望洞庭翻译及解释
望洞庭古诗的诗意和翻译
诗中以"湖光秋月两相和"开篇，生动描绘了湖面在月光映照下的宁静和谐，如同未打磨的铜镜，映照出水面的波光。接下来的"潭面无风镜未磨"进一步强化了湖水的平静，仿佛一幅静态的画卷。诗人遥望洞庭山水，将其比作"白银盘里一青螺"，将君山点缀得如同青翠的螺髻，巧妙地运用了比喻，形象地传达出山水的...
望洞庭古诗的诗意和翻译 望洞庭古诗的诗意及翻译
展现出刘禹锡惊人的艺术才情。《望洞庭》的创作背景是唐穆宗长庆四年，刘禹锡赴任和州刺史途中，洞庭湖的秋夜美景触发了他的诗思，创作出了这首流传千古的佳作。刘禹锡作为唐代文学家，他的诗歌以其通俗易懂和深刻寓意著称，尤其以《竹枝词》、《柳枝词》等作品展现了独特的民间风格。
望洞庭的翻译?
1、译文 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。2、原文 望洞庭 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。3、注释 洞庭：湖名，在今湖南省北部。湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月...
洞庭春色赋苏轼原文赏析在线翻译解释
四老人者：四老人与商山有关，当指商山四皓。分别指的是秦末汉初（公元前200年左右）的东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公四位著名学者。他们不愿意当官，长期隐藏在商山，出山时都八十有馀，眉皓发白，故被称为“商山四皓”。后用“商山四皓”代指贤人。鸱夷：一指革囊，一指盛酒器。根据语言...
入洞庭望岳阳的诗意?
一、诗意：飞鸥在洞庭湖波浪之中飞来飞去，飞上飞下，三千里洞庭任凭它们拨浪腾飞;青草在茂盛生长，田畦间春风荡漾，一派勃勃生机。诗句写春日洞庭湖和田间景色生动活泼，生机盎然。从青山的深浅可辨出山的远近，浅者远，深者近;从林中烟雾的浓淡可分辨出树的高低，浓者低，淡者高。二、翻译：秋水...
《望洞庭》这首诗的翻译和解释
译文 湖光秋月两相和：风静浪息，月光和水色交融在一起。潭面无风镜未磨：湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭山水翠：遥望洞庭，山青水绿。白银盘里一青螺：林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。注释 洞庭湖：湖名，今湖南省北部。湖光：湖面的波光。两...
雍陶《题君山╱洞庭诗》原文及翻译赏析
题君山\/洞庭诗原文： 烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。题君山\/洞庭诗翻译及注释 翻译 湘山的倒影向天连，碧水山色啊掩映天。或许湘君前来梳洗，君山望镜自照面颜。注释 1君山：又叫湘山、洞庭山，在湖南省洞庭湖中。古代神话传说：这山是舜妃湘君姐妹居住和...
望洞庭古诗的翻译
望洞庭古诗的翻译：洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺。望洞庭原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。《望洞庭》是唐穆宗长庆四年秋刘禹锡赴和州刺史任、经洞庭湖时所作。刘禹锡...
念奴娇洞庭青草古诗翻译赏析
注释 洞庭青草：湖名。二湖相连，在湖南岳阳市西南，总称为洞庭湖。岭海：一作岭表。即岭南，两广之地。北有五岭，南有南海，故称岭海。经年：年复一年，几年。孤光：指月亮。萧骚：萧条稀少貌。尽挹：舀尽。北斗：北斗七星，排列形似长勺。扣舷：拍打船边。译文1：洞庭青草，临近中秋。三万顷的...
望洞庭的古诗原文及翻译
望洞庭的古诗原文及翻译如下：望洞庭的古诗原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。翻译：风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。诗中描写...
清河区瑞培回答： 《望洞庭》的诗意
权桂13690197390问： 望洞庭的解释 - ？
清河区瑞培回答：[答案] 作品原文:望洞庭 【唐】刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺.注释:(1)洞庭:湖名,今湖南省北部.(2)和:和谐,这里指水色与月光融为一体.(3)潭面:指湖面.(4)镜未磨:古人...
权桂13690197390问： 望洞庭 解释 - ？
清河区瑞培回答：[答案] 《望洞庭》 唐、刘禹锡 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺. 译文: 洞庭湖的水光与秋月交相融和,水面波平浪静就好像铜镜未磨.远远望去洞庭湖山水一片翠绿,恰似白银盘子托着青青的田螺.
权桂13690197390问： 望洞庭的意思再详细一点啊 - ？
清河区瑞培回答： [今译]洞庭湖的水光与秋月交相融和,水面波平浪静就好像铜镜未磨.远远望去洞庭湖山水一片翠绿,恰似白银盘子托着青青的田螺.[赏析]这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗,明白如话而意味隽永.第一句从水光月色的交融不分写起,表...
权桂13690197390问： 望洞庭的解释 - ？
清河区瑞培回答： 《望洞庭》全诗的白话解释如下:秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面,湖面平静无风,犹如铁磨铜镜.遥望美丽洞庭的湖光山色.真的令人浮想联翩.那翠绿的君山,真像银盘里的一枚玲珑青螺.这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗.此诗描写...
权桂13690197390问： 望洞庭,古诗的翻译谁知道?急 - ？
清河区瑞培回答：[答案] 望洞庭 (刘禹锡) 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺.和:和谐 未:没有 翠:绿色解释:洞庭湖的湖光秋月相互辉映,湖面平静好像铜镜没有打磨.远望洞庭湖的君山和湖水,好似...
权桂13690197390问： 望洞庭的译文是什么 - ？
清河区瑞培回答：[答案] 洞庭湖的水光与秋月交相融和, 水面波平浪静就好像铜镜未磨. 远远望去洞庭湖山水一片翠绿, 恰似白银盘子托着青青的田螺.
权桂13690197390问： 望洞庭译文 - ？
清河区瑞培回答：[答案] 洞庭湖的水光与秋月交相融和, 水面波平浪静就好像铜镜未磨. 远远望去洞庭湖山水一片翠绿, 恰似白银盘子托着青青的田螺. 回答者:791399137 - 试用期 一级 2-21 20:10
权桂13690197390问： 四年级望洞庭的意思是什么 - ？
清河区瑞培回答：[答案] 《望洞庭》是(唐)代诗人刘禹锡的作品,通过丰富的想象和形象的比喻,描绘了(秋夜,月光下的洞庭湖)的美景. 望洞庭 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺. [注释] 1.洞庭:湖名,在湖南省. 2...
权桂13690197390问： 望洞庭每一句的意思[今译] - ？
清河区瑞培回答： 译文 秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面,湖面平静无风,犹如铁磨铜镜. 遥望美丽洞庭的湖光山色.真的令人浮想联翩.那翠绿的君山,真像银盘里的一枚玲珑青螺. 注释 1.洞庭:湖名,在今湖南省北部. 2.湖光:湖面的波光.两:指湖光和秋月.和:和谐.指水色与月光互相辉映. 3.潭面:指湖面.镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成.这里一说是湖面无风,水平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物模糊. 4.山水色:也作“山水翠”.山:指洞庭湖中的君山. 5.白银盘:形容平静而又清的洞庭湖面.白银:一作“白云”.青螺:这里用来形容洞庭湖中的君山.
