树创随和翻译
要《望江南》的翻译
丹桂,神话传说月中有桂树,高五百丈,斫之,树创随合(段成式《酉阳杂俎。天咫》)。结句“天上共悠悠”,道出了人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤。悠悠,忧思绵远的样子。一个“共”字,收到了“一石击双鸟”的艺术效果。 这首咏月词,留给读者的回味是深长悠远的。那清丽潇洒、简约...
吴刚伐桂的故事 吴刚伐桂与中秋节有关吗
吴刚的事首见于唐代段成式《酉阳杂俎·天咫》：“旧言月中有桂，有蟾蜍，故异书言，月桂高五百丈，下有一人，常斫之。树创随合。人姓吴名刚，西河人。学仙有过，谪令伐树。”翻译成现代汉语就是：从前传说月亮中有一棵桂树，有一只蛤蟆，所以讲奇闻轶事的书里说桂树高五百丈，树下有一个人长期...
梦天原文及翻译
⑸鸾佩：雕刻着鸾凤的玉佩，此代指仙女。桂香陌：《酉阳杂俎》卷一：“旧言月中有桂，有蟾蜍，故异书言月桂高五百丈，下有一人常斫之，树创随合。”此句是诗人想象自己在月宫中桂花飘香的路上遇到了仙女。⑹三山：指海上的三座神山蓬莱、方丈、瀛洲。这里却指东海上的三座山。⑺走马：跑马。⑻...
李凭箜篌引的翻译,急用!!!
译文：吴丝蜀桐制成精美的箜篌，奏出的乐声飘荡在睛朗的深秋。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚，不再飘游；那湘娥把点点泪珠洒满斑竹，九天上素女也牵动满腔忧愁。这高妙的乐声从哪儿传出？那是李凭在国都把箜篌弹奏。像昆仑美玉碰击声声清脆，像凤凰那激昂嘹亮的歌喉；像芙蓉在露水中唏嘘饮泣，象兰花...
《史记》垓下之围的全文翻译及赏析是什么?
项王身亦被十余创,顾见汉骑司马吕马童,曰:“若非吾故人乎?”马童面之,指王翳曰:“此项王也。”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。”乃自刎而死。 垓下之围全文翻译: 项羽的军队在垓下安营扎寨,士兵越来越少,粮食也吃没了,刘邦的汉军和韩信、彭越的'军队又层层包围上来。夜晚,听到汉军的...
民间传说中月亮里有什么吗
1、月桂：神话传说中的月中桂树。亦借指月亮。2、玉兔：又称月兔，是中国古代神话传说中的神兽，居住在月球上，在月宫里负责捣药的仙兔，民间传说是嫦娥的化身或宠物。3、月宫：也称蟾宫，后人将嫦娥奔月后所居住的屋舍命名为广寒宫。每当夜幕降临，一轮明月升上夜空，清澈的月光洒满大地，让人产生无数...
《后汉书》李陵传文言文翻译,全文,急用,谢谢!!!
是时,陵军益急,匈奴骑多,战一日数十合,复伤杀虏二千余人。虏不利,欲去,会陵军候管敢为校尉所辱,亡降匈奴,具言“陵军无后救,射矢且尽,独将军麾下及成安侯校各八百人为前行,以黄与白为帜,当使精骑射之即破矣。”成安侯者,颍川人,父韩千秋,故济南相,奋击南越战死,武帝封子延年为侯,以校尉随陵。
诸葛亮的《出师表》翻译
陛下确实应该广泛地听取群臣的意见,发扬光大先帝留下的美德,弘扬志士们的气概;不应该随随便便地看轻自己,言谈中称引譬喻不合大义(说话不恰当),以致堵塞忠臣进谏劝告的道路。 【臣亮言:先帝创业未半,而中道崩殂;今天下三分,益州疲敝,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣,不懈于内;忠志之士,忘身于外者:盖追先...
离骚文言文翻译长太息词翻译
我不能和今人志同道合,但却心甘情愿沐浴彭咸的遗辉。 我揩拭着辛酸的眼泪,声声长叹,哀叹人生的航道充满了艰辛。 我只不过是洁身自好却因此遭殃受累,早晨去进谏,到傍晚就遭毁弃! 他们毁坏了我蕙草做的佩带,我又拿芬芳的白芷花来代替。 这些都是我内心之所珍爱,叫我死九次我也绝不改悔! 我只怨君主啊你...
