望洞庭湖译文及注释
望洞庭解释全诗
译文：洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺。第一句从水光月色的交融不分写起，表现湖面的开阔廖远，这应该是日暮时分的景象，天还没黑但月亮已经出来，如果天黑就看不出两者色彩的融合了。第二句用镜子的比喻表现夜晚...
《望洞庭湖》古诗全文及翻译内容是什么?
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。 译文 洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静,犹如未磨的铜镜。洞庭湖水色与月光互相辉映,好似白银盘里托着一枚青螺。 注释 1.洞庭:湖名,在今湖南省北部。 2.湖光:湖面的波光。 3.两:指湖光和秋月。 4.和:和谐。指水色与月光互相辉映。 5.潭面:指湖面。 6.镜未...
四块玉·洞庭湖注释译文
洞庭湖，又名太湖，因其湖中有洞庭东山和洞庭西山而得名，位于今江苏省境内。历史上，越国败于吴国后，范蠡在溪边发现美女西施，将其献给吴王夫差以求和平。吴王沉迷于西施，无心朝政，最终导致吴国覆灭。西施的美丽如此超凡，以至于"画不成，西施女"，即使是技艺高超的画工也无法捕捉她的绝世姿容。她的...
望洞庭的译文和注释是什么?
1、译文 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。2、原文 望洞庭 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。3、注释 洞庭：湖名，在今湖南省北部。湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。
《望洞庭湖》古诗全文及翻译内容是什么?
全译 风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。注释 洞庭湖: 湖名，今湖南省北部。湖光: 湖面的波光。两: 指湖光和秋月。和: 指水色与月光互相辉映。潭面: 指湖面。镜未...
洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵译文 | 注释 | 赏析
译文及注释 译文 十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之...
望洞庭注释和译文
注释：洞庭：湖名，在今湖南省北部。湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光互相辉映。潭面：指湖面。洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。皓月银辉之下，青翠的君山与清澈的洞庭水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺。此诗...
古诗《望洞庭》意思的是什么?
望洞庭古诗的意思，你知道吗
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨是什么意思
意思是：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。【出处】《望洞庭》——唐代：刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。【译文】洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，恰似白银盘里托着...
望洞庭湖赠张丞相的注释译文
洞庭湖是它南部的一角。⑷撼：一作“动”。岳阳城：在洞庭湖东岸。⑸欲济无舟楫：想渡湖而没有船只，比喻想做官而无人引荐。济：渡。楫（jí）：划船用具，船桨。⑹端居耻圣明：生在太平盛世自己却闲居在家，因此感到羞愧。端居：闲居。圣明：指太平盛世，古时认为皇帝圣明，社会就会安定。⑺坐观...
睢县京瑞回答： 作品原文:望洞庭 【唐】刘禹锡 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水色, 白银盘里一青螺.注释: (1)洞庭:湖名,今湖南省北部. (2)和:和谐,这里指水色与月光融为一体. (3)潭面:指湖面. (4)镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成.这里一说是水面无风 ,波平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物不清楚. (5)山水色:湖光山色. (6)白银盘:形容洞庭湖. (7)青螺:青色的田螺,这里用来形容湖中间的青山.译文:洞庭湖的水光与秋月相交,水面风平浪静,就好像没有打磨的铜镜.远远望去,洞庭湖的山水一片翠绿的颜色,恰似白银色的盘子托着青青的田螺.
子安13624762896问： 望洞庭 解释 - ？
睢县京瑞回答：[答案] 《望洞庭》 唐、刘禹锡 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺. 译文: 洞庭湖的水光与秋月交相融和,水面波平浪静就好像铜镜未磨.远远望去洞庭湖山水一片翠绿,恰似白银盘子托着青青的田螺.
子安13624762896问： 望洞庭每一句的意思[今译] - ？
睢县京瑞回答： 译文 秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面,湖面平静无风,犹如铁磨铜镜. 遥望美丽洞庭的湖光山色.真的令人浮想联翩.那翠绿的君山,真像银盘里的一枚玲珑青螺. 注释 1.洞庭:湖名,在今湖南省北部. 2.湖光:湖面的波光.两:指湖光和秋月.和:和谐.指水色与月光互相辉映. 3.潭面:指湖面.镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成.这里一说是湖面无风,水平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物模糊. 4.山水色:也作“山水翠”.山:指洞庭湖中的君山. 5.白银盘:形容平静而又清的洞庭湖面.白银:一作“白云”.青螺:这里用来形容洞庭湖中的君山.
子安13624762896问： 望洞庭这首诗的意思 - ？
睢县京瑞回答：[答案] 注释 (1)洞庭:湖名,今湖南省北部.(2)和:和谐,这里指水色与月光融为一体.(3)潭面:泛指水面.(4)镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成.这里一说是水面无风 ,波平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物不清...
子安13624762896问： 人教版八上望洞庭湖赠张丞相(孟浩然) - ？
睢县京瑞回答：[答案] 译文或注释:八月洞庭湖水盛涨浩渺无边,水天含混迷迷茫茫接连太空.云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动.我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容.闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕...
子安13624762896问： 望洞庭的译文是什么 - ？
睢县京瑞回答：[答案] 洞庭湖的水光与秋月交相融和, 水面波平浪静就好像铜镜未磨. 远远望去洞庭湖山水一片翠绿, 恰似白银盘子托着青青的田螺.
子安13624762896问： 望洞庭译文 - ？
睢县京瑞回答：[答案] 洞庭湖的水光与秋月交相融和, 水面波平浪静就好像铜镜未磨. 远远望去洞庭湖山水一片翠绿, 恰似白银盘子托着青青的田螺. 回答者:791399137 - 试用期 一级 2-21 20:10
子安13624762896问： 望洞庭,古诗的翻译谁知道?急 - ？
睢县京瑞回答：[答案] 望洞庭 (刘禹锡) 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺.和:和谐 未:没有 翠:绿色解释:洞庭湖的湖光秋月相互辉映,湖面平静好像铜镜没有打磨.远望洞庭湖的君山和湖水,好似...
子安13624762896问： 古诗《望洞庭》诗意及赏析望洞庭 刘禹锡湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山无翠,白银盘里一青螺. - ？
睢县京瑞回答：[答案] 望洞庭 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺.[注释] 1.洞庭:湖名,在湖南省.2.和:和谐,这里指水色与月光融为一体.3.潭面:指湖面.镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成.这里一说是水面无...
子安13624762896问： 古诗《望洞庭》诗句的诗意?湖光秋月两相和,谭面无风镜未磨.遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺.谁能详细的把诗意解释清楚? - ？
睢县京瑞回答：[答案] 以下供参考! 刘禹锡《望洞庭》赏析 [原诗] 望洞庭 刘禹锡 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺. [注释] 1.洞庭:湖名,在湖南省. 2.和:和谐,这里指水色与月光融为一体. 3.潭面:指湖面.镜未磨:古人的镜子用铜制...
