汉语中的音译词有哪些
中文外来词
1、音译：用发音相近的汉字将外来语翻译过来，这种不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式，如：“沙发(sofa)”、“迪斯科(disco)”、“克隆(clone)”、“托福(TOEFL)”、“黑客(hacker)”等。2、半音半意：主要用于复合外来词，可以分为两类。一是前半部分采用音译，后半部分采用意译，如：...
汉语中有哪些词语是外来语的音译
汉堡包 [hàn bǎo bāo]基本释义 夹牛肉、乳酪等的圆面包。［英hamburger］百科释义 汉堡包是英语Hamburger的音译，是现代西式快餐中的主要食物，最早的汉堡包主要由两片小圆面包夹一块牛肉肉饼组成，
英语中的音译单词有哪些
好多啊~~typhoon，台风 nelon,呢龙
粤语中由英语音译的词有哪些?
萨 pizza 意大利薄饼 布冧 plum 美国李子 车厘子 cherry 樱桃 芝士 cheese 奶酪 朱古力 chocolate 巧克力 拨兰地 brandy 白兰地酒 布甸 pudding 布丁，甜品 水果布甸 忌廉 cream 奶油 沙甸鱼 sardine 沙丁鱼 沙律 salad 沙拉，蔬菜生吃 挞 tart 一种西点 蛋挞 奶昔 milk shake 班戟 pan cake 煎饼 多士 ...
词哪些是借词,哪些是意译词,哪些是仿译词
1.借词:借词就是一种语言从另一种语言中"借"来的词，通常这种词都是音译词，比如"沙发"、“麦克风”等；英语里的"tea","kung fu"借自中文。“意译词”和“仿译词”不是借词。2.意译词:意译词是用本族语言的构词材料和规则构成新词，把外语里某个词的意义移植过来。如：电视。3.仿译词:仿...
如何区分单纯词和合成词?
b 叠韵型：从容 萧条 龌龊 腼腆 蜻蜓 徘徊 哆嗦 迤俪 C 其他型：芙蓉 婀娜 囫囵 妯娌 蝙蝠 音译词：从兄弟民族语言和外国语言中间译过来的 葡萄 沙发 咖啡 马达 罗汉 喇嘛 逻辑 吉他 琵琶 象声词： 来自事物音响的形容和摹拟。扑通 布谷 喀嚓 咕咚 嘎吱 叠音词： 由单字叠音而成的，单字本身没有...
普通话主要从哪些语言借词?
多数是音译词，是以读音相近的字翻译英语词语的读音而形成的借词。比如：咖啡、克隆、逻辑、吉普、沙发、高尔夫、拷贝、酷等。多数是佛教用语中的音译词。比如：佛、普萨、一刹那等。借用日语中的汉字词，但不读日语读音而读汉字音。这是借用日文中用汉字书写出来的词。例如：积极、关系、观念、干部、...
粤语中有哪些从英语音译的词汇
除了楼上的bus巴士（公交车），还有taxi的士（出租车），store士多（杂货铺），toast多士（吐司），chocolate朱古力（巧克力），salad沙律（沙拉），wafer威化（饼干），tuna吞拿鱼，kiwi奇异果，mango芒果，ball波（球），hamshop咸湿（英语中为妓院的意思，引申为形容下流兼污秽），court沟（组词：沟女，...
有哪些英语单词与汉语读音相同,意思也相同?
很多都是英语音译成汉语或汉语音译成英语，都不是原生词汇，但有些词汇是古汉语和欧洲古老语言中相同的，除了爹妈以往还有很多，比如舢板sampan，路road，古汉语垂就是现在的树tree，古汉语的私就是现在的我salf，古汉语酌就是现在的喝drink，古汉语嗓就是现在的唱sing等等。
现代汉语中字母词、音译词、汉字借形词之间的区别?
现代汉语中字母词、音译词、汉字借形词之间的区别是：字母词是外语词的简称和缩写。例如：WTO的汉语意思是世界贸易组织，英语全称为World Trade Organization 简称缩写为WTO。音译词是根据外语的读音用汉字记录下来。例如：奥林匹克是希腊语:Ολυμπιακοί的音译。汉字借形词，是由汉语和外语...
