核舟记的翻译简单版
核舟记文言文
《核舟记》是明朝文学家魏学洢创作的一篇说明文。全文如下：明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，...
核舟记翻译简短50字
核舟记文章描述了用桃核刻成的小舟，表明古代工艺的高超境界，我国古代劳动人民的智慧。本文全面具体地介绍了“核舟”的形象，热情赞扬了我国明代的民间工艺匠人的雕刻艺术和才能，表现了作者对精湛工艺的赞美。创作背景 中国古代的雕塑工艺发展到明代已经非常精湛，特别是微雕工艺更是如此。明代民间微雕艺人王...
核舟记的翻译 简单点的
明朝(有一个）技艺奇妙精巧的人叫王叔远。（他）能够用直径一寸的木头，雕刻出宫殿、器具、人物，以至飞鸟走兽、树木石头，全都是按照（材料原来的）形状刻成（各种事物的）形象，各有各的神情姿态。（他）曾经送给我一艘用桃核雕刻成的小船，刻的应当是苏东坡泛游赤壁的情景。 船头到船尾大约长...
核舟记最简翻译150
《核舟记》是一部科幻小说，由美国作家安迪·威尔写作。故事背景是在未来的世界，人类面临着能源危机和环境污染的威胁。为了解决这些问题，人类发明了一种叫做“核舟”的交通工具，它可以在水中行驶，同时还能够提供电能。故事的主人公是一个叫做莫里斯的年轻男子，他是核舟的一名工程师。莫里斯有一位女友，...
核舟记的全文和翻译是什么?
核舟记的全文和翻译是什么? 我来答 1个回答 #热议# 阳了后,如何辨别是轻症还是重症?来自慈氏塔主动的花椰菜 2023-02-01 · TA获得超过141个赞 知道答主 回答量:3 采纳率:0% 帮助的人:3744 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 原文 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿(...
刻舟记 求全文翻译及重点词语解释
最佳答案明朝有个特别手巧的人名叫王叔远，能够用直径一寸的木头，雕刻房屋、器具、人物，以及鸟兽、树木、石头，没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的情态。王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船，原来刻的是苏东坡坐船游览赤壁。船从头到尾长大约八分多一点，高大约两粒黍子左右...
谁知道《核舟记》的全文翻译?
译文 明朝有个有特殊技艺的人叫王叔远，他能够用直径一寸的细小圆形木头，雕刻宫殿、杯、盘、碗、碟等生活用具，人物以及石头。没有一件不是依据木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的神情姿态。他曾经赠送我一只用桃核雕成的小船，刻的原来是苏轼泛游赤壁。船从头到尾大约有八分多长，大约有两...
文言文《刻舟记》的翻译
明朝有个特殊技艺的人叫王叔远，（他）能够将直径一寸的木头，雕刻成宫殿、器具、人物，甚至飞鸟、走兽、树木、石头，都能按照这木头原来的样子刻成各种事物的形状，各自具备各自的情态。（他）曾经送给我一个桃核雕成的小船，（刻的）是苏轼游赤壁。 船从头到尾长大约八分多一点，约有两个黄米粒...
核舟记翻译100字
明朝(有一个）技艺奇妙精巧的人叫王叔远。（他）能用直径一寸的木头，雕刻成宫室、器皿、人物，以及飞禽走兽、树木山石，都能照着木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的神情姿态。（他）曾经送给我一个用桃核雕刻成的小船，（刻的）应当是苏轼游赤壁（的情景）。[3-4]船头到船尾大约长八分多...
《核舟记》的原文和翻译是?
其他类似问题 2017-12-01 《核舟记》的原文及翻译是什么? 1 2012-10-28 核舟记原文+翻译+字词注释 1439 2005-10-19 核舟记译文 4442 2012-10-28 核舟记原文加翻译 1068 2013-11-17 核舟记全文的翻译是什么? 2 2011-11-19 核舟记 一句原文一句翻译 774 更多类似问题 > ...
普洱市秦皮回答： 译文:明朝有个手艺特别精巧的人,名字叫做王叔远,(他)能够在一寸长的木头上,雕刻出宫殿、器具、人物,以至飞鸟、走兽、树木、石头,没有一件不是就着木头原来的样子摹拟某些东西的形状的,各有各的神情姿态.(他)曾经送给我...
