此三者吾遗恨也翻译
此三者,吾遗恨也翻译是什么?
翻译：这三点是我这辈子的遗憾啊！这句话出自欧阳修的《伶官传序》。1、原文节选如下：世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”2、释义：世人传说晋王临死时，把三支...
此三者,吾遗恨也《五代史伶官传序》语译
意思是:梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。遗恨即遗憾 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 11 7 xiaoguichun123 采纳率:19% 擅长: 交通出行 校园生活 学习帮助 郑州市 西安市 其他回答 此三者,吾遗恨也:这三件事是我的遗恨。
此三者,吾遗恨也的翻译是什么啊?
三、译文（节选）这三件事，是我的遗恨。给你三支箭，希望你不要忘记你父亲报仇的心愿。”庄宗收下箭藏在宗庙里，此后打仗时，就派官员以少牢之礼祭祀于宗庙，恭敬地取出箭，放入锦锻织的袋子里，背着它冲杀在前，等打了胜仗，又把箭放回宗庙。四、注释 与：赐给。其：语气副词，表示命令或祈...
此三者,吾遗恨也《五代史伶官传序》语译
意思是：梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。遗恨即遗憾
此三者吾遗恨也的翻译
此三者吾遗恨也 意思是：这三件事，是我的遗憾。英文：These three things are my regrets.=The three things are what I regret. \/ =I regret the three things.
世言晋王之将终也,文言文翻译
【原文】世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹，与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之 【译文】世人...
“此三者,吾遗恨也”的“遗”是什么意思?
遗的意思是遗留、未完成。这句话出自欧阳修的《伶官传序》。1、原文节选如下：世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢...
伶官传序中的虚词有哪些
示例解释：1、矣——原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。译文：难道不是人为的缘故吗？探究庄宗得天下和失天下的原因，就可以知道了。矣，用于陈述句尾。助肯定语气。可译为“了”。2、也——此三者，吾遗恨也。译文：这三件事，是我的遗恨。语气助词，用在句末，表判断语气。
伶官传序的全文翻译
世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹，与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。方其系燕父子以组，函...
此三者,吾遗恨也
前一句是什么？三者指的哪三者？如果单纯从字面解释，就是有三种事让这个人始终感觉抱恨，如果是现在的意思，有三样的事情放在心里放不下，始终耿耿于怀。
玉林市迪凌回答：[答案] 此三者,吾遗恨也:这三件事是我的遗恨.
捷钱15636956328问： 此三者,吾遗恨也的遗是什么意思 - ？
玉林市迪凌回答：[答案] “留下”的意识,还望采纳,谢谢
捷钱15636956328问： 伶官传序 中 请其矢 失的意思是什么 - ？
玉林市迪凌回答：[答案] 矢在文中译为箭 原文 呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣. 世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗,而告之曰:“梁,吾仇也;燕王吾所立,契丹与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁.此三者,吾遗恨...
捷钱15636956328问： 曹操遗权书的遗什么意思,得遗金一饼的遗什么意思 - ？
玉林市迪凌回答：[答案] 曹操遗权书:yí 遗留.如:《伶官传序》:“此三者,吾遗恨也.” 得遗金一饼:需要根据上下文判断是 下面哪种意思 1.遗失;丢失, 2.遗留, 3.特指死人遗留下来的,如:《序》:“否则不能继述先烈遗志且光大之.”
捷钱15636956328问： 晋王说此三者,吾遗恨也这里的三者指的是什么 - ？
玉林市迪凌回答： 梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹与吾约为兄弟;而皆背晋以归梁.此三者,吾遗恨也.////分别是后梁未灭,燕王和契丹选择了梁
捷钱15636956328问： 此三者,吾遗恨也 - ？
玉林市迪凌回答： 前一句是什么?三者指的哪三者?如果单纯从字面解释,就是有三种事让这个人始终感觉抱恨,如果是现在的意思,有三样的事情放在心里放不下,始终耿耿于怀.
捷钱15636956328问： 《五代史伶官传序》 - ？
玉林市迪凌回答： 原文: 五代史伶官传序 欧阳修 呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣. 世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹,与吾约为兄弟;而皆背晋以归...
捷钱15636956328问： 世言晋王之将终也文言文翻译 - ？
玉林市迪凌回答： 世言晋王之将终也文言文翻译【原文】世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立,契丹,与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁.此三者,吾遗恨也.与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙.其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之【译文】世人传言晋王李克用临死时,曾把三支箭交给庄宗,并对他说:“梁是我的仇人,燕王是我扶持的,契丹与我结为兄弟,但都背叛了我而归附于梁.这三件事,是我的遗恨.给你三支箭,希望你不要忘记你父亲报仇的心愿.”庄宗收下箭藏在宗庙里,此后打仗时,就派官员以少牢之礼祭祀于宗庙,恭敬地取出箭,放入锦锻织的袋子里,背着它冲杀在前,等打了胜仗,又把箭放回宗庙.
捷钱15636956328问： 英语翻译1、南阳刘子骥,高尚士也2、七略四库,天子之书3、宫中附中,俱为一体4、梁,吾仇也,燕王,吾所立5、此三者,吾遗恨也6、斯用兵之效也1、... - ？
玉林市迪凌回答：[答案] 1)南阳的刘子骥,是个高尚的名士 2)七略四库是天子的藏书 3)皇宫的侍臣和丞相府的宫吏都是一个整体 4)梁国是我的仇敌,燕王是我推立的 5)这三件事,我感到遗憾 6)这是用兵抗秦的结果
捷钱15636956328问： 怜官传序的全文翻译.. - ？
玉林市迪凌回答： 汗!是伶官传序!唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了. 世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推...
