杨氏之子此是君家果的意思
《杨氏之子》的翻译
孩子给孔君平端来了水果，水果中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说:"这是你家的水果。"孩子马上回答:"我从没听说过孔雀是先生您家的鸟。作品原文 梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰："此是君家果。"儿应声答曰:"未闻孔雀是夫子家禽...
杨氏之子中的孔指以示儿曰此是家君果翻译?
孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”译文：孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”
杨氏之子 最后一句话是什么意思
您好，很高兴为您解答！最后一句：孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”意思是：孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。“杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。“因孩子姓杨，杨梅也有一个杨字，因此说杨梅是他家的水果，来着姓...
《世说新语》中的《杨氏之子》翻译!!
水果中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我从没听说过孔雀是先生您家的鸟。”作品原文 梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”...
杨氏子文言文翻译及注释
杨氏之子原文及翻译如下：杨氏之子原文：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”杨氏之子翻译：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见...
杨氏之子翻译
杨氏之子翻译如下：原文：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”翻译：梁国一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在，于是便叫他...
从此以摄说此是君家果,而应声答曰未闻孔雀是夫子家禽,这段话的意思是...
这句话出自《世说新语》中的《杨氏之子》。原句为“孔指以示儿曰，此是君家果，儿应声答曰，未闻孔雀是夫子家禽”。译为：孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我从没听说过孔雀是先生您家的鸟。”孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的...
杨氏之子孔君平为什为说此是君家果
原文是：梁国杨氏子九岁,甚聪惠.孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出.为设果,果有杨梅.孔指以示儿曰：“此是君家果.”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽.”因为杨氏姓杨，而杨梅也姓“杨”，这是孔君平在和杨家的小孩开玩笑。
孔君平为什么说“此是君家果?”
果有杨梅，杨氏之子姓杨，而杨梅的第一个字也是杨，所以孔君平故意逗孩子。孔君平在姓氏上做文章想逗杨家小孩。想说：“杨梅和你是一家子。”附：君原意是古代人对别人的尊称，这里指的是姓杨的小孩
“杨氏之子”的诗意是什么?
《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语·言语》。原文：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”译文：在梁国，一户姓杨的人家家里有一个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子...
化德县医创回答： 原文:梁国杨氏子九岁,甚聪惠.孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出.为设果,果有杨梅.孔指以示儿曰:“此是君家果.”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽.” 译文:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明.有一...
郦洪15884149392问： 《杨氏之子》中杨氏子的回答妙在哪里?其中“此是君家果”中的“此”和“君”的意思.儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽”中的“应声”、“闻”和“... - ？
化德县医创回答：[答案] 这是故事中的重点部分.孔君平看到杨梅,联想到孩子的姓,就故意逗孩子:“这是你家的水果.”意思是,你姓杨,它叫杨梅,你们本是一家嘛!这信手拈来的玩笑话,很幽默,也很有趣.孩子应声答道:“没听说孔雀是先生您家的鸟.”这回答巧妙在...
郦洪15884149392问： 孔指以示儿曰:“此是君家果.”的意思这是杨氏之子其中的 - ？
化德县医创回答：[答案] 孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果.”这是故事中的重点部分.孔君平看到杨梅,联想到孩子的姓,就故意逗孩子:“这是你家的水果.”意思是,你姓杨,它叫杨梅,你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话,很幽默,也很...
郦洪15884149392问： 孔指以示儿曰:“此是君家果.”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽.”这句话的意思. - ？
化德县医创回答：[答案] 孔君平指着杨梅给杨氏之子看,说:“这是你家的水果吧!”杨氏之子马上答道:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟.”
郦洪15884149392问： 杨氏之子中的此是君家果的言外之意是什么gfrdvrftdftby ？
化德县医创回答： 言外之意是:因为杨梅和杨氏同姓.孔指以示儿曰:“此是君家果.”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽.”此句翻译: 孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果.”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟.”
郦洪15884149392问： 此是君家果中君的意思 - ？
化德县医创回答：[答案] 孔指以示儿曰:“此是君家果.”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽.” 此句翻译:孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果.”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟. 君指的是那个姓杨的小孩即杨氏之子
郦洪15884149392问： 杨氏之子(原文及译文) - ？
化德县医创回答：[答案] 梁国杨氏子九岁,甚聪惠.孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出.为设果,果有杨梅.孔指以示儿曰:“此是君家果.”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽.” (1)对句子的理解.①梁国杨氏子九岁,甚聪惠.这句话点明了文章要讲的人物,以及人物的特点....
郦洪15884149392问： 《杨氏之子》中的“孔指以示儿曰:'此是君家果.'儿应声答曰:'未闻孔雀是父子家禽.'”是什么意思,快速回!!! - ？
化德县医创回答：[答案] 孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果.”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟.”
郦洪15884149392问： 杨氏之子一文中,“此是君家果”这样说的用意是什么? - ？
化德县医创回答： 因为杨氏姓杨,而杨梅也姓“杨”,这是孔君平在和杨家的小孩开玩笑.
郦洪15884149392问： 小学五年级下学期《杨氏之子》的意思是什么? - ？
化德县医创回答：[答案] 原文:杨氏之子 梁国杨氏子九岁,甚聪惠.孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出.为设果,果有扬梅.孔指以示儿曰:“此是君家果.”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽.” 译文:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明.有一天,...