阴楠13467899566问： 核舟记翻译简短 100字 - ？
普洱市秦皮回答： 明朝(有一个)有特殊技艺(技艺精巧)的人名字叫王叔远.(他)能用直径一寸的木头,雕刻出宫殿、器具、人物,还有飞鸟、走兽、树木、石头,没有一件不是根据木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的神情姿态.(他)曾经送给...
阴楠13467899566问： 核舟记的译文以及注释! - ？
普洱市秦皮回答： 古文翻译明朝(有一个)手艺奇妙精巧的人叫王叔远.(他)能用直径一寸的木头,雕刻出房屋、器具、人物,甚至飞鸟走兽、树木石头,都能就着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态.(他)曾经送给我一艘用桃核雕刻的船...
阴楠13467899566问： 求核舟记的翻译要简短最好不超过200字 - ？
普洱市秦皮回答： 明朝有个特别手巧的人名叫王叔远,能够用直径一寸的木头,雕刻房屋、器具、人物,以及鸟兽、树木、石头,没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态.王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船,原来刻的是苏东坡...
阴楠13467899566问： 翻译核舟记 求速度 简单明了 最好100字 谢谢了 - ？
普洱市秦皮回答： 大哥,原文都不止100字,翻译一下更多! 明朝有个有特殊技艺的人叫王叔远,他能够用直径一寸的细小圆形木头,雕刻宫殿、杯、盘、碗、碟等生活用具,人物以及石头.没有一件不是依据木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的神情...
阴楠13467899566问： 核舟记是什么文 - ？
普洱市秦皮回答： 《核舟记》是魏学洢(约1596~约1625)所写的说明文言文.出自清代张潮编辑的《虞初新志》 .本文使用从中间到两头,先整体后局部,从正面到背面的空间顺序和总-分-总的叙述顺序介绍了“核舟”的形象,表现了作者对王叔远精湛技术的赞美和对民间艺术的赞扬.反映了我国古代雕刻艺术的伟大成就.作者用生动简洁的语言描绘了“核舟”上栩栩如生的人物形象和景物的特点,赞美了刻舟者的精巧技艺也同时也高度赞扬了中国古代汉族劳动人民的勤劳与智慧,因而被选入人教版语文八年级上册第23课课文,也被选入上海九年义务教育语文课本七年级第一学期第二十九课课文、苏教版八年级下册第十三课课文、鲁教版七年级上册二十七课课文.
阴楠13467899566问： 核舟记有哪些重点句子翻译 ？
普洱市秦皮回答： 其两膝相比者:他们的互相靠近的两膝(苏东坡的左膝和黄庭坚的右膝).比,靠近. 各隐卷底衣褶中:都隐蔽在手卷下边的衣褶里(意思说,从衣褶上可以看出相并的两膝). 绝类弥勒:极像佛教的弥勒菩萨.类,像. 其人视端容寂:那个人,眼睛正视着(茶炉),神色平静. 若听茶声然:好像在听茶水开了没有的样子.若……然:相当于“好像……的样子”. 虞山王毅叔远甫:常熟人王毅字叔远.虞山,现在江苏省常熟县西北,这里用来代替常熟.甫:通“父”,古代对男子的美称,多用附于子之后. 技亦灵怪矣哉:技艺也真神奇啊!矣和哉连用有加重惊叹语气的作用.
阴楠13467899566问： 核舟记34两段的翻译 - ？
普洱市秦皮回答： 船头坐着三个人,中间戴着高高的帽子,两腮长有很多胡须的人是,佛印在他的右边,在他的左边.、一起看一幅书画长卷.用右手拿着书画卷的右端,用左手抚摸的脊背.左手拿着横幅的左端,右手指着书画卷,好像在说什么似的.苏东坡露...
阴楠13467899566问： 核舟记中的古今异议,翻译一下 舟首尾长约八分有奇,奇 古义 今义 高可二黍许, 许 古义 今义 其两膝相比 - ？
普洱市秦皮回答： 古义 今义 其两膝相 比 者 靠近 比较、对比 高 可 二黍许 大约 表示“许可”“可能”等 而计其长 曾 不盈寸 竟然 曾经 盖 简 桃核修狭者为之 挑选 简单 尝 贻余核舟一 曾经 品尝 舟首尾长约八分有 奇 零数 奇怪 望采纳,O(∩_∩)O谢谢
阴楠13467899566问： 核舟记 不独亲其亲意思 - ？
普洱市秦皮回答： 翻译:不仅仅以自己的亲人为亲人. 第一个亲用作动词“爱”,第二个是名词”亲人“.
