曾子耕耘瓜
作者&投稿：廉裕 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
请求翻译~~帮帮忙嘎~!!!
一楼没有译全，而且还有个别字句译得不准确，我来试试。先说一下这里的曾子是指孔老夫子的一位以孝闻名的弟子曾参，叫他曾子是尊敬的说法，和叫孔子一样，大概就是曾先生的意思。曾皙是曾参的父亲，也是孔子的一位弟子。曾先生在耕耘瓜田的时候不小心弄断了瓜秧的根，曾皙（曾参的父亲，也是...
注根据中发号文及其它相关规定大兴迈思回答：[答案]小题1:A 小题1:CF 小题1:F 小题1:A 小题1:向:一向,素来. 小题1:例句为修饰,CF为承接. 小题1:都指自己. 小题1:其他三项曲解短文的主旨.
务品13195933479问： 向也参得罪于大人,大人用力教,参得无疾乎.翻译 - ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴迈思回答： 曾子受杖 【原文】: 曾子耘瓜,误斩其根,曾晳怒,建大杖以击其背,曾子仆地而不知人久之.有顷乃苏,欣然而起,进于曾晳曰:「向也参得罪于大人,大人用力教参,得无疾乎?」退而就房,援琴而歌,欲令曾晳而闻之,知其体康也.孔...
务品13195933479问： 那本书记载曾子挨父亲的打以后孔子还批评他 - ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴迈思回答： 曾子耘瓜,误斩其根,曾晳怒,建大杖以击其背,曾子仆地而不知人久之.有顷乃苏,欣然而起,进于曾晳曰:「向也参得罪于大人,大人用力教参,得无疾乎?」退而就房,援琴而歌,欲令曾晳而闻之,知其体康也.孔子闻之而怒,告门弟子曰:「参来勿内.」曾参自以为无罪,使人请于孔子.子曰:「汝不闻乎?昔瞽瞍有子曰舜,舜之事瞽瞍,欲使之未尝不在于侧;索而杀之,未尝可得.小棰则待过,大杖则逃走,故瞽瞍不犯不父之罪,而舜不失烝烝之孝.今参事父,委身以待暴怒,殪而不避,既身死而陷父于不义,其不孝孰大焉?汝非天子之民也,杀天子之民,其罪奚若?」曾参闻之曰:「参罪大矣!」遂造孔子而谢过. ——《孔子家语·六本第十五》
务品13195933479问： 父母呼,应勿缓,父母命,行勿懒,父母教,须敬听,父母责,须顺承!的有关小故事,急用! - ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴迈思回答：[答案] 有关曾子的几个小故事,请参考: 一是奉养父母,虽然生活十分俭朴但是每餐必有酒肉供养父亲.还有就是“父母在不远游”,放弃了多次去异地做官的机会. 二是尊敬父母,与父母在一起时不敢大声说话,曾子做什么事都请示父母. 三是取悦父母,...
务品13195933479问： 求译!~急~＂曾子芸瓜而误斩其根＂ - ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴迈思回答： 曾子在瓜地中劳作,不小心把瓜根挖掉了.老爹非常愤怒,用大杖击打曾子,致使曾子昏厥倒地.过了一会才醒来.醒来后的曾子,退到屏风之后,弹琴唱歌,想让父亲知道他现在没事了.孔子后来听到这事情,说:古代有个叫舜的人,他父亲是瞎子.驱使舜的时候,舜没有拒绝过,想谋害舜的时候,也从没有得逞过.(舜的父母和弟弟对舜很歹毒). 父母用小杖打孩子, 孩子忍忍也就算了.用大仗打孩子,孩子完全可以逃避这疯狂的暴怒.今天曾子委身任由这疯狂的大仗打来,这是损害自己也让父亲陷入无情无义啊.不孝和不义,哪个大呢?
务品13195933479问： 将下列语段翻译为白话文 - ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴迈思回答： 曾子:名参,孔子的弟子. 曾皙:曾参的父亲,孔子的弟子.曾子(在地里)耘瓜,不小心之下,错误地斩断了瓜苗.曾晳非常生气,拿起粗大的(木)杖敲打他(指曾子)的背部.曾子倒在地上昏迷不醒很长时间.过了一阵子,他就醒了,...
务品13195933479问： 三字经中曾子误耕的主要内容是什么 - ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴迈思回答： 曾子误耕 一次,曾子在瓜园里锄草,不小心把瓜蔓的根挖断了,他的父亲十分生气,一棍把他打昏.醒来后,他怕父亲生气,装作没事的样子.孔子知道后,让大家不要理他.曾子问孔子为什么.孔子说:“古代的圣贤在父亲生气时知道逃避,如果都像你这样做,万一被父亲失手打死,岂不让父亲陷于不义马?”曾子恍然大悟,懂得什么叫真正的孝子.
务品13195933479问： 三字经中曾子误耕的主要内容是什么 - ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴迈思回答：[答案] 曾子误耕 一次,曾子在瓜园里锄草,不小心把瓜蔓的根挖断了,他的父亲十分生气,一棍把他打昏.醒来后,他怕父亲生气,装作没事的样子.孔子知道后,让大家不要理他.曾子问孔子为什么.孔子说:“古代的圣贤在父亲生气时知道逃...
务品13195933479问： 英语翻译曾子耕瓜······遂造孔子而谢过 - ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴迈思回答：[答案] 曾子修整瓜地,不小心锄断了瓜苗的根,曾皙大怒,举起大木棍来击打他的背,曾子倒地不省人事许久.良久,才醒过来,高高兴兴地(从地上)爬起来,向曾皙进言:＂刚才参得罪了父亲大人,父亲用尽力气教训参,该不会累病了吧?＂ (...
务品13195933479问： 阅读曾子的全部故事 - ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴迈思回答： 1/《说苑疏正 建本》里有一则关于曾子的故事,故事发生在曾子家里,曾子(名参,是孔子的学生)在田里帮父亲曾皙(也是孔子的学生)锄草,不小心把瓜苗给斩断,父亲大怒,拿起一根大棒就朝曾子劈头盖脸打来,曾子牢记孔子的教诲,决...
