月泉游记全篇翻译
陈君指萍与草,以为斯泉亏落之验什么意思?
“陈君指萍与草，以为斯泉亏落之验。”翻译成现代汉语是：陈君指着浮萍和水草，认为这是月泉随月消长的验证。此语出自谢翱的《月泉游记》。萍与草：浮萍和水草。斯泉：这个月泉。亏落之验：月泉水能随月升降变化的验证。据故老介绍，月泉的水能随着月亮的圆缺而升降——从月初至月半，水升; 从...
徐霞客游记《蝴蝶泉》全文翻译
翻译：向南两里，过了第二道峡谷的南面，有个村庄正对着大路右边，名叫波罗村，西山脚有蝴蝶泉的奇怪事，我听说很久了，到了这里有当地人指引说在西边，于是让我的仆人挑行李先去三塔寺，去何巢阿歇息的僧舍，而我自己从村南去山脚下奔去。走了半里，看见淙淙流动的清泉，沿着它往上朝西边走了半...
我这里有篇文章想大家大家一起来翻译下,人多力量大啊
令他半途而废,终未能见识到险远处的壮丽奇观.他留下此篇游记,用自己的经历来告诫后人,任何事只光凭满腔热情和空口的决心是办不到的,真正需要的行万里路,闯万道关的实际行动,学习更是需要一步一脚印踏踏实实的学,今日事明日毕,今天学累了明天想放弃,这种三天打渔两天晒网的学习之道,结果是让你一无所获,碌碌...
山水游记文言文
写山水游记的古代文言文有这些:《蝴蝶泉》 南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村.其西山麓有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土人西指,乃令仆担先趋三塔寺,投何巢阿所栖僧舍,而余独从村南西向望山麓而驰. 半里,有流泉淙淙,溯之又西,半里,抵山麓.有树大合抱,倚崖而耸立,下有泉,东向漱...
翻译"熟使予乐居夷而忘的土者,非兹潭也欤?"
翻译：是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？一、原文 钴鉧潭在西山西。其始盖冉水自南奔注，抵山石，屈折东流；其颠委势峻，荡击益暴，啮其涯，故旁广而中深，毕至石乃止。流沫成轮，然后徐行，其清而平者且十亩余，有树环焉，有泉悬焉。其上有居者，以予之亟...
文言文游记阅读
舟子谓滩水佳甚,试之良然,盖是即陆羽所品十九泉也,则舌游之。 顷之,帆行峰转,瞻望弗及矣。返坐舟中,细绎其峰峦起止、径路出没之态,倘恍间,如舍舟登陆,如披草寻磴,如振衣最高处,下瞰群山趋列,或秀静如文,或雄拔如武,大似云台诸将相,非不杰然卓立,觉视先生,悉在下风,盖神游之矣。 思微倦,...
钴钅母游记文言文
3. 钴鉧潭记全文翻译 白话译文 钴鉧潭,在西山的西面。它的源头大概是冉溪自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;潭水的上游和下游水势湍急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。 水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周...
短篇游记文言文
3. 求一篇短的山水游记文言文及翻译(短)一般课本上有的就不要了 爱问 始得西山宴游记唐 柳宗元自余为僇(lù)人,居是州,恒惴(zhuì)栗(lì)。 其隙(xì)也,则施施(yi'yi)而行,漫漫而游,日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉;醉则更相枕以卧,卧而梦,意有所...
关于<<永洲八记>>的翻译
有泉幽幽然，其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺，或倍尺，其长可十许步。其流抵大石，伏出其下。谕石而往，有石泓，菖蒲被之，青鲜环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。潭幅员成百尺，清深多修鱼。又北曲行纡余，睨若无穷，然卒入于渴。其侧皆诡石怪木，奇卉，美箭，可列坐而庥焉。风摇其...
《徐霞客游记》之《游武夷山日记》译文
译文：二月二十一日 走出崇安县南城门，寻觅乘坐的船。西北面一条溪水从分水关流来，东北面一条溪水从一 温一 岭关流来，汇合后流注于县南，通过郡、省而流入大海。船顺流而下三十里，见溪边一座山峰横斜，一座山峰独立高耸。我感到惊诧而很注意，那横斜的就是幔亭峰，高耸的就是大王峰了。山峰...