海城区骨力回答： sofa 沙发 doufu 豆腐 jiaozi 饺子 taiji 太极 kongfu 功夫 media 美的 克隆:clone 耐克:nike 镭射laser 马塞克:mosic 奔驰:bonze. 雪碧:spring 迷你:mini 的士:taxi 比基尼:bikini 迪斯科:disco 拷贝:copy 复制 造句:1.He nestled himself ...
错显19871307055问： ＂现代汉语中有那些类型的音译外来词＂ - ？
海城区骨力回答： 沙发
错显19871307055问： 汉语中有哪些词语是外来语的音译 - ？
海城区骨力回答： 汉堡包 [hàn bǎo bāo] 基本释义 夹牛肉、乳酪等的圆面包.[英hamburger] 百科释义 汉堡包是英语Hamburger的音译,是现代西式快餐中的主要食物,最早的汉堡包主要由两片小圆面包夹一块牛肉肉饼组成,
错显19871307055问： 现代汉语中借词主要来源于哪几个国家 - ？
海城区骨力回答： 现代汉语中借词主要来源于以下几个国家: 1、英国.多数是音译词,是以读音相近的字翻译英语词语的读音而形成的借词.比如:咖啡、克隆、逻辑、吉普、沙发、高尔夫、拷贝、酷等. 2、印度.多数是佛教用语中的音译词.比如:佛、普萨、一刹那等. 3、日本.借用日语中的汉字词,但不读日语读音而读汉字音.这是借用日文中用汉字书写出来的词.例如:积极、关系、观念、干部、概括、改订、巨匠、抽象、手续、领土、紧张、进化、物质、政党、共产、组合、元素、直接、资本、场合、手续、放送、人气、原理、系统、集团、经验、战线、信号、有机、细胞、间接、写真、料理等. 4、其他国家.比如:模特儿(法国)、苏维埃(俄国)等.
错显19871307055问： 汉语中那些是译音词 - ？
海城区骨力回答： ms伟大的汉语没什么外来音译词吧,我现在想的起来的可能“酷”是cool的音译,但这个到底算不算汉语就不知道了
错显19871307055问： 什么是古文中的复音词 - ？
海城区骨力回答： 复音词指两个以上音节的词. 古文中的复音词很少,可以分为单纯复音词和合成复音词两类. 单纯复音词:每个音节不能独立表意.如联绵词:踌躇、仓皇、蜻蜓;音译词:可汗、葡萄、单于;叠音词:翩翩、霏霏、区区. 合成复音词:由两...
错显19871307055问： 关于音译和意译的问题. 汉语中中的外来词分为音译和意译两种.音译是只用发音近似的汉字将外来语翻译过来,比如,“clone”译为“克隆”.意译是只根据... - ？
海城区骨力回答：[选项] A. 沙发 B. 博客 C. 维生素 D. 互联网 E.奥林匹克 这是我的作业题.请
错显19871307055问： 哪些食品的汉语读法与英语读法相似 - ？
海城区骨力回答： 英语中的汉语音译词大多从粤语而来...所以发音有所不同ramen拉面,鸡蛋面.来源于汉语的“拉面” tofu豆腐.来源于汉语的“豆腐”,, Tea茶.来源于厦门方言的“茶(dé)”, hot pot火锅 Dim sum 点心 Bok choy (1938年来自“白菜”,...
错显19871307055问： 和three读音一样单词有哪些? - ？
海城区骨力回答： 没有和three读音一样单词. 不知道你是不是想了解th的发音规则,希望能帮到你. 1、名词、动词、形容词、数词等实词中的th读[θ],如,three,thief,Thursday,thank,think,throw,thin,third,thirty,thousandthing,through,throughout. 2、指示代词this,...
错显19871307055问： 汉语中有哪些词是从法语音译过来的? - ？
海城区骨力回答： 蒙太奇(法语:Montage)是音译的外来语,原为建筑学术语,意为构成、装配.经常用于三种艺术领域,可解释为有意涵的时空人为地拼贴剪辑手法.最早被延伸到电影艺术中,后来逐渐在视觉艺术等衍生领域被广为运用,包括室内设计和艺术涂料领域.http://baike.baidu.com/link?url=6PhPgJ7R9iV1nGtBHF7bRMTV9-3q-B_-Mdo469TSPQN_k9CeBdbg31hN_OMxfTdIyZyTh-_Bb3VG-MRjDiMjB_