...嫦娥奔月》,《吴刚伐桂》和《牛郎织女》的翻译
“吴刚伐桂”的故事最早见于唐代段成式编撰的《酉阳杂俎》：“旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言，月桂高五百丈，下有一人常斫之，树创随合。人姓吴名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。”译：古时候有人讲月亮上面有桂树，也有蟾蜍。因此有一本奇特的书上说：月亮上面的桂树非常高，树下有一个人...
旌阳区银耳回答：[答案] 《酉阳杂俎��天咫》中说:“旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合.人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树.” 斫:砍 创:伤口 意思是:经常砍它(指月亮中的桂树),(但是)树的伤口随即就合拢了.
赫很19734634512问： 常斫之,树创随合 用现代汉语翻译下列句子 - ？
旌阳区银耳回答：[答案] 这句话是描写“吴刚伐桂”的,出自唐段成式《酉阳杂俎·天咫》:“旧言月中有桂,有蟾蜍,故异书言,月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合.人姓 吴 名 刚 ,西河人,学仙有过,谪令伐树.” 译文...
赫很19734634512问： ...是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言;月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树.要翻译! - ？
旌阳区银耳回答：[答案] 淮南子 原文: 羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木 译文: 羿从西王母处请来不死...
赫很19734634512问： 嫦娥奔月文言文翻译 - ？
旌阳区银耳回答： 原文: 羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木译文: 羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍.因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高,树下有个人不停的砍砍,可是树被砍开之后马上就愈合了,砍树的人叫做吴刚,是西河人,在学仙道的时候犯了过错,就罚他砍伐桂树.
赫很19734634512问： 文言文【吴刚伐树】如何翻译?快点!急要.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴名刚,学仙有过,谪令伐树. - ？
旌阳区银耳回答：[答案] 传说月亮里有一棵月桂树,还有一只癞蛤蟆.所以神异的书中说;月桂树高五百丈,树下有一个人,一直在用斧子砍树.但吴刚每砍一斧,树创伤就马上愈.此人姓吴名刚,学习仙道有过错(不专心学习),天帝令他在月宫伐桂树.
赫很19734634512问： 文言文<嫦娥奔月> - ？
旌阳区银耳回答： 羿①请不死之药于西王母,羿妻姮娥②窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人,常斫③之,树创随合.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树. 注释:①羿:尧时的善...
赫很19734634512问： ...是为蟾蜍,而为月精.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木.翻译 - ？
旌阳区银耳回答：[答案] 后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的月之精灵.自古就流传说月宫之中有桂树,有蟾蜍.因此记载奇闻异事的书上说...
赫很19734634512问： 嫦娥奔月文言文 字词 详细一点,我采纳 - ？
旌阳区银耳回答： 《淮南子·览冥训》譬若羿请不死之药於西王母,蒙以命相逼,娥迫以服药奔月,倡然有丧,无以续之.何则?不知不死之药所由生也.译成白话文为:比如羿从西王母那里得到了不死药,后羿的一个黑心徒弟蓬蒙趁后羿不在去偷药,嫦娥被迫后奔月,(主语:弈)“倡然有丧,无以续之”.为什么呢?因为不知道从哪里才能得到不死药.高诱注:“姮娥,羿妻;羿请不死药于西王母,未及服食之,姮娥迫食之,得仙,奔入月中为月精也”
赫很19734634512问： 吴刚砍树文言文 - ？
旌阳区银耳回答： 文言文: 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树.翻译: 古时候有人讲月亮上面有桂树,也有蟾蜍.因此有一本奇特的书上说:月亮上面的桂树非常高,树下有一个人每天都在砍树,可是树被砍开之后马上就愈合了.这个人叫做吴刚,是西河那里的人,在学仙道的时候犯了过错,于是罚他砍伐桂树.
赫很19734634512问： 常斫之,树创随合什么意思 - ？
旌阳区银耳回答： 《酉阳杂俎•天咫》中说:“旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合.人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树.” 斫:砍 创:伤口 意思是:经常砍它(指月亮中的桂树),(但是)树的伤口随即就合拢了.