龙湾区万应回答： “陈君指萍与草,以为斯泉亏落之验.”翻译成现代汉语是:陈君指着浮萍和水草,认为这是月泉随月消长的验证. 此语出自谢翱的《月泉游记》.萍与草:浮萍和水草.斯泉:这个月泉.亏落之验:月泉水能随月升降变化的验证. 据故老介绍,月泉的水能随着月亮的圆缺而升降——从月初至月半,水升; 从月半至月终,水降.作者详记故老所云,而后用亲见的井壁上的“萍与草”来进行验证,说明故老所介绍的并不是虚妄之言. 关于谢翱的介绍介绍
屠月18889904474问： 去德国自由行,飞机需要飞行多长时间? - ？
龙湾区万应回答： 去德国自由行,中国直飞德国大概需要10个小时左右的时间,像我上次去德国自由行是从北京直飞法兰克福的,大概就是10个小时左右的时间.我上次去德国自由行我自己没有操心,找熟悉当地情况的旅行达人设计的行程,我是带孩子去,主要想以游学为主,定制师就给我安排了当地有名的大学参观,还在校内听了一场中文学术演讲呢.行程也很细致,在哪买电话卡,坐什么车,从哪站上,哪站下车都在手机导游上了,全程都可以中文导航指路,不懂语言都可以随时翻译,是叫千百度旅行.
屠月18889904474问： 《西湖游记》的翻译,要逐字逐句的 - ？
龙湾区万应回答： 西湖一 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也.余游西湖...
屠月18889904474问： 谁能帮我找一篇文言文山水游记,要带注释和翻译短的,快一点,我给你 ？
龙湾区万应回答： 小石潭记 从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.伐竹取道,下... 这是全篇中极为精彩的一段. 特别是对水中游鱼的描写,更是栩栩如生.“潭中鱼可...
屠月18889904474问： 谁有满井游记的重点句翻译? - ？
龙湾区万应回答： 1)高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄:堤岸两边是高高的柳树,肥沃的土地已有些湿润,一眼望去空旷辽阔,人像是从笼中飞出的天鹅一般. 2)游人虽未盛,泉而茗者, 而歌者,红装而蹇者,亦时时有:游人虽然不是很多,但汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的,也时时可见. 3)始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也:这才知道郊外田野未尝没有春天,只是城里居住的人不知道有这样的变化啊.
屠月18889904474问： 游珍珠泉记 翻译 - ？
龙湾区万应回答： 游珍珠泉记(古文散文) ——王昶 济南府治,为济水所经.济性洑而流,抵巇则辄喷涌以上.人斩木剡其首,杙诸土,才三四寸许,拔而起之,随得泉.泉莹然至清,盖地皆沙也,以故不为泥所汩.然未有若珍珠泉之奇.泉在巡抚署廨前,甃...
屠月18889904474问： 满井游记文下翻译 - ？
龙湾区万应回答： 注释:燕:指北京地区.冻风时作:冷风时常刮起来.作,起.冻风,冷风.局促:拘束.廿日:二十二日.稍和:略微暖和.土膏:肥沃的土壤.膏:肥沃.若脱笼之鹄:好像是从笼中飞出去的天鹅.于时:在这时.波色乍明:水波开始发出...
屠月18889904474问： 满井游记字词翻译与译问 - ？
龙湾区万应回答： 原文: 满井游记 朝代:明代 作者:袁宏道 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉.冻风时作,作则飞沙走砾.局促一室之内,欲出不得.每冒风驰行,未百步辄返.廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井.高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之...
屠月18889904474问： 求《西湖游记两则》的翻译!! - ？
龙湾区万应回答： 西湖一:从武林门往西走,就望见保俶塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到了西湖上面.午间进入昭庆寺,用茶过后,立即划小船进入湖中.山是青黑色的,如同美女的秀眉;桃花嫣红,好似少女的面颊;暖风拂面,使人如饮醇酒;...
