。《周礼·戎右》：“掌戎车之兵革使也。”郑玄注：“使，谓王使，以...
文言文《鸿门宴》翻译
”项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣！” 沛公至军，立诛杀曹无伤。3.赏析：通过项羽的行动，可以充分证明此点。项羽当年倔起江东，领导农民起义队伍，扫平各地动乱。“三年，遂将五诸侯灭秦”。这是当...
求高中课文《鸿门宴》原文及原文下的注释!!!
不者(“不”通“否”读fou三声,无义)因击沛公于坐(“坐”通“座”座位)沛公之参乘樊哙者也(“参”通“骖”,贴身卫士)拔剑切而啗之(“啗”通“啖”,吃)沛公不胜桮杓(杯杓:通“杯勺”,杯子勺子,指酒力)置之坐上(坐:通“座”,座位)译文刘邦驻军霸上,还没有能和项羽相见,刘邦的左司马曹无伤派人对...
句式项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”
意思是：客人是干什么的？【出处】《鸿门宴》——两汉：司马迁 项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士，赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。【译文】项王...
"人为刀俎,我为鱼肉"的出处(请写几句原文)
“人为刀俎，我为鱼肉”出自西汉·司马迁《史记·项羽本纪》，原文如下：沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一...
琼山区水杨回答： 张良说,这是沛公马车右边担任警卫的一个叫樊哙的人
后泉14790596830问： 沛公之参乘樊哙者也________通 - ______ - ,含义: - ______ - . - ？
琼山区水杨回答：[答案] 答案:参通骖.
后泉14790596830问： 沛公之参乘樊哙者也中的“参”是什么意思? - ？
琼山区水杨回答：[答案] 沛公之参乘樊哙者也 ——参是“骖”(cān)的通假字,骖乘,古时乘车,坐在车右担任警卫的人. ——意思是“樊哙是刘邦的护卫”
后泉14790596830问： 鸿门宴中的特殊句式翻译 - ？
琼山区水杨回答：[答案] 《鸿门宴》是一篇文言语法现象非常丰富的选文,不仅有着大量的古今异义词、常见多义词,大量的字词活用现象,文言特殊句式也较多.下面,对该文中的文言特殊句式作简要的归纳说明. 一、省略句.如: (1)沛公军霸上,(沛公)未得与项...
后泉14790596830问： 鸿门宴多意词故,之,以,幸,王,乃 - ？
琼山区水杨回答：[答案] 一、通假字 1.距①关,毋②内③诸侯. ①距,通“拒”,把守. ②毋,通“无”,不要. ③内,通“纳”,接纳,进入. 2.... ①项王则受璧,置之坐上. ②因击沛公于坐 13.沛公之参乘樊哙者也. 参,通“骖”,古时乘车. 二、虚词实词 (一)实词...
后泉14790596830问： 文言文重点词解释 - ？
琼山区水杨回答：[答案] 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅.要尽量保持原文的语言风格.文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译.在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲....
后泉14790596830问： “故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译 - ？
琼山区水杨回答： 意思是:所以派遣官兵去把守函谷关的原因是,为了防备其他盗贼进来和意外的变故. …… …… …… …… …… …… …… …… 【出处】:两汉·司马迁《鸿门宴》 …… …… …… …… …… …… …… …… 【原文】: 行略定秦地....
后泉14790596830问： 2011 鸿门宴的 翻译 重要考点 - ？
琼山区水杨回答：[答案] ①沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴任相,珍宝尽有之.”羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”(特殊句式及关键词语) ②私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去(省略句) ③距关,毋内诸候,秦地可尽王也(通...
后泉14790596830问： 文言文翻译方法是什么? - ？
琼山区水杨回答：[答案] 一、基本方法:直译和意译. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺.所...
后泉14790596830问： 如何赏析文言文 - ？
琼山区水杨回答： 一、基本方法:直译和意译.文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也...
