沛公不胜杯杓+不能辞翻译
不胜杯杓的杓是通假字吗?
沛公不胜杯杓（shao），不能辞。 杓，同“勺”，酒器 不胜：经不起。杓：舀东西的器具。杯杓：泛指 酒器。比喻喝酒太多，已经醉了。
不胜杯杓什么意思
【解释】：不胜：经不起。杓：舀东西的器具。杯杓：泛指酒器。比喻喝酒太多，已经醉了。【出自】：《史记·项羽本纪》：“张良入谢曰：‘沛公不胜杯杓，不能辞。’”【近义词】：不胜酒力 【语法】：动宾式；作谓语、宾语；指喝醉了
不胜杯杓什么意思?
”帝默然。房玄龄曰：“玄成文臣，不乐武... 《资治通鉴》汉纪一 ...度我至军中，公乃入。”沛公已去，间至军中，张良入谢曰：“沛公 不胜杯杓 ，不能辞，谨使臣良奉白璧一双，再拜献将军足下；玉斗一双... 《艺文类聚》卷七十一 舟车部 ...：妾父闻君王将渡，恐风波之起，水神...
杯杓的引证解释杯杓的引证解释是什么
亦作“_勺”。酒杯和杓子。借指饮酒。《史记·项羽本纪》：“张良入谢，曰：‘沛公不胜_杓，不能辞。’”《汉书·息夫躬传》：“霍显之谋，将行於杯杓；荆_之变，必起於_幄。”宋张元干《兰陵王》词：“屏山掩，沉水倦熏，中酒心情怕杯勺。”清曹寅《月凉茗饮歌》：“天人之粮不多得，_...
所以遣将守关者备他盗之出入与非常也翻译
张良入谢,曰:“沛公不胜桮杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下;玉斗一双,再拜奉大将军足下。” 项王曰:“沛公安在?”良曰:“闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。”项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋!夺项王天下者,必沛公也!吾属今为之...
求史记<项羽本纪>原文
张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下;玉斗一双,再拜奉大将军足下。”项王曰:“沛公安在?”良曰:“闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。”项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋。夺项王天下者,必沛公也。吾属今为之...
...秦王竟酒,终不能加胜于赵 刑人如恐不胜 沛公不胜栝杓,不能辞...
尽;胜利;尽；能承担，能承受;
《项羽本纪》译文
张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下;玉斗一双,再拜奉大将军足下。”项王曰:“沛公安在?”良曰:“闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。”项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋。夺项王天下者,必沛公也。吾属今为之...
鸿门宴原文注解(分很高的说)我急用
沛公不胜杯杓(杯杓:通“杯勺”,杯子勺子,指酒力) 置之坐上(坐:通“座”,座位) 词类活用 A 名词用作动词 沛公军霸上(驻军) 沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰(说) 不可不语(告诉) 籍吏民(造户籍册或登记) 吾得兄事之(侍奉) 范增数目项王(示意,使眼色) 刑人如恐不胜(惩罚) 道芷阳间行...
肥城市小儿回答：[答案] 这里的”辞“是“告辞,告别,辞别'之意.
法利13780256346问： 沛公不胜杯酌不能辞谨使臣良奉翻译 - ？
肥城市小儿回答：[答案] 沛公不能多喝酒,已经醉了,不能(前来)告辞.谨叫我奉上白玉璧一对,敬献给大王.
法利13780256346问： 不胜杯杓什么意思 - ？
肥城市小儿回答：[答案] 词 目 不胜杯杓 发 音 bù shèng bēi sháo 释 义 不胜:经不起.杓:舀东西的器具.出 处 《史记·项羽本纪》:“张良入谢曰:'沛公不胜杯杓,不能辞.'” ...
法利13780256346问： “沛公不胜杯杓,不能辞”的辞的意思 - ？
肥城市小儿回答： 这里的”辞“是“告辞,告别,辞别'之意.
法利13780256346问： 英语翻译《鸿门宴》当中的 沛公不胜杯杓 杯杓可以翻译为酒器么? - ？
肥城市小儿回答：[答案] 【不胜杯杓】 杯杓bēisháo:杯,古同「杯」,酒具,借指饮酒.谓酒量有限,不能再饮.《史记&S226;项羽本纪》:「张良入谢曰:『沛公不胜杯杓,不能辞.』」
法利13780256346问： ...从郦山下,道芷阳间行.沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳.度我至军中,公乃入.” 沛公已去,间至军中;张良入谢.曰:“沛公不胜杯... - ？
肥城市小儿回答：[答案] (1)C(2)A(3)干大事不必顾及细小(的地方),行大礼不必讲究小的谦让.现在人家正是宰割者(刀和案板),我们是被宰割者... 而刘邦在形势于己不利的时候能委屈自己以求得生存;②项羽不能当机立断除掉对手,不重视刘邦这个敌人.刘邦对敌人狠...
法利13780256346问： 不胜杯杓什么意思 - ？
肥城市小儿回答： 【解释】:不胜:经不起.杓:舀东西的器具.杯杓:泛指酒器.比喻喝酒太多,已经醉了. 【出自】:《史记·项羽本纪》:“张良入谢曰:'沛公不胜杯杓,不能辞.'” 【近义词】:不胜酒力 【语法】:动宾式;作谓语、宾语;指喝醉了
法利13780256346问： 沛公不胜杯杓,不能辞.“不胜”在句中是什么意思 - ？
肥城市小儿回答： 不胜:经不起
法利13780256346问： “沛公不胜杯杓”翻译成白话文 - ？
肥城市小儿回答： 沛公不胜杯杓其中:沛公即刘邦;不胜:经不起.杓:舀东西的器具.杯杓:泛指酒器.比喻喝酒太多,已经醉了. 全句意思是:沛公酒已经喝多了,不能再喝了.
法利13780256346问： 不沛公不胜杯酌,不能辞 辞 什么意思?? - ？
肥城市小儿回答： 刘邦酒量不是很大,喝不了几杯,不善于言辞!
